Приклади вживання Прибувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нового прибувати.
New Year Hasidics.Почали прибувати нові кандидати.
Люди продовжують прибувати сюди.
На сьогоднішній день вода знову почала прибувати.
У трюм судна почала прибувати вода.
Inside the ship began to enter the water.
Люди також перекладають
Людей дуже багато і вони продовжують прибувати.
There are too many people and they keep coming.Люди продовжують прибувати на площу.
People continued to come into the square.Медики продовжують прибувати.
Medical teams continue to come.Відтак вони почали прибувати сюди регулярно.
But you have started to come here regularly.Молоді люди вже почали прибувати.
Young people began to come in.Поліція в селі повинна прибувати протягом 20 хвилин.
Приміром, мільйони українських біженців почнуть прибувати в Євросоюз.
Через кілька днів туди ж стали прибувати французькі частини.
У лікарню почало прибувати велике число поранених.
Large numbers of the injured started to come in the hospital.Комерційні реактивні літаки почали прибувати в Мериду в 1960-х.
That the first commercial planes arrived to Mérida in the 1960s.В країну продовжує прибувати міжнародна допомога.
International aid is continuing to come into the country.Співробітники аеропорту просять пасажирів прибувати в термінал завчасно.
Airlines are asking flyers to come Незабаром до Франції почала прибувати довгоочікувана американська допомога.
Наприклад, мільйони українських біженців почнуть прибувати до Євросоюзу.
For instance, millions of Ukrainian refugees would flow into the EU.Також рекомендуємо завчасно прибувати до аеропорту для реєстрації на рейси.
Просто скачайте їх і чекати відвідувачів на ваш сайт починають прибувати.
Put your time in and the visitors will start to come Також рекомендуємо завчасно прибувати до аеропорту для реєстрації на рейси.
I would also advise getting to the airport extra early for check-in.За його даними, через тріщину на борт корабля почала прибувати вода.
According Крім того, російські громадяни можуть прибувати в Марокко без необхідності отримувати візу.
Тільки тоді, коли вони почали прибувати в Європу разом з багатьма іншими біженцями, міжнародне співтовариство раптом згадало».
It is only when they started arriving in Europe together with many other refugees that the international community suddenly remembered.".Російська військова поліція продовжує прибувати до Сирії в рамках угоди з Туреччиною.
Рахунки не припинять прибувати, ніколи не буде більше годин в день, і ваші робота і сімейні обов'язки завжди будуть вимогливими.
The bills aren't going to stop coming, there's never enough hours in the day for all your errands, and your career or family responsibilities will always be demanding.Незабаром після початку експерименту листи почали прибувати до мети і дослідники стали отримувати дані з листів.
Shortly after the experiments began, letters would begin arriving to the targets and the researchers would receive postcards from the respondents.Пасажири, що подорожують з тваринами, повинні прибувати до аеропорту заздалегідь та мати при собі усі необхідні документи для оформлення перевезення тварини.
Passengers traveling with animals must arrive at the airport in advance and have all the necessary documents to complete the transportation of the animal.Ситуації, коли біль продовжує прибувати, залишаючи людину в стані постійного страху і пильності.
Situations where the pain keeps coming, leaving a person in a constant state of fear and watchfulness.
