Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ПІДЙОМ Англійською - Англійська переклад

• economic recovery
• economic rise
• economic growth

Приклади вживання Економічний підйом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож економічний підйом продовжується.
The economic upswing continues.

У 2020 році СБ прогнозує глобальний економічний підйом на 2,7% проти раніше прогнозованих 2,8%.
As for 2020, the WB forecasts global economic rise by 2.7% against the earlier supposed 2.8%.

Економічний підйом Олександром».
Economic recovery Alexander Kareevskim.

В 2011 році почався економічний підйом, і виробництво знову пішло повним ходом.
In 2011, the economic recovery began, and production again went full steam.

Економічний підйом спостерігається також і в інших країнах Європейського Союзу.
Economic recovery is also observed in other countries of the European Union.

Однак болгарська ясновидиця стверджувала, що в 2018 році почнеться економічний підйом Росії.
However, the Bulgarian clairvoyant argued that in 2018 the economic recovery of Russia will begin.

Якщо економічний підйом продовжиться.
Upside if the economic recovery continues.

При цьому на 2020 рік СБ прогнозує глобальний економічний підйом на 2,7% проти раніше прогнозованих 2,8%.
As for 2020, the WB forecasts global economic rise by 2.7% against the earlier supposed 2.8%.

Саме економічний підйом у Франції дозволив їй винести понад 20 років воєн.
The economic recovery in France let her make more than 20 years of war.

У 2020 році СБ прогнозує глобальний економічний підйом на 2,7% проти раніше прогнозованих 2,8%.
In 2020, the Bank predicts global economic recovery by 2.7% versus the previously projected 2.8 percent.

Економічний підйом, набуття статусу духовної держави, можливість вирішити старі політичні конфлікти….
Economic recovery, finding the status of a spiritual power, the ability to solve old political conflicts….

При цьому на 2020 рік СБ прогнозує глобальний економічний підйом на 2,7% проти раніше прогнозованих 2,8%.
In 2020, the Bank predicts global economic recovery by 2.7% versus the previously projected 2.8 percent.

Відбудеться економічний підйом завдяки тому, що люди, займаючись саме своєю справою, досягатимуть найкращих результатів.
Economic rise is held due to that people, who being engaged in own business, will achieve the best results.

Коли післявоєнна Європа звільнялася від руїн іпереходила до довгоочікуваної мирного життя, починався її економічний підйом.
When post-war Europe was liberated from ruins andpassed to the long-awaited peaceful life, began its economic recovery.

Швидкий економічний підйом і національне пробудження стали причиною відкриття першої болгарської світської школи в 1835 році.
The quick economic growth and the national revival were the reason for the opening of the first Bulgarian secular school in 1835.

Висота споживання потужності китайського народу, Роач сказав, додадуть сильний імпульс слабкі глобальний економічний підйом.
The elevation of the consuming power of the Chinese people, Roach said, will give a strong boost to the weak global economic recovery.

Недавній економічний підйом в Україні та макроекономічна стабілізація в значній мірі підтримуються Міжнародним валютним фондом(МВФ).
Ukraine's recent economic recovery and macroeconomic stabilization are supported heavily by the International Monetary Fund(IMF).

План Маршалла", названий на честь свого державного секретаря, стимулювало вражаючий економічний підйом в яку роздирають війною Західну Європу.
The Marshall Plan, named for his Secretary of State, stimulated spectacular economic recovery in war- torn western Europe.

З цього починався економічний підйом США, і якщо ви вирішите купити Railway Empire, то відчуєте по повній цю легендарну сторінку історії!
This was the beginning of the economic growth of the United States, and if you decide to buy Railway Empire, you will experience this legendary history page to its fullest!

Він в черговий раз звернув увагу, що експорт та економіка, а саме економічний підйом, залишаються пріоритетом роботи Уряду на 2018 рік.
He once again drew attention to the fact that exports and the economy, namely economic recovery, remain part of the priority agenda for the Government in 2018.

В 1990-му році країна переживала значний економічний підйом, тому архітектором Рангсаном Торсуваном було заплановано побудувати залізобетонний хмарочос з 600-ми елітними квартирами.
In 1990, the country was experiencing a significant economic boom, so the architect Rangsan Torsuwan planned to build a reinforced concrete skyscraper with 600 luxury apartments.

Але економічний підйом відбувався в умовах прогресуючої феодальної роздробленості і відособленості окремих районів країни і не привів до її політичного об'єднання.
However, the economic upsurge occurred under conditions of progressively worsening feudal disintegration of the individual regions of the country and did not lead to political unification.

У дійсності, маючи багато бідних, багато сімей, обтяжених боргами, численні жертви важких злочинів та численних корумпованих осіб, жодна країна не є здатною запрограмувати серйозний економічний підйом, ні, тим більше, почуватися в безпеці».
In fact, with so many poor people, many indebted families, so many victims of serious crimes and so many corrupt people, no country can plan a serious economic recovery or even feel safe.

У зв'язку з цими проблемами надії на економічний підйом для Сочі і Краснодарського краю виглядають особливо важливими, оскільки глава Російської держави намагається зобразити Олімпіаду як успіх для всієї Росії.
Because of these problems, hopes of an economic lift for Sochi and the Krasnodar region look increasingly important as he tries to portray the Olympics as a success for Russia.

Економічний підйом намітився тільки в 1590-х рр., але екстенсивний характер сільського господарства робив його вкрай вразливим, так як двох-трьох неврожайних років було досить, щоб опинитися на межі катастрофи.
Economic rise began in 90's, but extensive character of agriculture made it extremely vulnerable as two or three poor harvest years were just enough to put the economy in jeopardy.

Значні інвестиції, економічний підйом після Другої світової війни та нове покоління виноробів дали свої результати у 1970-х і подальших десятиліттях, створюючи сучасні вина.
Large investments, the economic revival after World War II and a new generation of Vignerons yielded results in the 1970s and the following decades, creating the modern French wine industry.

Економічний підйом міста супроводжувався великими економічними зв'язками і дипломатичної активністю(подорож Афанасія Нікітіна, участь посла тверського князя Фоми під Флорентійському соборі).
The economic growth of the city was accompanied by extensive economic and diplomatic activity(the trip of Athanasius Nikitin, the participation of Tver Ambassador Thomas in the Florence Cathedral).

Значні інвестиції, економічний підйом після Другої світової війни та нове покоління виноробів дали свої результати у 1970-х і подальших десятиліттях, створюючи сучасні вина, які відомі нам сьогодні.[19].
Large investments, the economic upturn following World War II and a new generation of Vignerons yielded results in the 1970s and the following decades, creating the modern French wines we know today.[7].