Що таке RESTATEMENT Українською - Українська переклад

• перерахунку
• перерахування
• нова редакція
• перерахунок

Приклади вживання Restatement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Restatement of Contracts.
Закон про контракти в.

The quantity theory of money: a restatement"(1956).
Кількісна теорія грошей: нова інтерпретація"(1956);

Restatement of Policy on Germany.
Розгляд політики щодо Німеччини.

The phrase"thinking outside the box" is a restatement of the solution strategy.
Фраза«думати поза коробкою» є повторенням стратегії вирішення.

Restatement of Policy on Germany".
Підтвердження політики щодо Німеччини".

Financial solidity: Fully-loaded CET1 stable after restatement for IFRS9.
Фінансова стабільність: CET1 за повною основою після застосування МСФЗ 9.

Human genes restatement raised their number to 46,831.
Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.

(a)the effects of the retrospective application or retrospective restatement are not determinable;
Вплив ретроспективного застосування або ретроспективного перерахування не можна визначати;

Restatement of the Regulation on the Bank's Audit Commission.
Затвердження Положення про Ревізійну комісію Банку в новій редакції.

Companies seem to be divided equally between companies with full retrospective restatement and those who choose the modified approach.
Компанії, схоже, діляться порівну між компаніями з повним ретроспективним перерахунком і тими, хто вибирає модифікований підхід.

According to the Restatement, state enforcers will be able to request confidential data about the debtor.
Відповідно до Нової редакції державні виконавці зможуть робити запит конфіденційних відомостей про боржника.

(b)for each component of equity, the effects of retrospective application or retrospective restatement recognised in accordance with IAS 8; and.
Для кожного компонента власного капіталу впливи ретроспективного застосування або ретроспективного перерахунку, визнаного відповідно до МСБО 8;

Adams then defended the Restatement project by arguing that all these critiques were actually critiques of the common law itself.
Після цього Адамс захистив проект зведень, стверджуючи, що всі ці критичні розбори були насправді критикою самого загального права.

In a hyperinflationary economy, reporting of operating results and financial position in the local currency without restatement is not useful.
За значного рівня інфляції в державі, звітність про результати операційної діяльності та фінансовий стан у національній валюті без її перерахунку не є корисною.

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the application of certain procedures as well as judgement.
Перерахунок фінансової звітності у відповідності з цим стандартом вимагає застосування певних процедур, а також професійного судження.

(b)the retrospective application or retrospective restatement requires assumptions about what management's intent would have been in that period; or.
Ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагає припущень про те, яким був намір управлінського персоналу в той період, або.

In a hyperinflationary economy, reporting of operating results and financial position in the local currency without restatement is not useful.
У країні з гіперінфляційною економікою звітність про результати операційної діяльності та фінансовий стан, подана в місцевій валюті без перерахунку, є некорисною.

The Restatement provides for inspection of the debtor's financial status if the enforcement is suspended, that may help control the debtor's assets.
Нова редакція передбачає проведення перевірки фінансового становища боржника у разі зупинення виконавчого провадження, що дозволить контролювати активи боржника.

At the same time, individual banks that belong to the 25 largest share of banking sector assets, the auditors expressed an opinion with reservation and restatement.
Водночас, в окремих банках, які належать до 25 найбільших за часткою активів банківського сектору, аудиторами висловлена думка зі застереженням та рестейтмент.

The Restatement extends powers of the state enforcer and increases administrative and criminal liability of debtors for failure to comply with court orders.
Нова редакція розширює повноваження державного виконавця та посилює адміністративну та кримінальну відповідальність боржників у разі недотримання судових наказів.

Under AASB 108, a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable.
Згідно з МСБО 8, зміну в облікових політиках відображають ретроспективним застосуванням з перерахунком фінансових даних для максимально практично можливої кількості попередніх періодів.

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
Перерахунок фінансової звітності згідно з цим Стандартом вимагає використання загального індексу цін, який відображає зміни загальної купівельної спроможності.

Experts argue that it makes sense to sue the bank only if there are specific legal grounds for a more just restatement of the amount payable under the loan agreement.
Експерти стверджують, що сенс судитися з банком є тільки в тому випадку, коли існують певні юридичні підстави для більш справедливого перерахунку суми заборгованості за кредитним договором.

(c) The retrospective application or retrospective restatement requires significant estimates and it is impossible to distinguish objectively information about those estimates that:.
Ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагає значних оцінок сум і неможливо об'єктивно відокремити від іншої інформації ту інформацію про такі оцінки, яка:.

The Long-term Deposit- a term deposit with the possibility of early deposit payoff or its part return in a date, prearranged by contract, without restatement of accrued interest at a reduced rate.
Депозит«Довгостроковий»- строковий депозит з можливістю дострокового повернення вкладу/частини вкладу в заздалегідь обумовлену договором дату без перерахунку нарахованих відсотків за зниженою відсотковою ставкою.

The Restatement explicitly allows enforcers to attach funds in bank accounts opened during enforcement procedures, thus, limiting concealment of the debtor's assets.
Новою редакцією чітко передбачено, що виконавці можуть накладати арешт на кошти, що були розміщені на банківських рахунках, відкритих під час виконавчого провадження, таким чином, обмежуючи приховування активів боржника.

When retrospective application orretrospective restatement would require making a significant estimate for whichit is impossible to distinguish these two types of information, it is impracticableto apply the new accounting policy or correct the prior period errorretrospectively.
Якщо ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагатиме суттєвої попередньої оцінки, щодо якої неможливо розрізнити такі типи інформації, неможливо ретроспективно застосувати нову облікову політику або виправити помилку попереднього періоду.