Що таке НАВКОЛІШКИ Англійською - Англійська переклад

• kneeling
• on your knees

Приклади вживання Навколішки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І перед нею навколішки.
And kneeling before her.

Ставайте навколішки і бавтеся з нею.
Go up and stand by her.

Він це робить навколішки.
He does that rgularly.

Навколішки перед Великим Батьком.
A tribute to a great father.

Ставайте навколішки і бавтеся з нею.
Stand up and bow with her.

Я міг сказати:"Мітте, встань навколішки".
I could have said,'Mitt, drop to your knees.

Отож, ставайте навколішки і повторюйте".
So get on your knees and repeat it.".

Навколішки поруч із ним зверталися до Бога його дружина і діти.
My prayers go out to him, his wife and the kids.

Я не буду повзати навколішки два тижні поспіль.
I'm not going to get on my knees for two weeks.

Майдан навколішки простився з"дядею Колею" та"Вороном".
Mourners on Maidan bid farewell to“Uncle Kolya” and“Raven”.

Люди падатимуть навколішки і його обожнюватимуть.
People will fall to their knees and adore him.

Ставайте навколішки і повторюйте 10, 15 або 20 разів на день".
Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day.".

Сказавши це, Павло став разом зі всіма навколішки та помолився.
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Тобто стала навколішки, і тоді«ми знову дружититемо».
She would'recalculate' and then we would be friends again.

На аудієнції в імператора всі міністри повинні були стояти навколішки.
On audience with the emperor in all the ministers were to stand on your knees.

Ставай навколішки і благай, щоб тобі віддали наші гроші.
You have to get down on your knees and beg for our money back.

Преподобний простоював всі ночі на молитві, не ставши навколішки, щоб не заснути.
The monk stood the whole night at prayer, not being on bended knees so as not to drop off to sleep.

Постававши на березі навколішки, ми помолились, 6 потім попрощалися з ними й піднялися на корабель, а вони повернулись додому.
After kneeling down on the beach to pray, 6 we said farewell to one another and boarded the ship, and they returned home.

Існують такі гори скорботи, котрі нам годі зрушити, і, так чи інакше, ми всі станемо навколішки там.
There are mountains of sorrow that cannot move, and one way or another, we will all kneel there.

Постававши на березі навколішки, ми помолились, 6 потім попрощалися з ними й піднялися на корабель, а вони повернулись додому.
We knelt down on the beach, and prayed, 6 and then said goodbye to one another; after which we went on board, and they returned home.

Коли ж Кріс Хьюз пробрався всередину натовпу, тримаючи над головою свою зброю, націлену вниз, і промовив"Навколішки".
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said,"Kneel.".

Катерина молилася цілу ніч і удостоїлася бачити Пресвяту Діву, Яка просила Свого Божественного Сина подивитися на Катерину, котра стояла перед Ними навколішки.
Katherine prayed all night and was able to see the Most Holy Virgin who told Her Divine Son to look upon the kneeling of Katherine before Them.

Пошук по розділу сайта Жінка навколішках перед черницею.
Search for the site section A woman knelt in front of a nun.

Тарас Шевченко. Жінка навколішках перед черницею.
Taras Shevchenko. A woman knelt in front of a nun.