Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of national revival
• national renaissance
• national renewal
• national awakening
• national recovery

Приклади вживання Національного відродження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного відродження.
National Awakening.

Альянс Національного Відродження.
Alliance of the National Revival.

Національного відродження.
National Renaissance.

Сподвижників в часи Національного відродження Албанії.
The National Renaissance of Albania.

Національного відродження.
The National Renaissance.

Прийшов час розробити нову програму національного відродження.
The time has come for a new programme of national rebuilding.

Час національного відродження.
The National Revival.

Нам кажуть, що ця пам'ять завдає шкоди процесові національного відродження.
We are told that this memory is harmful to the process of national revival.

Час Національного Відродження".
Time of the National Revival".

Цей шлях врешті привів вас, естонців, до національного відродження та державної незалежності.
This path eventually led you, Estonians, to national revival and state independence.

Національного Відродження альянсу.
The National Renewal Alliance.

Інститут національного відродження України- Програма.
The Institute of the National Revival of Ukraine- Program.

Національного відродження, з іншого.
National redemption on the other.

Для цілого ряду країн нестача грошей стало прелюдією до національного відродження.
For a surprising number of countries, running out of money has been the prelude to national renewal.

Національного відродження- 1863.
Romantics of the National Renaissance 1800- 1863.

Львів став центром національного відродження, тут жили й працювали видатні політичні та культурні діячі.
Lvov became the center of national revival, famous politicians and cultural figures lived and worked here.

Український народ, стверджував він, задовольнившись соціалістичною державністю, досяг справжнього національного відродження.
Ukrainian people, he argued, satisfiedsocialist state and the achieved true national revival.

В XIX ст. почався період економічного, культурного і національного відродження, відомий під назвою Ренесанс(Renaixença).
In the 18th century a period of economic, cultural and national recovery began, called«Renaixença» or Renaissance.

В Україні коренізація вийшла за межі бюрократичної кампанії і стала знаряддям національного відродження.
Ukrainization surpassed the limits of a bureaucratic campaign and became a tool of national renascence.

Осман Така був одним з основних сподвижників в часи Національного відродження Албанії і відомим танцівником свого часу.
Osman Taka, one of the main contributors to the National Renaissance of Albania and a well-known dancer of his time.

До 1996 року його доповнили 12-метровою декоративною стелою з рельєфними зображеннями, яка символізує хвилю національного відродження.
By 1996, it was complemented with a 12-meter decorative stele with reliefs, supposed to symbolize the wave of national revival.

В XIX ст. почався період економічного, культурного і національного відродження, відомий під назвою Ренесанс(Renaixença).
In the 19th century, a period of economic, cultural and national recovery began, known as the Renaixença(Renaissance).

Процеси національного відродження надзвичайно активно розгорнулися в той час серед слов'янських народів Центрально-Східної Європи.
Processes of national revival extremely activeopened at that time among the Slavic nations of Central and Eastern Europe.

В XIX ст. почався період економічного, культурного і національного відродження, відомий під назвою Ренесанс(Renaixença).
In the 19th century, a period of economic, cultural and national recovery began, known as the Renaixen�a(Renaissance).

Існує щонайменше 465 таких таборів по всьому регіону, про що свідчить дослідження групи активістів під назвою«Рух національного відродження Східного Туркистану».
There are at least 465 such camps spread across the region, according to research by the East Turkistan National Awakening Movement activist group last year.

Він написав роботи у галузі фольклору та літератури національного відродження, а також порівняльні праці про європейську літературу XVIII століття та публіцистичні статті.
He wrote works in the field of folk art and literature of national revival, as well as comparative works on European literature of the XVIII century and journalistic articles.

Наша мета- ефективна державна система, професійне управління, інноваційна модель розвитку економіки, духовні цінності як основа національного відродження.
Our goals are an effective state system, professional management, innovative model of economic development, spiritual values as the basis of national revival.

Львів стає центром національного відродження, Меккою життя і діяльності плеяди найкращих українських політиків, культурних діячів, письменників і правозахисників.
Lviv becomes the center of national revival, the mecca of the life and activities of the galaxy of the best Ukrainian politicians, cultural figures, writers and human rights activists.

Він з великою увагою стежив за національною освітою, ставленням російських вищих шкіл в Україні до процесу національного відродження після проголошення УНР.
He closely followed the national education, the attitude of Russian higher schools in Ukraine to the process of national revival after the proclamation of the UNR.

Неосталінізм політики Л. Брежнєва виявлявся в УРСР в нових хвилях політичних репресій проти інакомислячих, насамперед поборників ідеї національного відродження і суверенності України.
Neostalinizm Policy Leonid Brezhnev detected in the USSR in new wave Political repression against dissidents, first of all advocates the idea of national revival and sovereignty Ukraine.