Приклади вживання Економічне диво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайвань- Економічне диво…!
Це було справжнє економічне диво.
Truly it was an economic miracle.Економічне диво Південної Кореї.
The economic miracle of South Korea.Італійське економічне диво».
Italy's Economic Half-Miracle".Закінчилося японське економічне диво.
The economic miracle in Japan is over.Стабільна стагнація: економічне диво не станеться.
Stable stagnation: no economic miracle will happen.Якою ціною Сінгапур створив економічне диво.
How Singapore creates its economic miracles.Як створити економічне диво?
How to create an economic miracle.Все менше росіян вірять в економічне диво.
Fewer and fewer Russians believe in the economic miracle.Японське«економічне диво»: особливості та наслідки.
Japanese economical wonder: the reasons and consequences.Вони отримали економічне диво!
They achieved an economic miracle.У той час заговорили про німецьке«економічне диво».
It was the time of the German“Wirtschaftswunder”.Закон, який створить економічне диво в країні(ВІДЕО).
The law, which will make the economic miracle in the country(VIDEO).Як згадувалося вище, Гілеман описав Біткоін як економічне диво, але«незначне».
As mentioned above, Hileman described Bitcoin as an economic miracle, but a“minor” one.Люди говорять про азійське економічне диво 1980-х- але це насправді не було дивом. .
People talk about the Asian economic miracle of the 1980s-- but it wasn't really a miracle.Це було справжнє економічне диво.
It truly was an economic miracle.Так зване економічне диво, яким характеризуються економіки Південної Кореї, Гонконгу або Японії.
The so-called economic miracle, which characterizes the economies of South Korea, Hong Kong or Japan.Отже, як створити економічне диво?
How do we define an economic miracle?Поєднання людського капіталу та природних ресурсів- запорука того, що українське економічне диво- цілком реальне.
The combination of the human capital andnatural resources is a guarantee that a Ukrainian economic miracle is very realistic.Державі необхідно вибрати декілька експортоорієнтованих галузей, включно з сільським господарством,і зробити економічне диво.
The government should select some export-oriented industries, including agriculture,and make an economic miracle.Грецьке економічне диво- період високих темпів економічного та соціального розвитку Греції з 1950 до 1973 року.
Greek economic miracle- The Greek Цього разу нам треба було розібрати на складові«японське економічне диво» і подивитися на відмінності японського виробництва від європейських.
This time, we must have discovered“Japanese economic wonder” and found the difference between Japanese and European production.Японське економічне диво- це унікальне явище вражаючого зростання економічної сфери Японії, яке почалося в середині 50-х років ХХ століття….
The Japanese economic miracle is a unique phenomenon of the remarkable growth of the Бразилія в основному відома своїм швидким розвитком- це економічне диво, яке дуже швидко наздоганяє світових лідерів завдяки ціні на нафту.
We mostly know Brazil for its fast development; an economic miracle, which very fast catches up with world leaders due to the value of petroleum.Гетманцев нагадав, що ні в Естонії, ні в Грузії, де запровадили такий податок,не чути про економічне диво та мільярдні інвестиції.
Hetmantsev recalled that neither in Estonia, nor in Georgia, where such a tax was introduced,one cannot hear about the economic miracle and the billions of investments.У США відбувається економічне диво- і єдине, що може його зупинити- це бездумні війни, політика та сміховинні розслідування мотивовані політичними інтересами партій.
An economic miracle is taking place in the United States, and the only thing that can stop it are foolish wars, politics or ridiculous partisan investigations.Ефект виявився вибуховим: за кількадесят років тут сталося економічне диво й регіон(на жаль, тимчасово) став на рейки нормального європейського розвитку.
The effect was explosive: within a few decades,the region had undergone an economic miracle and- unfortunately temporarily- was on track towards normal European development.Коли говорять, які економічні реформи потрібні Україні, часто стверджують, що потрібно знизити податки,і в Україні відбудеться економічне диво.
Whenever somebody begins discussing what Правдою є й те, що некомпетентних і наївних людей у нас ще багато,вони щиро сподіваються на економічне диво і безкорисливу допомогу міжнародних фінансових організацій.
It is also true that we still have many incompetent and naive people,they sincerely hope for an economic miracle and unselfish help of international financial organizations.Таким чином, японське економічне диво- це цілий період в історії«Країни висхідного сонця», який посприяв повного відновлення зруйнованої війною країни і виведенню економіки і промисловості на світовий рівень.
Thus, the Japanese economic miracle is a whole period in the history of the Land of the Rising Sun, which contributed to the complete restoration of the war-torn country and the withdrawal of the economy and industry to the world level.
