Що таке ПОВИННІ ЗНАХОДИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• should be at
• must be on
• must reside on

Приклади вживання Повинні знаходитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плечі і лопатки повинні знаходитися на одному рівні.
Elbows and shoulders should be in same level.

Вони повинні знаходитися на одній горизонтальній лінії;
They should be on the same horizontal line;

А капелюшки цвяхів повинні знаходитися на одній висоті.
And the nail heads should be at the same height.

Вони повинні знаходитися на зручному відстані один від одного.
They should be at a comfortable distance from each other.

Плечі і лопатки повинні знаходитися на одному рівні.
Your hips and shoulders should be at the same level.

Очі повинні знаходитися на рівні від 2, 8 до 3, 5 см.
Eyes should be at the level of 2,8 to 3,5 cm from the bottom of the photo.

Кролячі житла повинні знаходитися на висоті 80 см від землі.
Rabbit dwellings should be at a height of 80 cm from the ground.

Сонце, ваші очі і центр веселки повинні знаходитися на одній лінії!
The sun, our eyes and the center of the rainbow must be in a straight line!

Тимчасові диски повинні знаходитися на іншому диску, ніж будь-які великі файли, що редагуються.
Scratch disks should be on a different drive than any large files you are editing.

Відповідаючи на запитання, скажу, що ці гравці прекрасно знають, де вони повинні знаходитися на полі.
Responding to the question, I will say that these players perfectly know where they should be on the field.

Друге- ці сили повинні знаходитися на лінії розмежування, а не інших територіях.
Secondly, in this connection these forces must be located on the line of demarcation and not on other territories.

Щоб завершити малюнок рук, позначте пальці Френкі, які повинні знаходитися на її талії, як це показано на малюнку.
To complete the hand drawing, mark Frankie's fingers, which should be on her waist, as shown in the picture.

П'ять гравців кожної команди повинні знаходитися на майданчику протягом ігрового часу й можуть бути замінені.
During playing time 5 players from each team shall be on the playing court and may be substituted.

Потрібно орієнтуватися на те, що під час роботи полку куточка і полку каркаса повинні знаходитися на одній площині.
We must focus on the fact that while the corner shelf and a shelf frame must be on the same plane.

Однак він зажадав того, що миротворці повинні знаходитися на лінії розмежування«і не на якихось інших територіях».
He noted that peacekeepers must be on the line of delimitation and not in any other territories.

До п'яти-шести кораблів повинні знаходитися на постійній основі в Середземному морі, управління повинне здійснюватися через командування Чорноморським флотом.
Up to five or six ships must be on a permanent basis in the Mediterranean Sea.

Вибір часу змін важко передбачити, оскільки ситуації повинні знаходитися на певній стадії, щоб вони відбулися.
The timing of changes is difficult to forecast as the situation has to be at a certain stage for them to take place.

Потилиця, шия і хребет повинні знаходитися на прямій лінії, щоб зберігалося оптимальне кровопостачання мозку.
The back of the neck, neck and spine should be in a straight line so that the optimal blood supply to the brain is maintained.

Згідно Корейського інституту аерокосмічних досліджень, мінімум чотири супутники повинні знаходитися на орбіті для використання GNSS.
According to the Korea Aerospace Research Institute and industry source, minimum four satellites must be in the orbit to use GPS services.

Єдине обмеження- всі гравці повинні знаходитися на своєму боці від лінії, на якій стоїть м'яч до початку розіграшу.
The only limitation- all players must be on their side of the line on which the ball to the beginning of the drawing.

У тих місцях, де стовбур обмотаний нитками необхідно додати 4 гілки, вони повинні знаходитися на однаковій відстані від центральної.
In those places where the trunk is wound with threads it is necessary to add 4 branches, they should be at the same distance from the central one.

При цьому пам'ятайте, що лампи повинні знаходитися на деякому рівні над головами курчат, а не на їх рівні або нижче.
At the same time remember that the lamps should be at a certain level above the heads of chickens, and not on their level or below.

Керівні та інші органи політичної партії, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи повинні знаходитися на території Російської Федерації.
The governing and other bodies of a political party, its regional branches and other structural subdivisions shall be located on the territory of the Russian Federation.

Звертаємо вашу увагу на те, що обидва фундаменту повинні знаходитися на одній глибині(нижче промерзання), але обов'язково на невеликій відстані один від одного.
Please note that, both of the basement should be at the same depth(below freezing), but always at a small distance from each other.

Очі повинні знаходитися на рівні від 56-ти до 69-ти відсотків від повної висоти зображення(це відстань між нижнім краєм зображення і лінією розташування очей);
The eyes should be at the level of the 56 to 69 percent of the total height of the image(This is the distance between the lower edge of the image and the location of the eye line).

Згідно теорії, два скупчення цього«будівельного сміття» повинні знаходитися на земній орбіті на 60 градусів попереду і позаду нашої планети, повідомляє РИА-Новости.
According to the theory, two clusters of“construction debris” should be on the earth's orbit 60 degrees ahead and behind the planet, according RIA-Novosti.

Для того щоб спектральні лінії конкретного елемента були видимі, елемент, очевидно, має бути присутнім, але електрони також повинні знаходитися на правильних початкових орбітах.
For spectral lines of a particular element to be visible, the element obviously must be present, but the electrons must be in the correct initial orbits as well.

На думку російського лідера, миротворці повинні знаходитися на лінії розмежування і ніде більше, а їх прихід і перебування повинні узгоджуватися з самопроголошеними республіками“ДНР” і“ЛНР”.
According to the President of Russia, peacekeepers should be on the line of demarcation and nowhere else, and their arrival and stay must be coordinated with the leaders of the DPR and LPR.

Всі операційні системи Windows, від Windows 95 і далі можуть бути розташовані на(майже) будь-якому розділі, але завантажувальні файли(io. sys, Bootmgr, NTLDR і т. п.) повинні знаходитися на основному розділі.
All Windows operating systems from Windows 95 onwards can be located on(almost) any partition, but the boot files(io. sys, bootmgr, ntldr, etc.) must reside on a primary partition.

Для всіх банків без виключення та інших фінансових установ обов'язковою є наявність муляжів банківських злитків, які повинні знаходитися на очах у клієнтів, що є своєрідним символом достатку та стабільності.
For all banks without an exception and other financial instit utions obligatory is a presence of plaster casts of bank bars which must be on a kind at clients- that is the original symbol of sufficiency and stability.