Що таке ЛІТАЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• flying
• fly

Приклади вживання Літаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок літаючих кинджалів.
HOUSE OF FLYING DAGGERS.

Заохочення часто літаючих клієнтів.
Frequently Flyer Services.

Кількість днів для укладання літаючих яєць.
Number of days for laying fly eggs.

Відвідати фестиваль літаючих ліхтариків в Таїланді.
Attend a festival of floating lanterns in Thailand.

Перед вами постають 12"розумних" мікропроцесорів, цих маленьких літаючих прямокутників.
You see 12 intelligent computer agents, the little rectangles that are flying in the brain with you.

Ти бачив коли-небудь літаючих мурашок?
Have you ever seen a bumblebee fly?

Є багато різних типів літаючих паразитів і комах, які турбують коней.
There are many different kinds of flies and insects that affect horses.

Побоювання літаючих, круїзних суден, поїздів та водіння іноді лежить в основі ходофобії.
Fears of flying, cruise ships, trains, and driving are sometimes at the heart of hodophobia.

Тож якщо вам цікаво, як робити літаючих роботів, ви в потрібному місці.
So if you're wondering how to make robots fly, you have come to the right place.

Разом з Manifold ми вступаємо в нову еру більш розумних, швидких і потужних літаючих платформ.
With the Manifold, we are entering a new era of smarter, faster and more powerful aerial platforms.

На комбікорм, кількість і розвиток літаючих яєць значною мірою впливає якість даної корми.
Feed, Amount and development of fly eggs are greatly influenced by the quality of feed given.

Незабаром Кувейт зможе краще захистити свої міста і ключові об'єкти інфраструктури від балістичних ракет, літаків і інших літаючих загроз.
The State of Kuwait will soon be able to better protect its cities and key infrastructure against ballistic missiles, aircraft and other airborne threats.

Основна ідея- ми використовуємо літаючих роботів у фруктових садах, і створюємо точні моделі кожної рослини.
And the basic idea is that we fly aerial robots through orchards, and then we build precision models of individual plants.

З 15 грудня 2004 року в авіакомпанії почала діяти програма заохочення часто літаючих пасажирів під назвою Air Moldova Club.
Starting with December 15, 2004, the air company is being implementing the recompensing program of the passengers who fly frequently with the air company- Air Moldova Club.

Вона грає важливу роль в процесі літаючих, щоб відобразити дані OSD безпілотного GPS на екрані, щоб переконатися, що безпека польотів.
It plays an important role in during flying to display the drone GPS OSD data on the screen to make sure the flying safety.

Тож сьогодні, коли ви вийдете звідси і подивитесь у нічне небо, і побачите цих чудових літаючих ссавців, я хочу, щоб ви посміхнулись. Дякую.(Оплески).
So tonight, when you walk out of here and you look up in the night skies, and you see this beautiful flying mammal, I want you to smile. Thank you.(Applause).

Його пір'я були симетричне, це вказало, що ця тварина не вміла літати(у сучасних безкрилих птахів є симетричне пір'я; у літаючих птахів- асиметричне).
Their feathers were symmetrical, which indicate that they could not fly(flightless birds have symmetrical feathers while those that fly have asymmetrical ones).

Для вловлювання потрапили на підприємство літаючих комах може виявитися корисним поєднання сіток під високою напругою з використанням для залучення комах ультрафіолетового світла.
To catch flying flying insects caught on the enterprise, it may be useful to combine grids under high voltage using ultraviolet light to attract insects.

По-перше, з неї зручно буде вставати, по-друге, її можна захистити від повзаючих та літаючих комах, по-третє, холод від грунту не вплине на здоров'я сплячих.
Firstly, it will be convenient to get up, and secondly, it can protect against crawling and flying insects, thirdly, the cold from the soil will not affect the health of the sleepers.

