Що таке MOURNERS Українською - Українська переклад

• скорботних
• плакальників
• люди у скорботі

Приклади вживання Mourners Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were about thirty mourners.
Було близько тридцяти вихованців.

Mourners gathered at the site of the tragedy.
Прем'єри зустрілися на місці трагедії.

I pray for God's blessing upon the mourners.
Владика прикликав Боже благословення на молільників.

Mourners were known in Ancient Egypt.
Плакальники були відомі ще у прадавньому Єгипті.

Each limousine will normally carry up to seven mourners.
На одного самця, як правило, доводиться до 7 самок.

The mourners also required medical assistance.
Звільнені також потребують медичної допомоги.

In England, you can hire mourners for a funeral.
У Великобританії ви можете замовити професійних плакальників для похорону.

Mourners on Maidan bid farewell to“Uncle Kolya” and“Raven”.
Майдан навколішки простився з"дядею Колею" та"Вороном".

May God comfort you among all mourners for Zion and Jerusalem.
Нехай Господь утішить вас серед всіх скорботних Сіону і Єрусалиму.

Mourners for the dead require great organizational effort.
Від скорботних за загиблими потрібні великі організаційні зусилля.

May God comfort you amongst the mourners of Zion and Jerusalem.
Нехай Господь утішить вас серед всіх скорботних Сіону і Єрусалиму.

German mourners accidentally served hash cake at funeral.
У Німеччині скорботним на похороні випадково подали пиріг з гашишем.

May the Lord comfort you among all the mourners of Zion and Jerusalem.
Нехай Господь утішить вас серед всіх скорботних Сіону і Єрусалиму.

At the mourners left a lasting impression on the funeral rites.
У присутніх на похоронах залишається краще враження від похоронного обряду.

The custom to use at funerals professional mourners has its roots in antiquity.
Звичай використовувати на похоронах професійних плакальників своїм корінням сягає глибокої давнини.

Professional mourners were often accompanied by flutists playing mournful tunes.
Професійних плакальників часто супроводжували флейтисти, які грали тужливі мелодії.

Coordinating lights or floral attractions around casket; pointing mourners; concluding publishing and holding;
Координаційна вогнів або квіткові визначні пам'ятки навколо Шкатулка; вказуючи скорботних; укладання видавничо-Холдинг;

Up to two million mourners filled the streets of Tehran for the funeral.
До двох мільйонів скорботних заповнили вулиці Тегерана в траурний день.

He said Ivan's brother told him that at the funeral there were Federal Security Service officers who had asked mourners to remove their parade uniforms.
Він стверджує, що брат загиблого розповів йому, що на похороні були офіцери Федеральної служби безпеки, які просили скорботних зняти їх парадну уніформу.

Offer assist with mourners as they enter or leave cars.
Пропозиція допомогти з похоронах, як вони ввести або залишити автомобілів.

Mourners included thousands of Israelis, and Israel's Prime Minister and President.
На його похорон прийшли тисячі людей, у тому числі президент і прем'єр-міністр Ізраїлю.

Rather than intended to comfort the mourners(considered impossible so soon after the death, and before burial), the service is directed to honoring the dead.
Служба спрямована радше на вшанування померлого, аніж заспокоєння скорботних(вважаючи це неможливим відразу після смерті та перед похороном).

Mourners form a 5-mile barrier between a soldier's funeral and the Westboro Baptist Church[USA, 2012].
Присутні на похоронах утворили5-мильний ланцюг між солдатським кладовищем та баптистською церквою в Уестборо(США, 2012).

Being among other mourners can be a comfort, reminding us that some things will stay the same.
Будучи серед інших скорботних може бути комфорт, нагадуючи нам, що деякі речі залишаться незмінними.

In Moscow, mourners continued to lay flowers and lit candles in front of a concert hall where the ensemble often performed.
У Москві люди продовжують покладати квіти й запалювати свічки перед концертним залом, де ансамбль імені Александрова часто виступав.

Strong or move mourners to chapels or shops by which memorials or awakens are now being placed.
Сильні або переміщення скорботних каплиці або магазини яких меморіали або пробуджується зараз робиться.

Gifts for mourners or local residents also featured in many wills, then the list of bequests.
Подарунки для свавілля або місцевих жителів також представлені багатьма заповітами, потім список заповітів.

The mourners do- they're decked out in a parody of widows' weeds, wailing and sometimes collapsing with grief(or perhaps one too many beers).
Скорботні зробити- вони одягнені в пародію бур'янів вдів, плач і іноді руйнується від горя(або, можливо, занадто багатьох пива).

In some regions, mourners may place a stone on the covered grave and ask forgiveness of the dead for any injustice they may have committed against the deceased.
У деяких регіонах люди у скорботі можуть розмістити камінь на накритій могилі та просити у померлого про прощення будь-якої кривди, яку вони б могли тому завдати.