Приклади вживання Перерахованого вище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досягнення, крім усього перерахованого вище:.
Achievements, in addition to all of the above:.Від усього перерахованого вище зламалися психологічно миші та відмовилися.
From all of the above broken psychologically mouse refused.Retro Magaz зацікавлений так само і в покупці перерахованого вище товару.
In addition, Retro Magaz interested in buying the product listed above.Крім перерахованого вище, варто взяти алкогольний напій- лімончелло.
In addition to the above, you should take an alcoholic drink- limoncello.Почуття гумору- справжній самородок той, хто крім перерахованого вище, вмістив в собі ще й гарне почуття гумору.
A sense of humor a real nugget that, who besides the above, combines a good sense of humor.Крім усього перерахованого вище, сушені яблука володіють і іншими особливостями.
In addition to all of the above, dried apples have other features.Заявник може вибрати комбінацію з перерахованого вище і інвестувати в цілому не менше 2 млн. євро плюс ПДВ.
The applicant can choose a combination of the above and invest a total of at least€ 2 million+ VAT.Виходячи з перерахованого вище, для виявлення справжньої причини захворювання і….
Proceeding from the above, to identify the true cause of the disease and….Так що якщо ви помітили у себе що-небудь з перерахованого вище та інших причин цьому не бачите, збільште споживання магнію.
So if you notice any of the above and have no other reasons for this, increase the consumption of magnesium.Однак крім перерахованого вище, можете завжди звернутися до наших експертів за допомогою.
In addition to the above, you can always contact our experts for help.Якщо ви купуєте ділянку з підрядом і комунікаціями, то крім усього перерахованого вище треба, щоб було розпочато будівництво та мереж, і будинків.
If you buy a plot with a contract, and communications, all of the above except that it is necessary that the construction was started and networks, and buildings.Крім усього перерахованого вище потрібно ще й отримати згоду самої дитини.
In addition to all of the above, you also need to get Крім перерахованого вище порт Констанца також має сучасні поромні і контейнерні термінали.
In addition to the above, Похвалитися наявністю всього перерахованого вище функціоналу може єдина програма для ветеринарної клініки- Gincore.
Boasting the presence of all of the above functional can only program for the veterinary clinic- Gincore.Крім усього перерахованого вище вишивальницінамотують руками свої нитки для рукоділля на будь-які інші підручні засоби.
In addition to all the above embroideressesWind up their own thread for needlework on any other improvised means.Виходячи з усього, перерахованого вище, місце роботи контент менеджера- це, звичайно ж, той чи інший сайт.
On the basis of all mentioned above, the content managers place work- is, of course, that or another website.З всього перерахованого вище до рецепта ідеального свята залишається додати тільки наше новорічне меню від шеф-кухаря«Все включено»!
With all of the above recipe to add the perfect holiday is only our New Year's menu from Chef"All inclusive"!Не варто робити нічого з перерахованого вище- хостел знаходиться під«гарячою» кнопкою охорони, в ньому ведеться цілодобове відеоспостереження.
Don't try any acts of the above. The hostel is under the button of"hot" guard. There is a round the clock video surveillance.Крім перерахованого вище, шопоголіки швидко втрачають настрій, яке можна підняти тільки за допомогою чергової покупки.
In addition to the above, shopaholics quickly lose their mood, which can only be raised with Не варто робити нічого з перерахованого вище- хостел знаходиться під«гарячою» кнопкою охорони, в ньому ведеться цілодобове відеоспостереження.
Do not do none of the above- Hostel is located under the“hot” button protection, there is round the clock video surveillance.Крім перерахованого вище, також хворому необхідні консультації деяких вузьких фахівців, наприклад, окуліста, ендокринолога, лора, невропатолог, іноді психіатра.
In addition to the above, Підтвердити силу всього перерахованого вище у стресовій ситуації- особливо кави вранці або келих вина після дуже довгого дня.
We can definitely testify to the power of all of the above in a stressful situation- particularly coffee in the mornings, or a glass of wine after a very long day.Крім перерахованого вище способу, можна також зареєструватися, використовуючи свій профіль в Facebook або в Google- для цього потрібно натиснути відповідну кнопку на поточній сторінці реєстрації.
In addition to the above method, you can also register using your Facebook or Google profile- to do this, click the corresponding button on the current registration page.Серед усього перерахованого вище кожен лондонецьскаже, що не назвали його улюблене місце.
Among all of the above, every LondonerWill say that they did not name his favorite place.Як видно з перерахованого вище, процедура реєстрації торгової марки складна і вимагає грамотного підходу до вирішення багатьох питань.
As is evident from the above, the procedure of trademark registration is complex and requires a competent approach to many issues.Якщо нічого з перерахованого вище не допомагає, можна зробити спробу зробити Hard Reset(“жорстке” перезавантаження) планшета.
If none of the above helps, you can try to do Hard Reset(hard reboot) your tablet.Крім усього перерахованого вище, Торе також є концертним звукорежисером Watain, Mayhem та Arcturus.
In addition to all of the above, Tore is also a live sound engineer А крім усього перерахованого вище- такі вікна добре виглядають в будь-якій будівлі, як з каменя, так і з дерева.
And besides all of the above- such windows look good in any building, both Крім усього перерахованого вище, є ще одна проблема- під час сну на животі, шия знаходиться не в нормальному положенні.
In addition to all of the above, there is another problem- during sleep on Крім усього перерахованого вище, є ще один спосіб придбати авіаквиток дешево- онлайн-бронювання квитків через наш веб-сайт avia. pro.
In addition to all the above, there is another way to buy cheap air ticket- reservation procedure on-line through the website avia. pro.
