Що таке ЗАЛИШАТИСЯ НА ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• to stay in touch
• stay connected
• to keep in touch
• to stay in contact
• to remain connected
• staying connected
• remain in touch

Приклади вживання Залишатися на зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете залишатися на зв'язку?
Can you stay in contact?

Щоб залишатися на зв'язку, де б Ви не були!
Stay in contact wherever you are!

Усі ми обіцяли залишатися на зв'язку.
We have all promised to keep in touch.

Все це дає можливість економити Ваш час і залишатися на зв'язку.
All this saves your time and keep in touch.

Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.
I would like to keep in touch with him.

Докласти зусиль, щоб залишатися на зв'язку.
Make the effort to stay in contact.

Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.
I wish I would of kept in contact with him.

Сподіваюся, ми зможемо залишатися на зв'язку.
I hope we will be able to keep in touch.

Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.
I would like to have kept in touch with him.

Ще ніколи не було так просто залишатися на зв'язку.
It has never been easier to stay in contact.

Це допомагає нам залишатися на зв'язку з народом.
It helps us keep in touch with people.

Тепер, як ніколи, важливо залишатися на зв'язку.
Now, more than ever, staying connected is important.

Це допомагає нам залишатися на зв'язку з народом.
This helps me to keep in touch with the people.

Як залишатися на зв'язку зі спільнотою, іншими маперами?
How can you stay connected to the community of mappers?

ГУАП продовжує залишатися на зв'язку зі своїми випускниками.
Shefa is staying in touch with its graduates.

Без вартості виклику є ще одним плюсом залишатися на зв'язку.
Free of cost calling is another plus point of staying connected.

І не забувайте залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями.
Don't forget to stay in contact with your old friends.

І тому він підходить для тих, хто хоче постійно залишатися на зв'язку.
That's huge for those who want to stay connected at all time.

І не забувайте залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями.
Also don't forget to keep in touch with your old friends.

Ми тепло попрощалися і пообіцяли один одному залишатися на зв'язку".
We bade farewell to each other and vowed to keep in touch.

Це спосіб залишатися на зв'язку з сім'єю, хто живе далеко.
It's a great way to keep in touch with family who live far away.

Як результат, вони вирішили залишатися на зв'язку через електронну пошту.
After the conference they decided to keep in contact via e-mail.

Це спосіб залишатися на зв'язку з сім'єю, хто живе далеко.
Because that is one way that I stay in touch with family who is far away.

Нова програма Skype для Індії допоможе вам завжди залишатися на зв'язку!
The new Skype built for India to help you stay connected on the go!

Тепер ви можете залишатися на зв'язку Aggies будь-де, будь-де,….
Now, you can stay in touch with the Aggies anytime, anywhere.

На відміну від нас, вони краще розуміли природну потребу людей залишатися на зв'язку.
They understood more than we did people's innate need to be connected.

Тепер, людина може залишатися на зв'язку з усіма, 24/7 без будь-яких проблем.
Now, people can stay in touch 24/7 without any hindrance.

Сучасний мандрівник прагне залишатися на зв'язку із зовнішнім світом.
Older workers want to remain connected to the outside world.

Дозволить залишатися на зв'язку та не пропустити жодного важливого дзвінка.
Allows you to stay in touch and not miss a single important call.

Ми завжди залишатися на зв'язку з останніми моди і привіт-тек тенденцій.
We always stay in touch with the latest fashion and hi-tech tendencies.