Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДБОРУ Англійською - Англійська переклад

• of the national selection

Приклади вживання Національного відбору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сцена Національного відбору.
The National Selection stage.

Фіналі грецького національного відбору 2008.
The Greek National Final 2008.

Національного відбору на Євробачення.
The National Selection for Eurovision.

Зазвичай, для номінування вони проходять через процес національного відбору.
They typically go through a national selection process to be nominated.

Національного відбору Євробачення- 2017- MÉLOVIN.
The Eurovision- 2017 National Selection- 2019- MÉLOVIN.

Ситуація, яка склалася довкола національного відбору цього року, має ознаки політизації.
The situation around the national selection this year has signs of politicisation.

Ми дуже щасливі, що ви допомогли нам зайняти 2-е місце національного відбору Євробачення-2019!
We are very happy that you helped us take second place in the national selection of Eurovision-2019!

Посіли 1-4 місця національного відбору українські колективи дружно відмовилися їхати в Тель-Авів.
The winners of 1-4 places Ukrainian national selection teams unanimously refused to go to Tel Aviv.

Пісня була оголошена переможцем національного відбору Чехії 28 січня 2019 року.
The song was announced as the winner of the country's national selection on 28 January 2019.

Ми безмежно щасливі, що ви допомогли посісти нам друге місце Національного відбору на Євробачення 2019!
We are very happy that you helped us take second place in the national selection of Eurovision-2019!

Другий півфінал Національного відбору Євробачення-2019 відзначився кількома скандалами у мережі.
The second semi-final of National selection for Eurovision-2019 was also marked by several scandals in the network.

Я дуже рада, що зможу представити свою нову пісню Solo саме в фіналі Національного відбору на Євробачення.
I am very glad that I can present my new song‘Solo' in the final of the National Selection for Eurovision.

Як і було заявлено на старті Національного відбору-2017, телеканал СТБ бере на себе фінансову сторону підготовки O.
As was announced at the start of the National Selection 2017, STB undertakes the financial side of O.

До слова, шкільний рок-гурт у 2018 році увійшов до 10-ки фіналістів національного відбору дитячого Євробачення.
By the way, the school rock band entered the top 10 finalists of the Junior Eurovision national selection in 2018.

Другий півфінал Національного відбору на Євробачення-2019 також відзначився кількома скандалами в мережі.
The second semi-final of National selection for Eurovision-2019 was also marked by several scandals in the network.

Грудня, об 11:50 розпочнеться фінал національного відбору на Пісенний конкурс"Євробачення- 2013".
December 23, at 11:50 the final of the national selection for the Eurovision Song Contest"Eurovision-2013" is held in Kyiv.

Переможницею національного відбору стала 13-річна киянка Софія Іванько з піснею«Коли здається».
The winner of the national selection has become 13-year-old from Kiev, Sofia Ivanko with the song“When it seems”.

Року разом з Дмитром Танковичем був ведучим Національного відбору на Євробачення 2016, де перемогла Джамала.
In 2016, along with Dmitry Tankovich, he was the presenter of the National Selection for Eurovision in 2016, where Jamala won.

Вже відомі всі фіналісти національного відбору на конкурс"Євробачення", які в травні виступлять в Києві.
Already known to all the finalists of national selection on competition"Eurovision", which in may will perform in Kyiv.

Співачка Джамала відмовилася брати участь у додатковому турі національного відбору учасників на міжнародний пісенний конкурс«Євробачення-2011».
Singer Jamala refused to take part in extra round of the national selection of participants for“Eurovision-2011” international song contest.

У країні відсутня система національного відбору талановитих кадрів для державного управління на різних рівнях.
The country has no system of national selection of talented personnel for the state administration at different levels.

Учасники Національного відбору на"Євробачення" рок-гурт BAHROMA, яка виступить в першому півфіналі, розсекретила свою нову пісню.
As reported“Znayu” the participants of the National selection“Eurovision” rock band BAHROMA, which will perform in the first semi-final, has unveiled his new song.

Прямий ефір першого півфіналу Національного відбору розпочнеться о 19:00 на телеканалах UA: Перший та СТБ.
It is known that the live broadcast of the first semifinal of the National selection will start at 19:00 on TV UA: the First and the STB.

За результами глядацького голосування та зіркового журі учасники Національного відбору Євробачення-2019 в Україні отримали такі бали:.
According to the results of the audience voting and jury voting, the participants of the National selection of Eurovision-2019 in Ukraine received the following points:.

Згідно з правилами Національного відбору в Україні у 2019 році повинні брати участь 16 виконавців- по 8 в кожному півфіналі.
According to the rules of the National selection in Ukraine in 2019 were supposed to take part 16 performers- 8 from each semifinal.

Популярний співак MELOVIN, який у 2018 році представляв Україну на міжнародному шоу Євробачення, став запрошеною зіркою першого ефіру Національного відбору.
Popular singer MELOVIN that in 2018, represented Ukraine at the international Eurovision song contest, was the guest star of the first broadcast of the National selection.

Через декілька днів після фіналу національного відбору, було оголошено, що Maruv має підписати угоду на участь у конкурсі, але вона відмовилась.
Few days after the final od the national selection, it was announced that Maruv would sign a participation agreement, but she refused.

Стали відомі переможці першого півфіналу Національного відбору на Євробачення 2019- ними стали троє учасників, серед яких MARUV і YUKO.
The winners of the first semifinal of the National selection for the Eurovision song contest in 2019- they were three participants, among which MARUV and YUKO.

Сьогодні, 9 лютого, відбудеться перший півфінал національного відбору Євробачення-2019, прямі трансляції якого здійснюватимуть телеканали UA: ПЕРШИЙ та СТБ.
Today, February 9, will be the first semi-final of the national selection of Eurovision-2019, direct broadcast that will carry the channels of the UA: the FIRST and the STB.