Тому що будучи жінкою я пишу себе, жінок, танцюючих, літаючих, розірваних, розбитих, нахилених, але це все ознаки або минулої або майбутньої боротьби»,- коментує Марія Куліковська.
Because being a woman I write to myself women, dancing, flying, torn, broken, inclined, but these are all signs of either past or future struggle,"commented Maria Kulikovskaya.

Майя виготовили 13 кришталевих черепів, 9 з яких були кольоровими, і представляли різні раси людей, а 4 були прозорими як скло, і представляли«звірів ходили, плазує, що ковзають і літаючих».
The Mayans shaped 13 skulls, of which nine were coloured and represented the races of men and four were as clear as glass to represent‘the beasts that walk, crawl, slide and fly'.

Кожен студент матиме три літаючих уроки 1 години на різні дні* літання школа повністю затверджених для навчання пілотів для Європи(EASA) приватного пілота Ліцензія і легкі літаки Pilot Licence.
Each student will have three flying lessons of 1 hour on different days* The flying school is fully approved to teach pilots for the European(EASA) Private Pilot's Licence and Light Aircraft Pilot Licence.

Майя виготовили 13 кришталевих черепів, 9 з яких були кольоровими, і представляли різні раси людей, а 4 були прозорими як скло, і представляли«звірів ходили, плазує, що ковзають і літаючих».
They shaped thirteen crystal skulls; nine were coloured and represented the races of men and four were as clear as glass to represent“the beasts that walk, crawl, slide and fly.”.

Поки прості люди скаржаться на те, що у нас до цих пір немає джетпаків і літаючих машин, військовим структурам теж нерідко доводиться вставати«в чергу» і смиренно чекати, коли в їх руки потраплять новітні розробки.
While the ordinary people complain that we have so far dzhetpakov and flying machines, military structures, too, often have to stand"in a queue" and humbly wait for their hands will get the latest development.

У світі повно розповідей очевидців НЛО, однакісторія авіатора і бізнесмена Кеннета Арнольда стала одним з найвідоміших випадків, які привернули увагу громадськості до існування непізнаних літаючих об'єктів.
The world is full of eyewitness stories of UFOs, howeverThe story of the aviator and businessman Kenneth Arnold became one of the most famous cases that drew public attention to the existence of unidentified flying objects.

Ні для кого не секрет, що Сполучені Штати Америки є заочної батьківщиною невпізнаних літаючих об'єктів, зокрема, дають знати про себе в їх повітряному просторі частіше, ніж над містами будь-якої іншої країни.
It is not a secret for anyone that the United States of America is an absentee homeland of unidentified flying objects, in particular, they make themselves known in their airspace more often than over the cities of any other country.

Однак той факт, що літак може вмістити тільки одного пілота, можливо, є досить серйозним обмеженням, що дозволяє припустити, що майбутнє, в якому ми всі добираємося до роботи в особистих літаючих таксі, ще кілька років тому.
However, the fact that the aircraft can only fit a single pilot is arguably a pretty severe limitation, suggesting that a future in which we all commute to work in personal flying taxis is still a number of years out.

Курс EASA ATPL Integrated призначений для студентів від нуля літаючих досвід аж до замороженого ATPL приблизно від 12 до 14 місяців, після закінчення цієї програми ви будете мати право на роботу в якості першого помічника з авіакомпанією.
The EASA Integrated ATPL course is designed for students from zero flying experience up to a frozen ATPL in approximately 12 to 14 months, by finishing this program you will be eligible to work as a First Officer with an airline.

З кінця 90-х років компанія"Ізотронік" імпортує в Україну широкий асортимент побутових та промислових відлякувачів щурів і мишей, електричних знищувачів літаючих та повзаючих комах, а також запаснихUV-A ламп до знищувачів літаючих комах.
Since the late 90s the company"Izotronik" imports to Ukraine wide range of domestic and industrial repellents rats and mice, electric shredders flying and crawling insects, as well as spare UV-A lamps for destroyers flying insects.