Що таке TO STAY IN CONTACT Українською - Українська переклад

• залишатися на зв'язку
• залишатися в контакті
• залишитися в контакті

Приклади вживання To stay in contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tried to stay in contact.
Я пытался оставаться в контакте.

Obviously this is a difficult one because they might not want to stay in contact with you.
Очевидно, що це важкий, тому що вони, можливо, не хочуть залишатися в контакті з вами.

I hope to stay in contact with him.
Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.

It has never been easier to stay in contact.
Ще ніколи не було так просто залишатися на зв'язку.

Do I want to stay in contact with my baby?".
Що я хочу спілкуватися зі своїм малюком?».

I highly recommend their services& hope to stay in contact. Kind Regards.
Я щиро рекомендую їх послуги та сподіваюся залишитися із ними на зв'язку. З найщирішими побажаннями.

Sign up to stay in contact with us!
Підписуйтеся, аби залишатися з нами на зв'язку!

The District Court finds that[I] is entitled to meet her father and to stay in contact with him…”.
Районний суд визнає, що[I.] має право бачити свого батька і підтримувати з ним зв'язок…».

So easy to stay in contact with each other.
Тож нам дуже складно залишатися в контакті один з одним.

When possible, utilize a landline or Skype, which provides a means to stay in contact without a cell phone!
Коли це можливо, слід використовувати стаціонарний телефон або Skype, що пропонують можливість залишатися на зв'язку без мобільного телефону!

Make sure to stay in contact with your doctor.
Будьте впевнені, щоб тримати в контакті з вашим лікарем.

Good news is, with Skype, FaceTime, Facebook Messenger and other social platforms, it has never been easier(or cheaper) to stay in contact with friends and family all around the world.
Хороша новина: завдяки Skype, FaceTime, Facebook Messenger та іншим соціальним платформам ніколи не було простіше(або дешевше) підтримувати контакт з друзями та сім'єю по всьому світу.

Don't forget to stay in contact with your old friends.
І не забувайте залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями.

The new legislation caps calls to another EU country at 19 cents and at 6 cents for text messages(SMS) from 15 May 2019, making it affordable for everyone to stay in contact with loved ones in other EU member states.
За новим законодавством, з 15 травня 2019 року вартість дзвінків в іншу країну ЄС обмежується 19 центами за хвилину і 6 центами за текстове повідомлення(SMS), що робить їх доступними для кожного, хто залишається в контакті з близькими в інших країнах-членах ЄС”,- йдеться в повідомленні.

Use this application to stay in contact with your agent.
Використовуйте цю програму, щоб залишитися в контакті з вашим агентом.

It allowed me to stay in contact with my clients in Germany while studying English in Toronto.
Це дозволило мені перебувати в контакті зі своїми клієнтами в Німеччині, вивчаючи англійську в Торонто.

Make the effort to stay in contact.
Докласти зусиль, щоб залишатися на зв'язку.

It allows you to stay in contact with your entire customer and provide every bit of information about your business, new products, and the services offered at the same time.
Ви можете залишатися на зв'язку з усіма своїми клієнтами та одночасно надавати інформацію про компанію, нові продукти та обслуговування клієнтів.

We offered ideas and tried to stay in contact with our partners.
Виходили з ідеями, намагалися контактувати з нашими партнерами.

It's important to stay in contact with your customers and keep them engaged.
Важливо залишатися на зв'язку зі своїми клієнтами та виконувати обіцянку.

More than 1 billion people in over 180 countries utilize WhatsApp to stay in contact with friends and family, anytime and anywhere.
Більше 1 мільярда людей у понад 180 країнах світу використовують WhatsApp1, щоб завжди і всюди залишатися на зв'язку з друзями і рідними.

While it's essential for teens to stay in contact and develop a strong network, this should not get in the way of other aspects of their life such as schoolwork or chores.
Незважаючи на те, що для підлітків важливо залишатися в контакті та розвивати сильну мережу, це не повинно перешкоджати іншим аспектам їхнього життя, таким як шкільна робота або домашня справа.

More than 1 billion people in over 180 countries utilize WhatsApp to stay in contact with friends and family, anytime and anywhere.
Більше 1 мільярда людей у більш ніж 180 країнах користуються WhatsApp, щоб залишатися на зв'язку з друзями та рідними в будь-який час і в будь-якому місці.

If you're planning on using email to stay in contact with existing customers, then your email list could be built largely by importing your existing client's details into your preferred email marketing tool.
Якщо ви плануєте використовувати електронну пошту, щоб підтримувати зв'язок з існуючими клієнтами, тоді ваш список адрес електронної пошти може бути сформований шляхом імпорту відомостей про існуючих клієнтів в обраний вами інструмент маркетингу електронної пошти.

A Canadian father accessed it to stay in contact with his daughter in Russia.
Канадський доступ батько його залишитися в контакті з його дочкою в Росії.

Rehearsing care can enable you to stay in contact with your emotions and rapidly push ahead from negative encounters.
Практика уважності може допомогти вам залишатися на зв'язку з вашими почуттями і швидко переходити від негативних вражень.

Mobiles have made it possible for man to stay in contact with each other wherever one goes.
Мобільні телефони зробили можливим для людини залишатися в контакті один з одним, де кожен йде.

Children whose parents have separated have the right to stay in contact with both parents, unless this might harm the child.
Діти, чиї батьки розлучилися, мають право контактувати з обома батьками, якщо тільки це не завдає шкоди дитині.

Because you are drafting actual players and their performance matters it pays to stay in contact with what is going on with them in the coursework of the off season and pre-season.
Тому що ви розробці реальних гравців і їх продуктивність дійсно має значення, це платить, щоб залишатися на зв'язку з тим, що відбувається з ними під час міжсезоння і перед початком сезону.

It's the ultimate on-demand intel platform for agents working in the field, and a way to stay in contact with HQ and other organizations even when radio systems won't talk to each other.
Це унікальна платформа Intel для запитів для агентів, що працюють у цій галузі, і спосіб залишатися в контакті з штаб-квартирою та іншими організаціями, навіть якщо радіосистеми не будуть спілкуватися один з одним.