Що таке CAN LEAVE YOU Українською - Українська переклад

• може залишити вас
• можуть залишити вас
• може змусити вас

Приклади вживання Can leave you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divorce can leave you at the brook.
Його ляпас може відрправити вас у нокдаун.

Any sort of strain and sudden head movement can leave you in great agony.
Будь-яка напруга і раптовий рух голови можуть залишити вас в сильній агонії.

I can leave you in the corner by yourself.
Я можу залишити вас в кутку самостійно.

Sites without encryption can leave you open to fraud.
Сайти без шифрування можуть залишити вас відкрита для шахрайства.

This can leave you feeling depressed or uneasy.
Це може змусити вас почувати себе поперемінно розчарованими або незручними.

Ferry timetables and tourist excursions can leave you feeling rushed on day trips.
Поромні розкладу і туристичні екскурсії можуть залишити вас почуття кинулися в перший день поїздки.

This in turn can leave you feeling lonely and isolated and further exacerbate any mental health problems.
Це, в свою чергу, може залишити вас самотнім і ізольованим і ще більше посилювати проблеми психічного здоров'я.

Marriage comes with a lot of responsibilities that can leave you with hardly any time together.
Шлюб поставляється з великою кількістю обов'язків, які можуть залишити вас з мало часу разом.

People can leave you voice messages.
Виклики абоненти можуть залишати голосові повідомлення.

Too frank, illegal photos or those where you are intoxicated can leave you without work.
Занадто відверті, нелегальні фото або ті, де ви перебуваєте в стані алкогольного сп'яніння, можуть залишити вас без роботи.

Being five hours ahead“means that I can leave you with something in the morning,” Lea told Bernstein.
П'ятигодинна різниця в часі«означає, що я можу залишити тобі щось зранку»,- каже Лі Бернштейну.

When someone you care about suffers from post traumatic stress disorder(PTSD), it can leave you feeling overwhelmed.
Коли хтось, кого ви дбаєте, страждає від посттравматичного стресового розладу(ПТСР), він може залишити вас почутим.

It makes for better finances, and that can leave you with more money to help them when they are adults and the stakes are even higher.
Це робить для кращого фінансування, і це може залишити вас більше грошей, щоб допомогти їм, коли вони дорослі, а ставки ще вище.

You can record a message for the guests that you are not house, and if necessary they can leave you a message.
Ви можете записати для гостей послання про те, що вас немає вдома, і при необхідності вони зможуть залишити вам своє повідомлення.

If your husband's sex drive has tanked, it can leave you feeling confused, concerned and maybe even hurt.
Якщосекс-драйв вашого чоловіка завалений, він може залишити вас в замішаному, стурбованому і, можливо, навіть болючому стані.

It can leave you feeling agitated, irritable, disillusioned, helpless, and completely worn out- even when you're not at work.
Це може залишити вас почуттям збудженого, дратівливого, розчарованого, безпорадного і повністю зношеного- навіть коли ви не працюєте.

This is especially true of depression and anxiety, which can leave you feeling trapped in a catch-22 situation.
Особливо це стосується депресії та тривоги, які можуть залишити вас в пастці в ситуації, коли ви спіймаєте 22 людини.

Sleep apnoea can leave you feeling exhausted during the day, affect your mood and your relationship with your bed partner, and even be dangerous to your health.
Апное сну може залишити вас відчуваючи себе виснаженими протягом дня, впливати на ваш настрій і ваші стосунки з партнером ліжка, і навіть бути небезпечними для вашого здоров'я.

Oftentimes lack of sleep, exercise, and healthy foods can leave you feeling lethargic and depressed, leading to loneliness over time.
Часто недолік сну, фізичних вправ та здорового харчування може змусити вас відчувати себе млявим і розбитим, що призводить до самотності на протязі довгого часу.

Maybe you have your own investment fund, maybe you have a wealthy spouse, but you never know when one of them can leave you.
Можливо, ви маєте свій інвестиційний фонд, може, у вас є багатий чоловік або дружина, але ви ніколи не знаєте, коли кожен з них може покинути вас.

If we aren't careful, thirty minutes on Facebook or Pinterest can leave you feeling unproductive, unattractive, and underwhelmed with your own life.
Якщо ми не будемо обережні, тридцять хвилин на Facebook або Pinterest може залишити вас почуття непродуктивними, непривабливий, і захоплення з вашого власного життя.

Sleep apnea can leave you feeling exhausted during the day, affect your mood and your relationship with your bed partner, and can be dangerous to one's health.
Апное сну може залишити вас відчуваючи себе виснаженими протягом дня, впливати на ваш настрій і ваші стосунки з партнером ліжка, і навіть бути небезпечними для вашого здоров'я.

That's because while a small portion served on a large plate can leave you craving more, a smaller plate gives the visual signal that you already have more.
Це тому, що в той час як невелика частина подають на великій тарілці може залишити вас більше тяга, менші пластини дає візуальний сигнал, що ви вже більше.

It can leave you feeling restless and jumpy, cause insomnia, headaches, stomach problems, and muscle tension, and make it difficult to concentrate at work or school.
Це може залишити вас почуттям неспокійного і стрибкоподібного, викликати безсоння, головні болі, проблеми зі шлунком і напруження м'язів, а також ускладнювати концентрацію на роботі або в школі.

If you don't get the physical and emotional support your need, the stress of caregiving can leave you vulnerable to a wide range of problems, including depression, anxiety, and burnout.
Якщо ви не отримуєте необхідну фізичну та емоційну підтримку, стрес догляду може залишити вас вразливими до широкого кола проблем, включаючи депресію, тривогу та, зрештою, вигорання.

That is, even when the husband can leave you without food, locked in an apartment or just swung, but not yet hit- these are the signals when you need to collect things while you have the strength to leave..
Тобто навіть коли чоловік може залишити вас без їжі, замкнуту в квартирі або просто замахнувся, але ще не вдарив- це вже ті сигнали, коли необхідно збирати речі, поки є сили піти.

However, if you are not careful enough, these more generous margin call brokers can leave you with very little left in your account if the market moves strongly against you..
Проте, якщо ви не досить обережні, ці більш щедрі брокери маржиналів можуть залишити вас дуже мало залишити у вашому обліковому записі, якщо ринок сильно проти вас..

A plumbing or drainage emergency can leave you with a toilet that won't flush, a burst pipe that leaves you without water and the headache of having to sort it all out.
Водопроводу і дренажної надзвичайних може залишити вас з туалетом, який не буде спалахувати, труба лопнула, що залишає вас без води і головного болю від того, щоб у всьому розібратися.

In fact, having a monotonous or unfulfilling job can leave you just as vulnerable to stress and burnout as having one that keeps you rushed off your feet, and it can be just as harmful to your overall mental health as being unemployed.
Насправді, наявність монотонної або нездійсненної роботи може залишити вас таким же вразливим до стресу і вигорання, як наявність того, що тримає вас з ногами, і це може бути так само шкідливим для вашого загального психічного здоров'я, як безробітний.