Приклади вживання Прилітають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилітають до нашого поля.
Багато депутатів прилітають….
Вони вже прилітають на літаках.
They already fly on airplanes.Чому тоді відлітають та прилітають в різний час?
Часто прилітають на світло.
Люди також перекладають
Туристи, віряни з усього світу прилітають у….
Птахи прилітають тільки влітку.
Якщо співочі птахи прилітають зграями на тепле літо.
If songbirds are flying in flocks to the warm summer.Літаки прилітають, скидають бомби і відлітають.
Planes are flying and dropping bombs.У мій час люди прилітають на Землю помирати.
In my time, Earth is the place people come to die.Прилітають цивільними рейсами, їдуть по двоє, платять кешем.
Рейси, що прилітають в аеропорт La Garenne.
Але все-таки іноді до нас прилітають«гості» з космосу.
Часто прилітають на те місце, де були минулого літа.
Often they fly to the place where Якщо співочі птахи прилітають зграями- до теплого літа.
If songbirds are flying in flocks to the warm summer.Люди прилітають з Великої землі, щоб відвідати Таймирський заповідник.
People arrive from the Big Land to visit the Taimyr Reserve.В основному весь рік сюди прилітають тільки внутрішні рейси Фінляндії.
Basically, only Finland's domestic flights fly here all year.От уявіть: прилітають до нас іноземці і не тільки на Євробачення….
Більше половини всіх рейсів, які прилітають сюди,- це європейські лоукости.
More than half of all flights arriving here are European low-cost airlines.Більшість туристів прилітають сюди з пересадкою де-небудь в Гуанчжоу або Бангкоку.
Most tourists arrive here with a transfer somewhere in Guangzhou or Bangkok.Катя і Андрій, успішний молодий банкір, прилітають на Мальту на відпочинок.
Katia and the successful young banker Andrei arrive on Malta for a holiday.Фридерика Шопена приземлюються більше 80 відсотків пасажирів, що прилітають у Польщу.
Безкоштовний трансфер з аеропорту(для всіх прилітають в Стамбул) для гравців, тренерів і батьків.
Free airport transfer(for all arriving in Istanbul) for players, coaches and parents.На них прилітають представники університетів і шкіл, щоб запропонувати і продати свої послуги.
On them representatives of universities and schools arrive to offer and sell the services.Інші, короткоперіодні комети прилітають з поясу Койпера та мають короткі орбіти навколо Сонця.
Others, called short-period comets come from the Kuiper Belt and travel in shorter orbits around the Sun.Цей курорт дуже популярний особливо серед російських туристів, вони прилітають сюди прямими рейсами з багатьох міст Росії.
This resort town isvery popular especially among Russian tourists; they come here by direct flights from many cities in Russia.З 1 квітня 2013 з пасажирів, що прилітають в Об'єднані Арабські Емірати, стягується податок у розмірі 5 дирхамів.
From April 1, 2013 with passengers arriving in the United Arab Emirates, will be taxed at a rate of 5 dirhams.Саме на Кіпр прилітають зимувати рожеві фламінго, окуповувавши солоне озеро біля Ларнаки і прикрасивши місцеві пейзажі.
It is to Cyprus that the pink flamingos fly to winter, occupying a salt lake near Larnaka and greatly transforming the local landscapes.У 2018 році для українців і росіян, які прилітають на невеликий термін, це безвізові країни, тому можна спокійно туди полетіти і самим познайомитися з ними.
In 2018, for Russians arriving for a short time, these are visa-free countries, so you can safely fly there and get to know them yourself.Більшість мандрівників, які прилітають в Джексон-Хоул, відвідують довколишні національні парки або катаються на лижах на прилеглих курортах.
Most travelers who fly into Jackson Hole visit the nearby national parks or ski at nearby resorts.
