Приклади вживання Літаючих комах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ловити також літаючих комах.
Вона прекрасно ловить мишей і літаючих комах.
He catches mice, moths and flying insects.Ловити також літаючих комах.
They also pursue the flying insects.В його основі- інсектицид проти літаючих комах.
In its basis- an insecticide against flying insects.Тут немає літаючих комах через екстремальні вітри.
Here there are no flying insects due to extreme winds.Головні воші не є літаючих комах.
Head lice is not a flying insect.Тут немає літаючих комах через екстремальні вітри.
There are no flying insects, because of the extremely windy conditions.Лампи для знищення літаючих комах.
Lamps for destruction of flying insects.Щоб позбутися від молі в квартирі, недостатньо просто перебити всіх літаючих комах.
To get rid of moles in the apartment, not enough just to kill all flying insects.І носити окуляри так само просто, як захистити ваші очі від літаючих комах прямого впливу.
And wearing goggles is as simple as protect your eyes from flying insects direct impacts.Пропоновані до продажу лампи призначені для застосування виключно в пастках для літаючих комах.
Offered for sale lamps are designed for use only in traps for flying insects.Вона прекрасно ловить мишей і літаючих комах.
They are excellent at finding and catching flying insects.Пізніше конструкції часто нагадували літаючих комах, птахів та інших тварин, як реальних, так і міфічних.
Later designs often emulated flying insects, birds, and other beasts, both real and mythical.Виключити проникнення літаючих комах та птахів можна, використовуючи спеціальні екрани у вентиляційних отворів і вікон.
Avoid the penetration of flying insects and birds can be, using special screens at the ventilation holes and windows.Вчені відзначають, що за останні 27 років кількість літаючих комах, включаючи запилювачів, скоротилося на 76%.
Scientists note that over the past 27 years the number of flying insects, including pollinators, has dropped by 76%.Будь-яка людина з відеокамерою може відтворити ефект,якщо ви знімаєте достатньо кадрів літаючих комах з підходящої відстані»[8].
Anyone with a video camera can duplicate the effect,if you shoot enough footage of flying insects from the right distance.*.Мова оригіналу припускає, що тоді Він міг створити і літаючих комах(якщо ні, тоді вони були створені шостого дня).
The language allows that this may be the time God made flying insects as well(or, if not, they were made on day six).Дехто називаєце«мухотрусом», оскільки це м'яз, яким тварина смикається для відлякування мух та інших літаючих комах.
Some people refer to it as the"fly shaker", because it is the muscle used by the animal to twitch to repel Будь-яка людина з відеокамерою може відтворити ефект,якщо ви знімаєте достатньо кадрів літаючих комах з підходящої відстані»[8].
Anyone with a video camera can duplicate the effect,if you shoot enough footage of flying insects from the right distance”(quoted in Carroll 2003).Німецькі дослідники зафіксували зменшення біомаси літаючих комах на 75% протягом останніх 25 років, що свідчить про можливість великомасштабного екологічного колапсу.
A German study finds a 75% reduction in flying insect biomass over the past 25 years, suggesting the possibility of large-scale ecological collapse.Він також відомий як м'яз, що"смикається", оскільки тварина змушує його смикатися або тремтіти,щоб відлякувати літаючих комах, як мухи.
It is also known as the"twitch" muscle because the animal makes it twitch ortremble to repel flying insects like По-перше, з неї зручно буде вставати, по-друге,її можна захистити від повзаючих та літаючих комах, по-третє, холод від грунту не вплине на здоров'я сплячих.
Firstly, it will be convenient to get up, and secondly,it can protect against crawling and flying insects, thirdly, the cold from the soil will not affect the health of the sleepers.Для вловлювання потрапили на підприємство літаючих комах може виявитися корисним поєднання сіток під високою напругою з використанням для залучення комах ультрафіолетового світла.
To catch flying flying insects caught on the enterprise, it may be useful to combine grids under high voltage using ultraviolet light to attract У 2017 році в дослідженні, проведеному в Німеччині, виявлено,що за останні 25 років відбулося скорочення біомаси літаючих комах на 75%, що свідчить про можливе насування великомасштабного екологічного колапса.
In 2017 a German study finds a 75% reduction in flying insect biomass over the past 25 years, suggesting the possibility of large-scale ecological collapse.Більше того, за допомогою успадкованого гарного зору та міцних задніх кінцівок,ці крихітні м'ясоїди могли захоплювати дрібніших тварин і навіть літаючих комах та ящірок під час полювання.
What's more, with the help of inherited good vision and strong rear limbs,these tiny carnivores were able to seize smaller animals, and even flying insects and moving lizards when hunting.Нещодавнє дослідження розкрило схожі тенденції в Європі,показуючи скорочення кількості літаючих комах на 80%, а популяції птахів впали за 30 років на 400 мільйонів.
Recent research, he noted, has uncovered similar trends across Europe,estimating that flying insects have declined by 80 per cent, and bird populations has dropped by more than 400 million in 30 years.Що стосується літаючих комах(муха, моль), то найкраще в період їх літа застосовувати відлякують обробки настоями тютюну, золи або розчином 1 столової ложки гасу в відрі води.
As for the flying insectsЗважаючи на той факт, що основне рівняння, яке лежить в основі аеродинаміки польоту,має бути однаковим як для літаючих комах, так і для літаків, просто неможливо пояснити, як джмелям вдається літати.
Taking into account the fact that the basic equation, which is the basis of the aerodynamics offlight, must be the same as for flying insects as well as for aircraft, it is simply impossible to explain how bumblebees can З кінця 90-х років компанія"Ізотронік" імпортує в Україну широкий асортимент побутових та промислових відлякувачів щурів і мишей, електричних знищувачів літаючих та повзаючих комах,а також запаснихUV-A ламп до знищувачів літаючих комах.
