Що таке ВІДНОВЛЕННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• economic recovery
• recovery of the economy
• restoring the economy
• restoration of the economy
• recovering economy
• reasserting economics
• financial restoration
• economic restoration

Приклади вживання Відновлення економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, коли почнеться відновлення економіки….
Maybe when the economy recovers….

Незважаючи на відновлення економіки, бідність не знижується.
Despite the economic recovery, poverty is not falling.

МВФ незадоволений темпами відновлення економіки України.
IMF unhappy with pace of economy restoration.

Але як не помічати нової і сильної армії, відновлення економіки?
But how not to notice a new and strong army, recovery of the economy?

Ви всі можете помітити відновлення економіки(США).
You all can see the restoration of the economy(the U.S.).

Проблема в тому, відновлення економіки не потрапив в поривчастий початку.
The problem is economic recovery never got to a fitful start.

Сильна країна можлива лише через відновлення економіки.
Stronger markets are only possible with economic reinvention.

Експерти чекають початку відновлення економіки України вже до кінця 2009 року.
Analysts expect China's economy to recover by the end of 2009.

Але в міру відновлення економіки регіону як виробництво, так і споживання зростало.
But as the region's economy recovered, both production and consumption increased.

Столична влада почала з відновлення економіки міста і боротьби з корупцією.
City authorities began with the renewal of economy and fight against corruption.

Зараз вже є достатні підстави говорити про те, що почалося реальне відновлення економіки.
Today, there are grounds to say that real restoration of the economy has begun.

Народу Венесуели необхідні відновлення економіки, мир і конституційна стабільність.
The people of Venezuela needs economic revival, peace and constitutional stability.

Їхньою метою було полегшення положення безробітних, відновлення економіки та реформи фінансової системи.
Relief for the poor and unemployed, recovery of the economy and reform of the financial system.

Ризики незавершеності відновлення економіки після кризи 1990-х років.
Risks of incompleteness of restoration of economy after crisis of 90th years.

Він супроводжував відновлення економіки, посадив Італію на чотири колеса, а потім експортувався по всьому світу.
It has accompanied the economic recovery, put Italy on four wheels and then it was exported all over the world.

Незавершеність процесів відновлення економіки після кризи 1990-х років;
Incompleteness of processes of restoration of economy after crisis of 90th years;

Відновлення економіки як наука робиться в Сполученому Королівстві, і один відзначали«відкриття», з А. У.
Reasserting economics as a hard science was being done in the United Kingdom also, and one celebrated"discovery", of A. W.

Це ідея ґрунтовного"плану Маршалла" для відновлення економіки, управління, судової системи і т. д.
This is the idea of a solid'Marshall Plan' for restoring the economy, management, the judiciary, etc.

Сергій Льовочкін: Мир, відновлення економіки і підвищення виплат при народженні дітей здатні врятувати Україну від демографічної катастрофи.
Serhiy Lovochkin: Peace, economic recovery and increase in payments for child birth can save Ukraine from a demographic disaster.

Людей у сто крат більше хвилюють проблеми досягнення миру, відновлення економіки і звичного способу життя.
People are a hundred times more worried about the problems of achieving peace, restoring the economy and a familiar lifestyle.

У межах загального оздоровлення та відновлення економіки: заходи, спрямовані на детінізацію економіки;.
As part of the overall rehabilitation and recovery of the economy- actions aimed at de-shadowization of the economy;.

Слід сформувати спеціальні фонди економічної допомоги для відновлення економіки і соціальної сфери регіону.
Form special funds of economic assistance for the restoration of the economy and social sphere of the region.

Мета програми- відновлення економіки країни і довіри до неї інвесторів, щоб Греція змогла повернутися до повноцінного самостійного ринкового фінансування своїх потреб.
The goal of the program is the country's economic recovery and confidence of investors that Greece was able to return to a full-fledged independent market financing their needs.

Рік- вирішальний рік у посиленні стабілізації і відновлення економіки і перемоги над світовою фінансовою кризою".
Is a crucial year in strengthening the stabilization and recovery of the economy and defeating the international financial crisis”.

Основним завданням ми бачимо залучення інвестицій до нашого краю, створення робочих місць, відновлення економіки та розбудову рідного Закарпаття.
The main objective we see is attracting the investments to our country, job creation, economic recovery and development of native Transcarpathia.

Розвиток автомобільної промисловості рухався від застою, викликаного нафтовою кризою та політичною нестабільністю, до максимальної ефективності виробництва і відновлення економіки.
The development of the automotive industry rocked from stagnation caused by the oil crisis and political unrest to maximum production efficiency and economic recovery.

Їх метою було облегченіеположенія безробітних, відновлення економіки і реформа фінансової системи з метою запобігання повторення Великої депресії.
The New Deal focused on relief for the unemployed and poor, recovery of the economy, and reform of the financial system to prevent a repeat of the Great Depression.

Задля спрощення порядку залучення іноземних інвестицій та сприянню відновлення економіки держави, наближення законодавства України до стандартів Європейського Союзу, українським законодавцем здійснюється реформування інвестиційного законодавства.
For simplification of attracting foreign investment and promoting economic recovery State approximation of Ukraine to EU standards, Ukrainian legislator made reforming investment laws.