Що таке TO KEEP IN TOUCH Українською - Українська переклад

• підтримувати зв'язок
• залишатися на зв'язку
• тримати зв'язок
• підтримувати контакт
• зберегти зв'язок
• зберігати зв'язок

Приклади вживання To keep in touch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to keep in touch, Stalker?
Хочеш залишитися на зв'язку, Сталкере?

We have all promised to keep in touch.
Усі ми обіцяли залишатися на зв'язку.

I try to keep in touch with everyone.
Стараюся, підтримувати стосунки зі всіма.

Maybe the the cows want to keep in touch….
Земля кучері, певно, торкнути хотіла….

Be sure to keep in touch with your doctor.
Будьте впевнені, щоб тримати в контакті з вашим лікарем.

I hope we will be able to keep in touch.
Сподіваюся, ми зможемо залишатися на зв'язку.

It's a great way to keep in touch with family who live far away.
Це спосіб залишатися на зв'язку з сім'єю, хто живе далеко.

We bade farewell to each other and vowed to keep in touch.
Ми тепло попрощалися і пообіцяли один одному залишатися на зв'язку".

I would like to keep in touch with him.
Я хотів би залишатися на зв'язку з ним.

Letters constitute a thread between the realm of freedom and the prison, which helps the inmates to keep in touch with the world and not to despond.
Листи- це ниточка між волею і ув'язненням, яка допомагає в'язням зберігати зв'язок зі світом і не падати духом.

This helps me to keep in touch with the people.
Це допомагає нам залишатися на зв'язку з народом.

The deep green and dark blue color of the water will help you to keep in touch with your emotions.
Глибокі зеленуваті і темно-сині кольори Води допомагають Вам підтримувати контакт з вашими емоціями.

It's a safer way to keep in touch with the outside world.
Це найнебезпечніший спосіб тримати зв'язок із зовнішнім світом.

Startups always need a quick and easy way to keep in touch with their customers.
Стартапам завжди необхідний швидкий та простий спосіб підтримувати контакт із своїми клієнтами.

It is important to keep in touch with family, friends, business partners, follow the news, etc….
Дуже важливо підтримувати зв'язок з рідними, друзями, діловими партнерами, стежити за новинами та інше.

All this time and after the end of the course of obedience, You have the opportunity to keep in touch with the instructor and receive a free telephone consultation.
Весь цей час і після закінчення курсу слухняності Ви маєте можливість тримати зв'язок з інструктором та отримувати безкоштовні консультації по телефону.

Social media is a good way to keep in touch and potentially connect with the personalities you enjoy, but it's also filled with hot-button topics.
Соціальні медіа хороший спосіб залишатися на зв'язку і, можливо, підключити з особистостями, вам сподобається, але це також заповнені з тим гарячої кнопки.

More than a billion people in more than 180 countries use WhatsApp to keep in touch with friends and family, anytime, anywhere in the world.
Більше 1 мільярда людей у більш ніж 180 країнах користуються WhatsApp, щоб залишатися на зв'язку з друзями та рідними в будь-який час і в будь-якому місці.

If you wish to keep in touch with any of the managers, both platforms provide you with channels that can connect you and bring you the help you need.
Якщо ви хочете підтримувати зв'язок з будь-яким із менеджерів, обидві платформи надають вам канали, які зможуть з'єднати вас і надати вам необхідну допомогу.

The lack of elementary correctness and rudeness towards clients, unwillingness to keep in touch with the staff- all this negatively affects the career of a system administrator.
Відсутність елементарної коректності і грубість по відношенню до клієнтів, небажання підтримувати зв'язок з колективом- все це негативно впливає на кар'єру системного адміністратора.

Radio allows them to keep in touch with their contemporary musical culture.
Радіо дозволяє їм зберегти зв'язок зі своєю сучасною музичною культурою.

Skype Video Messaging adds another great way to keep in touch with friends and family during life's most meaningful moments.
Відеоповідомлення Skype- це ще один прекрасний спосіб залишатися на зв'язку з друзями та родиною в найбільш важливі та значущі моменти вашого життя.

It's always good to keep in touch with family and friends back home.
Завжди добре тримати зв'язок з рідними та друзями вдома.

Also don't forget to keep in touch with your old friends.
І не забувайте залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями.

People use them to keep in touch with their families and friends.
Люди використовують їх, щоб підтримувати зв'язки з родинами та друзями.

It gives people the capacity to keep in touch with family and friends who live far away.
Він дає людям змогу підтримувати контакт із родиною та друзями, які живуть далеко.

It became more difficult to keep in touch with prisoners in the occupied Crimea and he is afraid of losing contact.
Тримати зв'язок із ув'язненими в окупованому Криму стало ще складніше і він побоюється втратити контакт.

It not only helps in allowing you to keep in touch with friends and relatives, but also enable you to meet loads of new people as well.
Це не тільки дозволяє вам залишатися на зв'язку з друзями і сім'єю, а й познайомитися з новими людьми.

To do so, subscribe to the KVIrc mailing list to keep in touch with the developers and to talk about your interest in translating KVIrc.
Щоб це зробити, підпишіться на список розсилки KVIrc щоб тримати зв'язок з розробниками і сказати про ваш інтерес в перекладі KVIrc.

Cable Internet plans provide you with options to keep in touch with your friends, find out the information you need, play music and even see movies.
Плани кабельного Інтернету нададуть Вам варіанти, щоб підтримувати зв'язок зі своїми друзями, дізнатися необхідну інформацію, слухати музику і навіть дивитися фільми.