Що таке FLYING MACHINES Українською - Українська переклад

• літальні апарати
• літаючих машин
• літаючі машини
• літальних апаратів
• летючих машин
• flying machines

Приклади вживання Flying machines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavier than air flying machines are impossible!
Літальні апарати важчі за повітря неможливі!

New Goodyear tires can turn into propellers for flying machines.
Нові шини Goodyear зможуть перетворюватися на гвинти для літаючих машин.

Long flying machines, planes, vimanas and other hovercrafts.
Довгі літальні апарати, літаки, вімани та інші вертольоти.

Ancient Indians had the flying machines, called Vimanas.
Згідно з давньоіндійським текстів, у людей були літальні апарати, звані"виманами".

This machine over here is actually two separate two-propeller flying machines.
Цей пристрій, власне дві окремі літаючі машини із двома пропеллерами.

Real thing into real flying machines in Simulators of today for FREE.
Реальна річ в реальні літальні апарати в імітаторах по спеціальностям.

Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare.
Повітряна війна- використання військових літаків та інших літаючих машин у військових цілях.

Flying machines, sitting in which, a person can operate wings that cut through the air, like birds.
Літальні апарати, сидячи в яких, людина приводитиме в рух крила, що вдарятимуть по повітрю, подібно до пташиних.

According to ancient Indian texts, people had flying machines called“Vimanas.”.
Згідно з давньоіндійським текстів, у людей були літальні апарати, звані"виманами".

Flying machines, sitting in which, a person can operate wings that cut through the air, like birds.
Літальні машини, сидячи в яких, людина зможе приводити в рух крила, що ударяють по повітрю, подібно до пташиних.

It is natural that the brothers Kasianenko undertook to design and construct flying machines.
Цілком природно, що й брати Касяненки також узялися за проектування і спорудження літальних апаратів.

(Applause) If flying machines are going to enter part of our daily lives, they will need to become extremely safe and reliable.
(Оплески) Якщо літаючі машини стануть частиною нашого життя, вони повинні стати безпечними та надійними.

And get this- the parachute and ornithopter were only two of the flying machines concocted by da Vinci in his notebooks.
Парашут і орнітоптер були тільки двома з летючих машин, описаних да Вінчі в його зошитах.

With balloons and many more new equipments, you can help the piggy build even fancy flying machines.
З повітряними кульками та ще багато нового обладнання, ви можете допомогти порося побудувати навіть фантазії літальні апарати.

It was at that alarming time we sent our flying machines, the Flugelrads, to your surface world to investigate what your race had done.
Саме у цей неспокійний час ми вперше відправили наші літальні апарати Flugelrad у Ваш світ на поверхню з метою дізнатися, що у Вас сталося.

The audience is transported to a fantastical world of dancing animals, flying machines and dazzlingly starry skies.
Глядачі зануряться у фантастичний світ танцюючих тварин, летючих механізмів і яскравого зоряного неба.

Flying machines are extremely choosy and at the slightest pilot error or failure of the software there is a falling entailing damage.
Літаюча техніка вкрай вибаглива і при найменшій помилці пілота або збої програмного забезпечення відбувається падіння, що несе за собою поломки.

Military Aviation- Military Aviation refers to the use of military aircraft and various other flying machines for the purpose of war.
Повітряна війна- використання військових літаків та інших літаючих машин у військових цілях.

Even in 1906, well after the Wrights' success, flying machines were still being ridiculed by American scientists, and the Wrights were"known" to be liars.
Навіть у 1906 році, після успіху братів Райт, американські вчені як і раніше висміювали літальні апарати, а самі винахідники вважалися брехунами.

In 1895, Lord Kelvin, president of The Royal Society, said“Heavier than air flying machines are impossible.”.
У 1895 році президент Лондонського Королівського товариства Вільям Томсон(лорд Кельвин) заявив:«Літаючі машини, що важчі за повітря- неможливі".

While the ordinary people complain that we have so far dzhetpakov and flying machines, military structures, too, often have to stand"in a queue" and humbly wait for their hands will get the latest development.
Поки прості люди скаржаться на те, що у нас до цих пір немає джетпаків і літаючих машин, військовим структурам теж нерідко доводиться вставати«в чергу» і смиренно чекати, коли в їх руки потраплять новітні розробки.

(Applause)(Applause)(Applause) Hopefully, these demonstrations will motivate you to dream up new revolutionary roles for flying machines.
(Оплески)(Оплески)(Оплески) Сподіваємось, ці демонстрації спонукатимуть вас помріяти над новими ролями для літаючих машин.

Later he confined his film works to short cameos: such as in Those Magnificent Men in Their Flying Machines(1965); Chitty Chitty Bang Bang(1968); and The Italian Job(1969).
Серед фільмів за його участю-«Повітряні пригоди»(Those Magnificent Men in Their Flying Machines, 1965),«Chitty Chitty Bang Bang»(1968) та«Пограбування по-італійськи»(The Italian Job, 1969).

The airport is named for Leonardo da Vinci, the famous Italian artist and inventor, who first attempted to design flying machines.
Аеропорт названий на честь Леонардо да Вінчі, відомого італійського художник і винахідника, який першим спробував розробити літальні апарати.

Waking 525 years in the future, Cleo joins two women in their fight against the Baileys, armed flying machines who now control Earth's surface.
Прокинувшись 525 років потому, Клео долучається до двох жінок у їх боротьбі проти роботозаврів(англ. Baileys)- озброєних летючих машин, які тепер контролюють поверхню Землі.

Ancient Chinese books recorded that in the Spring and Autumn period(770-475 BC), Lu Ban had created flying machines.
У стародавніх китайських книгах можна знайти історичні записи про те, що в 770-475 рр. до н. е., в період Весни й Осені, Лю Бан створив машину, яка літала.

Although no ancient texts on Atlantean Vailixi are known to exist, some information has come down through esoteric,"occult" sources which describe their flying machines.
Хоча невідомо про існування якихось древніх текстів про атлантских вайликси, деяка інформація виходить з езотеричних, окультних джерел, що описують їх літальні апарати.

Thanks to Lilienthal's efforts and the write-ups about them in the press, the scientific community and the general public started to realize that flying machines were possible.
Завдяки Лилиенталю та публікацій преси про його успіхи, наукове співтовариство і звичайна публіка почали розуміти, що можливість існування літаючих машин цілком реальна.