Що таке ПЕРЕРАХУНКОМ Англійською - Англійська переклад

• recalculation
• transfer
• restatement
• conversion

Приклади вживання Перерахунком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерахунком на банківську картку.
Transfer to a bank card.

Всі витрати, пов'язані з банківським перерахунком коштів, платник має брати на себе.
All costs associated with the bank transfer of funds must be borne by the payer.

Згідно з перерахунком, українці з мінімальними посібниками отримають надбавку в 67 гривень.
According to the recalculation, the Ukrainians with minimal benefits will get a bonus of 67 USD.

Можливе дострокове розірвання із перерахунком нарахованих і виплачених відсотків(50% від ставки за договором).
Early withdrawal with recalculation of the earned and paid interest(at 50% of the contractual interest rate).

Дострокове розірвання- передбачено(без перерахунку відсотків/ з перерахунком за базовою відсотковою ставкою).
Early termination- provided(without recalculation of the interest/with a recalculation at the applicable base rate).

Можливе часткове зняття коштів із перерахунком нарахованих і виплачених відсотків(50% від ставки за договором).
Early termination with recalculation of the earned and paid interest(at 50% of the contractual interest rate).

Пряма перевірка означає перевірку суми або іншого подання прямим спостереженням, наприклад, перерахунком грошей.
Direct verification means verifying an amount or other representation through direct observation, for example, by counting cash.

Компанії, схоже, діляться порівну між компаніями з повним ретроспективним перерахунком і тими, хто вибирає модифікований підхід.
Companies seem to be divided equally between companies with full retrospective restatement and those who choose the modified approach.

Відкликання вкладу проводиться з перерахунком процентів за зниженою ставкою, що визначається в залежності від строку фактичного перебування коштів на депозитному рахунку.
The withdrawal of the deposit is made with recalculation of interest at a lower rate, which is determined depending on the length of the actual period of funds on deposit.

Це означає, що сума всіх наступних щомісячних виплат буде зменшена відповідно з перерахунком залишку тіла кредиту.
This means that the sum of all future monthly payments will be reduced as a result of recalculation of the current loan balance.

Згідно з МСБО 8, зміну в облікових політиках відображають ретроспективним застосуванням з перерахунком фінансових даних для максимально практично можливої кількості попередніх періодів.
Under AASB 108, a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable.

Патоку дозують, зважуючи її на звичайних товарних вагах або отмерівая в об'ємних мерниках з перерахунком на вагу по питомій вазі патоки.
Molasses is metered by weighing it on the usual commodity weights or otmerivaya in bulk dipstick with conversion to the weight by the specific gravity of molasses.

Конкретні умови дострокового розірвання(без перерахунку відсотків/ з перерахунком за базовою відсотковою ставкою) обираються Вами під час відкриття даного депозиту через Інтернет-банкінг ПУМБ Online.
Specific conditions for early termination(without recalculation of interest/with a conversion at the base interest rate) are chosen by you at the time of opening this deposit via Internet-banking FUIB Online.

Але, за його словами, слабка організація опозиційних кандидатів і відсутність уваги ЗМІ не дозволили їм організувати належний контроль над перерахунком і протидіяти підміні даних.
But, he said, the organizational weakness of opposition candidates and the lack of media attention did not allow them to organize a proper control over the recount and to prevent the adjustment of data.

У системі передбачена можливість у ручному режимі вносити зміни в інформацію про кар'єру консультантів у закритих виробничих періодах з перерахунком винагород з особистого і структурного продажу у поточному виробничому періоді.
The system gives you ability to make alterations, in a manual mode, to information about advisers' career during closed production periods with the recalculations of commissions for personal and structural sales in the current production period.

Костянтин Павлов закликав голову Верховної Ради Андрія Парубія поставити до порядку денного сесії проект постанови опозиційного БЛОКУ №9265 про мораторій на підвищення тарифів ЖКГ і спрямування всього добутого в Україні природного газу на потреби населення з перерахунком у бік зниження ціни на нього.
Kostiantyn Pavlov called on the head of the Verkhovna Rada Andriy Parubiy to put on the session's agenda a draft resolution of OPPOSITION BLOC No. 9265 on a moratorium on raising utility tariffs and sending all natural gas produced in Ukraine to the needs of the population with recalculation in the direction of lowering its price.

Ми можемо виконати Віддалене адміністрування(При умові, якщо у Вас завантажується операційна система коректно і є доступ до інтернету) через віддалений робочий стіл, TeamViewer, Ammyy Admin чи Radmin(Оплата в цьому випадку здійснюється перерахунком коштів на платіжну систему чи банківську картку).
We can execute Remote Administration(provided that you have the operating system correctly downloaded and have Internet access) via remote desktop, TeamViewer, Ammyy Admin or Radmin(Payment in this case is done by transferring funds to a payment system or a bank card).

Інкасація і перерахунок національної та іноземної валюти;
Cash-in-transit and conversion of national and foreign currency;

Є можливість довірити перерахунок міжнародних одиниць на міліграми якомусь онлайн-сервісу.
There is a possibility to entrust the conversion international units to milligrams any online service.

Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.
A recount of human genes ups the number to at least 46,831.

Виправлена помилка в звітах по перерахунку операцій з іншої валюти;
Fixed a bug in the reports on the conversion of transactions from another currency;

Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.
Human genes restatement raised their number to 46,831.

Перерахунок і перевірка достовірності купюр.
Recount and authentication of banknotes.

При здачі спорядження раніше наперед обумовленого строку, перерахунок не проводиться.
During the giving back of equipment earlier than pre-agreed term, the recount isn't arranged.

Реквізити для перерахунку коштів:.
Payment details for money transfer:.

Перерахунок людських генів підняв їх число до 46 831.
The conversion of human genes has raised that number to 46 831.

Відповідно, після перерахунку коштів, потерпіла зрозуміла, що потрапила в пастку.
However, after transferring the money, the victim realised that she was scammed.

Перерахунок доларів США у гривні і навпаки.
Conversion of US dollars to UAH and vice versa.

Штат повинен виконати федеральну вимогу закінчити перерахунок до 13 грудня.
Federal law requires the recount to be completed by Dec. 13.

Бронювання місць здійснюється тільки після перерахунку коштів на банківський рахунок та попередньо затвердженого меню.
Reservation is possible only after money transfer to the bank account and pre-agreed menu.