Приклади вживання Прилітає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилітає століття.
Том прилітає сьогодні.
Іноді птах прилітає.
Супермен прилітає з іншої планети.
Іноді птах прилітає.
Супермен прилітає з іншої планети.
Прилітає в аеропорт Спіченково: на що.
Супермен прилітає з іншої планети.
Одного разу на нашу Землю прилітає інопланетянин.
One day, an alien comes to Earth.Супермен прилітає з іншої планети.
Він на небі проживає І на Землю прилітає.
До Києва з візитом прилітає держсекретар США.
The US Secretary of State arrives in Kiev on a visit.Прилітає З космосу щось дуже страшне.
In 2341, something terrible comes to Earth coming from space.Він на небі проживає І на Землю прилітає.
He resides in Heaven, comes and goes throughout the earth.Президент США Джордж Буш прилітає в Україну.
Більшість туристів прилітає в один з трьох головних аеропортів Парижа.
З таким посланням до Варшави прилітає президент Зеленський.
That's the message that President Zelensky flies to Warsaw with.Значно більше людей прилітає у країну легально, а потім прострочує свою візу.
Vastly more people fly into the country legally and then overstay their visas.Найбільша кількість туристів прилітає з Австралії, Японії та Китаю.
The greatest number of tourists arrives from Australia, Japan and China.Весь цей матеріал прилітає також з космосу, і магнітне поле Сонця може його направляти.
All this material also comes from space, and the magnetic field of the Sun can redirect it.При цьому майже половина туристів прилітає в Аліканте з Великобританії.
At the same time, almost half of the tourists arrive in Alicante from the UK.Прилітає президент зазвичай на Ан-148 з бортовим номеромUR-UKR, рідше на Ан-74 і А319.
The president usually arrives on An-148 with the onboard number of UR-UKR, less often on An-74 and A319.Дівчина зустрічається з інопланетною істотою, яка прилітає на Землю у пошуках чистої енергії. Вони стають друзями.
The girl goes to meet an Alien creature who flies to Earth in search of pure energy. They become friends.В аеропорт прилітає величезна кількість пасажирів, і далеко не всім щастить швидко пройти митницю.
A huge number of passengers arrive at the airport, and not everyone is lucky to quickly go through customs.Дрогон відчуває, що Дейнеріс мертва, прилітає в тронний зал і бачить Бурерожденную на руках у Джона з клинком в грудях.
Drogon feels that Daenerys is dead, flies into the throne room and sees the Bureroborn in John's arms with a blade in his chest.Сержант Гові прилітає на шотландський острів Саммерайленд, щоб розслідувати зникнення місцевої дівчини.
Sergeant Howie arrives on the Scottish island of Summerisle to investigate the report of a missing child.Під час розмови Прометея з океанідами прилітає їхній батько Океан, щоб умовити його упокоритися і припинити ворогувати з Зевсом, але Прометей відмовляється це зробити.
During the conversation between Prometheus and the oceanids, their father Ocean arrives to persuade him to resign himself and to stop enmity with Zeus, but Prometheus refuses to do so.Будь-хто, хто прилітає у Бостон по справах, може розраховувати на теплий прийом і люксовий лімузин, який доставить клієнта в потрібну точку.
Anyone who arrives in Boston on business, can count on a warm welcome and luxury limousine service that takes the customer to the desired point.У ньому Супермен прилітає до Берліну й Москви, викрадає Гітлера і Сталіна й переносить їх до Ліги Націй.
In this issue, the Man of Steel flies to Berlin and Moscow, picking up Hitler and Stalin and delivers them to Geneva to appear before the league of nations.Коли моя старша донька прилітає до нас у гості, то з радістю зав'язує хустинку на зразок моди 60-х і радіє від можливості змінити образ.
When my elder daughter comes to visit us she strings a handkerchief in the fashion style of the 60ies and she is very glad to change her image.
