Що таке ЕКОНОМІЧНЕ ВІДРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• economic revival
• economic recovery
• economic renaissance
• economic rehabilitation

Приклади вживання Економічне відродження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічне відродження Японії.
For Japan's economic rehabilitation.

Промову про економічне відродження США добре прийняли.
Speech on America's economic revival was well received.

Нова валюта символізує економічне відродження Іраку».
And the new currency symbolizes Iraq's reviving economy.

Ці кошти йдуть на економічне відродження територій колишнього НДР.
These are deductions for the economic rehabilitation of the lands of the former GDR.

Справжнє економічне відродження Феодосії починається лише наприкінці XIX ст., Після прокладення залізниці.
Genuine economic revival Theodosia begins only at the end of XIX century.

Головною метою свого життя вважає духовне та економічне відродження Хмельниччини та всієї України.
The main purpose of his life is spiritual and economic revival of Khmelnitsky region and whole Ukraine.

Справжнє економічне відродження Феодосії починається лише наприкінці XIX ст., Після прокладення залізниці.
Genuine economic revival Theodosia begins only at the end of XIX century., After the laying of the railway.

Наш Візантійський Католицький Патріархат повністю підтримує Ваші старання про моральне, духовне і економічне відродження угорського народу.
Our Byzantine Catholic Patriarchate fully supports Your efforts towards a moral, spiritual and economic revival of the Hungarian nation.

Інші прогнозують масове економічне відродження, за рахунок збільшення продуктивності праці до 40% до 2035 року.
Others predict a massive economic revival, potentially increasing labor productivity by up to 40% by 2035.

В інтерв'ю бізнес-виданню Handelsblatt він сказав, що Рурська область може пережити економічне відродження, якщо цілеспрямовано перебудується.
In an interview with the Handelsblatt newspaper, he commented that the Ruhr region could experience an economic renaissance if the change, of course, is implemented correctly.

У XIV столітті починається економічне відродження Києва, він стає центром формування української народності.
The economical rehabilitation of Kyiv was started in XIV century and it became the heart of Ukrainian nationality formation.

Це історія унікальної установи, містечка, в якому вона розташована, та величезного ризику, надії та сили мистецтва, що ґенерує культурне та економічне відродження.
This is the story of a unique institution, the small town it calls home, and the great risk, hope, and power of art to generate cultural and economic rebirth.

Це означає, що економічне відродження Ірану, орієнтованого на реформи, стає неможливим, і передбачається новий виток міжнародної ізоляції країни.
This means the impossibility of economic revival of Iran, oriented to reforms, and a new round of international isolation of the country.

Це історія унікальної установи, містечка, в якому вона розташована, та величезного ризику, надії та сили мистецтва, що ґенерує культурне та економічне відродження.
This is the story of the unique institution, the city in which it is located, and the tremendous risk, hope and power of art that generate a cultural and economic revival.

З іншого боку, економічне відродження країн Заходу після кризи тільки почалося, і навряд чи вони захочуть обмежувати себе екологічними зобов'язаннями.
Economic revival of the Western countries after the crisis has only just begun, and it is unlikely that they will want to limit themselves to environmental obligations.

З 2002 депутат Івано-Франківської міської ради, член фракції«Економічне відродження», член комісії міської ради з питань планування фінансів, цін та бюджету.
Since 2002 he had become a Deputy of Ivano-Frankivsk City Council, the member of Economic Revival Faction, the member of the City Council Committee on issues of finance planning, prices and budget.

Але економічне відродження країни породило міський професійний клас, амбіційний і добре освічений, і саме в цьому сегменті іноземні інвестори воліють набирати персонал.
But the country's economic renaissance has created an urban professional class, ambitious and well educated, and this is the sector from which foreign companies tend to recruit.

У XVI столітті був під португальським контролем, але визволений імамом Насіром ібн Муршідом та пройшов економічне відродження як торговий центр зі Східною Африкою та Індією.
In the 16th century, it was under Portuguese rule but was liberated by the Omani imam Nasir ibn Murshid and underwent an economic revival, as a trade centre with India and East Africa.

Бюджет, який я надав Конгресу, допоможе поставити наше економічне відродження на більш міцну основу- для того, щоб нам не довелося зіткнутися з такою ж кризою через 10 або 20 років",- сказав Б.
The budget I submitted to Congress will build our economic recovery on a stronger foundation, so that we don't face another crisis like this 10 or 20 years from now.

Коли жінки беруть участь у миротворчості, вони переважно зосереджуються на таких питаннях, як права людини, справедливість, національне примирення й економічне відродження, які важливі для досягнення миру.
When women participate in peace processes, they tend to focus discussion on issues like human rights, justice, national reconciliation, and economic renewal that are critical to making peace.

Бюджет, який я надав Конгресу, допоможе поставити наше економічне відродження на більш міцну основу- для того, щоб нам не довелося зіткнутися з такою ж кризою через 10 або 20 років",- сказав Б.
The budget I submitted to Congress will build our economic recovery on a stronger foundation, so that we do not face another crisis like this ten or twenty years from now.

Економічне відродження, повернення брак кваліфікації, старіння робочої сили і посилюється глобальна конкуренція для робітників підкреслює, необхідність нам зосередиться на розвиток робочих кадрів».
Economic recovery, the return of skills shortages, the aging of our workforce and intensifying global competition for workers all highlight the need to continue our focus on developing the workforce.”.

Згодом з'явилося припущення, що Мінськ просунеться вперед на кшталт інших«колишніх радянських республік», які переживали економічне відродження, приватизацію та становлення політичної системи, що базувалася б на верховенстві права та політичної свободи.
Then came the assumption that Minsk would progress like other“ex-Soviet republics,” undergoing economic recovery, privatization, and the establishment of a political system based on the rule of law and political freedom.

Під час свого триденного візиту пані Так зазначила, що Світовий банк й надалі підтримуватиме економічне відродження України та широкомасштабні реформи, які допоможуть прискорити економічне зростання, заохотити приватний сектор до створення якісних робочих місць, а також сприятимуть вдосконаленню державних послуг.
During her three-day visit, Ms. Tuck said the World Bank would continue supporting the country's economic recovery and wide-ranging reforms to help spur growth, energize private enterprise, create good-quality jobs, and advance public service delivery.

Успіх Гітлера в перші роки його правління опирався не тільки на досягнення зовнішньої політики, що забезпечили безкровні завоювання, але й на економічне відродження Німеччини, що у партійних колах і навіть серед деяких закордонних економістів звеличувалося як чудо.
The foundation of Hitler's success in the first years rested not only on his triumphs in foreign affairs, which brought so many bloodless conquests, but on Germany's economic recovery, which in party circles and even among some economists abroad was hailed as a miracle.

Сьогодні портові міста мають стати центром торгівлі та економічного відродження.
Today, port cities should become the center of trade and economic revival.