Що таке МОЖЕ ВИХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can come
• may come
• can go
• could come
• can leave
• may result
• could emanate

Приклади вживання Може виходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що тільки любов може виходити від Бога.
Love can come only from God.

Ця вина може виходити з обох сторін або з усіх боків ситуації.
This guilt can come from both sides, or from all angles of the situation.

Що тільки любов може виходити від Бога.
Love could come only from God.

Небезпека може виходити не тільки від полум'я, а й від токсичних продуктів горіння.
The danger may come not only from the fire but also from toxic combustion.

В результаті кров може виходити з калом.
As a result, blood can come out with feces.

Цей тригер може виходити з зовнішнього середовища або від інших внутрішніх інфекцій.
This trigger could come from the external environment or from other internal infections.

Вона відмінно плаває, може виходити на берег навіть в складних умовах.
She swims well, can go ashore even in difficult conditions.

Можливо, найбільша загроза для нової церкви може виходити з її власних лав.
Perhaps the biggest threat to the new church could come from within its own ranks.

Адже в такому разі яйцеклітина може виходити з матки в останні дні менструації.
After all, in this case, the egg can leave the uterus in the very last days of menstruation.

Вона може виходити від зубного болю від інфікованого зуба, і біль від інфікованої пазухи, серед інших.
It can come from dental pain from infected tooth, and pain from infected sinus, among others.

У самоврядній компанії ініціатива може виходити від будь-якої людини, котра відчуває, що зміни необхідні.
In a self-managing organization, change can come from any person who senses that change is needed.

Білка може виходити від джерела, такі як риба, горіхи, насіння, птиці, пісне м'ясо і певних овочів.
Protein can come from sources such as fish, nuts, seeds, poultry, lean meat, and certain vegetables.

Я думаю, що нова веб-студія може виходити на ринок тільки маючи достатній професійний рівень,- вважає Роман Юдкін.
I think the new Web Studio can go to market only with sufficient professional level,"says Roman Yudkin.

Запах може виходити і з самих тріщин і гнилих зубів, так що дуже важливо виключити ці можливості.
A smell can come from the most cracks and rotten teeth, so it is very important to exclude these possibilities.

У деяких випадках, тіло Молота(а це саме модель"Молот" для японських свічок) або пін бару може виходити за межі попереднього.
In some cases, the Hammer's body(this is"The Hammer" of candlesticks) or pin bar may go beyond the previous one.

На думку вчених, випромінювання може виходити від кількох невідомих джерел, одним з яких може бути темна матерія.
Scientists explained that the emission may come from several undetermined sources, one of them could be dark matter.

Щоб пояснити такий незвичний розподіл, науковці вважають, що випромінювання може виходити з кількох невизначених джерел.
To explain this unusual distribution, scientists are proposing the emission may come from several undetermined sources.

Для Joint це ефект множення може виходити як від споживачів(тобто, читачів і коментаторів), так і від самих творців контенту.
For Joint, this multiplier effect can come from content consumers(i.e., commenters) and content developers themselves.

Інвестор або підприємець повинен ретельно проаналізувати нові можливості для бізнесу та подивитися, як запуск продукту може виходити з можливостей.
The investor or entrepreneur should carefully analyze the new business opportunity and see how the launching of a product could emanate from the opportunities.

Відповідне навчання може виходити із шкіл та вчителів, які хочуть, щоб їхні студенти стали сертифіковані за стандартами ISAR.
Appropriate training can come from schools and teachers who wish to see their students become certified by ISAR standards.

Частина ресурсів, необхідних миритися ця боротьба може виходити від госпіталізації витрат, що покриваються відповідно до плану медичного страхування.
Part of the resources required to put up this fight can come from hospitalisation expenses covered under a health insurance plan.

Біль у стегні може виходити від структур, розташованих в межах тазостегнового суглоба, а також від структур, що оточують стегно.
Pain in the hip can come from structures, located within the hip joint, as well as from the structures surrounding the thigh.

Хоча основним завданням місіонерів є встановити контакт з місцевими жителями для подальшого їх навчання, спілкування в Мережі може виходити далеко за межі території їх Місії.
While the emphasis is for missionaries to develop local contacts for teaching opportunities, Internet conversations can go beyond the mission area.

Найбільш точну відповідь може виходити від самого останнього систематичного огляду досліджень з вітамінним добавкам під час вагітності.
The most definitive answer may come from the most recent systematic review of studies on vitamin supplementation in pregnancy.

Командир літака зазначив, що на сьогоднішній день усунені всі неполадки і літак, представлений в абсолютно новому модернізованому вигляді, може виходити на спільні державні випробування.
Aircraft Commander noted that to date, eliminated all problems and the plane presented in a completely new modernized form, may extend to joint state tests.

Справжня проблема може виходити від людей, яких Ви й не підозрюєте, і їх мотивація може бути набагато складнішою, ніж звичайне шахрайство.
The threat may come from people you don't suspect- and their motivations may be far more complicated than mere theft:.

Нижня лінія для будь-якої фізичної вправи травми, і це може виходити від поганої практики навчання, неправильне обладнання, неправильні методи спортивні, і прості нещасні випадки.
The bottom-line to any physical exercise is injury, and this could emanate from poor training practices, wrong equipment, wrong sporting techniques, and simple accidents.

Крім того, майже завжди до проблем з ерекцією, зумовленою органічними причинами, додається психологічний компонент, який надалі усунення першопричини може виходити на перше місце.
In addition, almost always problems with erectile dysfunction caused by organic causes, added a psychological component that after removing the root can go in the first place.