Що таке МОЖУТЬ ЗАЛИШАТИ Англійською - Англійська переклад

• can leave
• may leave

Приклади вживання Можуть залишати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі виразки можуть залишати шрами.
Large boils may leave scars.

Користувачі можуть залишати відгуки одне про одного.
Users may leave messages for each other.

Лише зареєстровані користувачі можуть залишати коментарі.
Only registered users may leave comments.

Виклики абоненти можуть залишати голосові повідомлення.
People can leave you voice messages.

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати коментарі.
Only registered users may leave comments.

Там добровольці можуть залишати свої контактні даті.
The volunteers could leave their contact details.

Водії можуть залишати свої вантажівки на стоянці з охороною.
Drivers may leave their trucks on a guarded parking.

Вода, мийні засоби та косметика можуть залишати на дошці сліди.
Water, detergents and cosmetics can leave traces on the board.

Тільки покупці, які увійшли на сайт і вже купили цей товар, можуть залишати відгуки.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Кіптява від камінів, свічок, дим від сигарет можуть залишати на стелі плями жовтого кольору.
Soot from fireplaces, candles, Smoke from cigarettes can leave the ceiling yellow spots.

Видалення бородавок лазером на обличчі і руках проводиться з особливою ретельністю, так як всі інші методи можуть залишати сліди в місці деструкції.
Removal of warts with laser on the face and hands is held with the utmost care, as all other methods may leave traces at the scene of destruction.

Деякі веб-сайти(наприклад, Facebook) можуть залишати загальні посилання не відформатованими.
Some websites(like Facebook, for example), may leave shared links completely unformatted.

Епітет“живий” добре відображує ідею спілкування між багатьма людьми, які пишуть замітки самі й можуть залишати коментарі в чужих щоденниках.
The epithet“live” reflects the idea of good communication between many people who write the notes themselves, and can leave comments in other people's diaries.

Якщо цього не зробити, висохлі краплі можуть залишати сліди, які будуть видні на темному тлі.
If this is not done, the dried droplets may leave marks that are visible on a dark background.

Вузли можуть залишати мережу і приєднуватися до неї за бажанням, приймаючи найдовший ланцюг підтвердження операцій, як підтвердження того, що сталося за їхньої відсутності.
Nodes can leave and rejoin the network at will, accepting the proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
Passengers with transit time of less than 6 hours may leave the transit area but not the airport.

Вузли можуть залишати мережу і приєднуватися до неї за бажанням, приймаючи найдовший ланцюг підтвердження операцій, як підтвердження того, що сталося за їхньої відсутності.
Nodes can leave and rejoin the network at any time, accepting the chain of proof of work done as proof of what happened during their absence.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
Passengers with a transit time of less than six hours can leave the transit area, but not the airport.

Вузли можуть залишати мережу і приєднуватися до неї за бажанням, приймаючи найдовший ланцюг підтвердження операцій, як підтвердження того, що сталося за їхньої відсутності.
Nodes can leave and join the network at their convenience, accepting the chain of proof of work as proof of what has just happened in their absence.

Для найбільш об'єктивної картини користувачі можуть залишати коментарі та обговорювати вже опубліковані найкращі коментарі.
For the most objective picture, the users can leave comments and discuss the already published best comments.

Рейтинг складений на основі відгуків про якість обслуговування в банках, які читачі порталу«Мінфін» можуть залишати у відповідному розділі.
The rating was compiled based on comments about the quality of the provision of services in banks, which readers of the"Ministry of Finance" portal may leave in the relevant section.

Пасажири з транзитним часом менше шести годин можуть залишати транзитну зону, але не аеропорт.
SA citizens who are in Egypt for less than 6 hours may leave the transit area of the airport, but not leave the airport itself.

Ті звуки, які лунають у вашому будинку, можуть залишати фізичні відбитки в молекулах дерев'яних стін та меблів.
Those sounds that are heard in your house, can leave the physical footprint in the molecules of wooden walls and furniture.

Материнський інстинкт людей цього знака не сильно розвинений, вони можуть залишати дітей з нянями, а самі йдуть розважатися з друзями.
The maternal instinct of the people of this sign is not very developed, they can leave children with nannies, and they themselves go amuse themselves with friends.

Кожна стаття має свою сторінку«Обговорення», де дописувачі можуть залишати коментарі та пропозиції, обговорювати зміни і просити допомоги один в одного.
Each article has a corresponding Talk page where contributors can leave comments and suggestions, discuss changes, and ask for help from one another.

Гостьова книга- це сторінка, на якій відвідувачі вашого сайту можуть залишати повідомлення власникові або адміністратора сайту.
Guest book- a page on which your website visitors can leave messages to the owner or administrator of the site.

Вставте кнопку в додаток, яка приведе їх у сектор, де вони можуть залишати свої коментарі, обговорювати, що в додатку добре чи неправильно тощо.
Embed a button into the app that brings them to a sector where they can leave their comments, discuss what's good or wrong with an app and so on.

Крім того, їдять занадто швидко, перш ніж який-небудь діяльності можуть залишати їжу в шлунок, змушуючи вас почувати себе повним, роздутий, спазматичні, і хворим.
Also, eating too soon before any kind of activity can leave food in the stomach, making you feel full, bloated, crampy, and sick.