Що таке RECALCULATE Українською - Українська переклад

• перерахувати
• переобчислити
• перераховують
• повторно обчислити
• перерахунок

Приклади вживання Recalculate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recalculate Sheet.
Переобчислити аркуш.

Measure the diameter of the wire, recalculate its formula section S=HR², Where r=½d.
Заміривши діаметр проводу, перерахуйте його перетин по формулі S=HR², де р= ½d.

Recalculate Document.
Переобчислити документ.

And when a data point changes we usually do not have to recalculate all coefficients.
І якщо точка змінилась, зазвичай, нам не потрібно переобчислювати усі коефіцієнти.

Recalculate Checksum.
Переобчислити контрольну суму.

Weather: yahoo pressure autofix if yahoo generate wrong recalculate units.
Погода: компанія Yahoo тиску автовиправлення якщо Yahoo генерувати неправильний перерахунок одиниць.

Recalculate all sheets.
Переобчислити значення формул всіх аркушів.

After you have changed all the authors, press the Recalculate all author sort values button.
Після зміни записів усіх авторів натисніть кнопку«Повторно обчислити всі значення впорядкування авторів».

Recalculate the value of every cell in all worksheets.
Переобчислити значення кожної комірки на всіх аркушах.

Person can remove from the base and recalculate the cost of the services if he can provide proof of employment.
Людину можуть видалити з бази і перерахувати вартість послуг, якщо вона надасть докази працевлаштування.

Recalculate the value of every cell in the current worksheet.
Переобчислити значення в кожній комірці поточного аркуша.

Even the replacement of materials in the construction requires recalculate all parameters of the future home again.
Навіть заміна матеріалів при будівництві вимагає перерахувати всі параметри майбутнього будинку наново.

She would'recalculate' and then we would be friends again.
Тобто стала навколішки, і тоді«ми знову дружититемо».

If the controller has verified in this or last year, then recalculate will be made from the date of his visit.
Якщо контролер проводив перевірку в цьому або минулому році, тогда перерасчет будет делаться с даты его визита.

These buttons and the slider of the q-factor change schedule without reloading the page- without clicking the"Recalculate" button.
Ці кнопки і повзунок добротності змінюють графік без перезавантаження сторінки- без натискання на кнопку«Перерахувати».

On the next day you would recalculate that by adding the newest closing price and deleting the oldest.
На наступний день ви б перераховувати, що при додаванні нової ціни закриття і видалення найстаріших.

These circuits are usually a network of binary addition circuits that continually recalculate the missile's position.
Ці схеми зазвичай, являють собою мережу бінарних схем складання, які постійно перераховують положення ракети.

In addition, both methods recalculate flow rates, which are continuous variables, whenever a state change occurs.
Крім того, обидва методи перераховують швидкості потоку, які є неперервними змінними, щоразу, коли відбувається зміна стану.

By the way, if the amount of incomes to the current account changes, the bank can always recalculate the limit both downwards, and upwards.
До речі, якщо сума надходжень на поточний рахунок змінюється, банк завжди може перерахувати ліміт як у бік його зменшення, так і в бік його підвищення.

Taking into account inflation and recalculate the price, it would appear that the very first Apple computer was worth more modern MacBook Air and even 17-inch MacBook Pro.
Якщо врахувати інфляцію і перерахувати вартість першого комп'ютера на сьогоднішні ціни, то він коштував би дорожче сучасних моделей MacBook Air і навіть 17-дюймового MacBook Pro.

In the future, React may choose to“forget” some previously memoized values and recalculate them on next render, e.g. to free memory for offscreen components.
У майбутньому React може вирішити“забути” деякі попередньо мемоізовані значення і переобчислити їх при наступному рендері, наприклад, для звільнення пам'яті для компонентів поза областю видимості екрана.

In addition, the staff of public services will be held recalculate the consumption of water or electricity on the average performance.
На додаток до цього співробітниками комунальних служб буде проведено перерахунок споживання води або електроенергії за середніми показниками.

First you need to choose the coefficient of proportionality, and then recalculate the number of mutual features in the distance between the areas of the languages.
Спочатку треба вибрати коефіцієнт пропорційності, а далі перерахувати кількості спільних ознак у відстані між ареалами мов.

After any relationship has been created, excel typically must recalculate any formulas that use columns from tables in the newly created relationship.
Після створення зв'язку програма Excel зазвичай має повторно обчислити всі формули, у яких використовуються стовпці з таблиць у щойно створеному зв'язку.

After any relationship has been created, Excel must typically recalculate any formulas that use columns from tables in the newly created relationship.
Після того, як створено будь-який рівень Excel зазвичай має переобчислюються будь-які формули, які використовують стовпці з таблиць у щойно створений зв'язку.

Thirdly, there will be a term by which the special state body should recalculate the price,” Yulia Tymoshenko said while speaking with people at a market in Chernihiv.
По-третє, буде визначений термін, за який спеціальний орган повинен перерахувати ціну»,- сказала Юлія Тимошенко під час розмови з людьми на ринку в Чернігові.

That means that if someone wants to alter a transaction, they would have to recalculate every single block that came before, which would require an impossible amount of computing power.
Це означає, що, якщо хтось хоче змінити транзакцію, йому доведеться перерахувати кожен блок, який був раніше, що вимагатиме неможливого обсягу обчислювальної потужності.

When Automatic recalculation is not checked for the current sheet, you can instruct& kspread; to perform a recalculation at any time by using the Recalculate Sheet or Recalculate Document option in the Tools menu or their shortcuts Shift; F9 or F9.
Якщо для поточного аркуша пункт Автоматичне переобчислення не було позначено, ви можете наказати& kspread; виконати повторне обчислення вручну за допомогою пунктів Переобчислити аркуш та Переобчислити документ меню Інструменти або відповідними клавіатурними скороченнями: Shift; F9 або F9.