Що таке TO KEEP INFORMATION Українською - Українська переклад

• зберігати інформацію
• зберегти інформацію
• тримати інформацію

Приклади вживання To keep information Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can also help to keep information secure.
Але ви самі також можете допомогти зберегти вашу інформацію в безпеці.

To keep information in the conscious mind, these pyramidal cells must stimulate each other through a special group of receptors.
Для утримання інформації в свідомості, ці клітини мають стимулювати одна одну через спеціальну групу рецепторів.

This website uses cookies to keep information on your computer.
Цей сайт використовує cookies для зберігання інформації на Вашому комп'ютері.

You agree to keep information contained in the SOFTWARE which is not publicly known confidential to yourself, and not to disclose such information to others without VAIO's prior written approval.
Ви погоджуєтеся зберігати в таємниці інформацію, що міститься у ПРОГРАМІ й не відома широкому загалу, а також не розголошувати таку інформацію іншим без попереднього письмового дозволу SONY.

To outside auditors who have agreed to keep information confidential;
Зовнішнім аудиторам, які погодились зберігати конфіденційність інформації;

It's also a good idea to keep information about allergies and other medical issues where it can be found easily, like a medical alert bracelet or your wallet.
Це також гарна ідея, щоб зберегти інформацію про алергію та інших медичних областях, де вона може бути легко знайдена, як медичний браслет або ваш гаманець.

While we will honor your choices, we may need to keep information to do so.
Хоча ми поважаємо Ваш вибір, нам можливо буде потрібно зберігати інформацію, щоб це зробити.

Water is a chemical" memory"to keep information about the organisms are in it as a single organic molecules.
Вода має хімічну“пам'ять”, зберігаючи інформацію про організми, які знаходилися в ній у вигляді одиничних органічних молекул.

You spend a lot of time on keeping records on sheets of paper, notebooks, trying to keep information in mind while working in computer services.
Працюючи в комп'ютерному сервісі Ви витрачаєте дуже багато часу на ведення обліку на листках паперу, блокнотах, намагаєтесь утримати інформацію в голові і так далі.

Blockchain databases are able to keep information that is relevant now, but also all the information that has come before.
Блокчейн дозволяє зберігати дані актуальні на поточний момент, а також всю інформацію, яка стосується попередніх періодів.

At present, the Ministry of Justice has blocked access to these registers for the Crimean- so that, as the head of the Ministry Pavel Petrenko stated,“to keep information about the property of the Ukrainian citizens”.
Зараз доступ до цих реєстрів для кримчан заблокований Мін'юстом для того, щоб, як заявив керівник міністерства Павло Петренко,«зберегти інформацію про майно українських громадян».

During this task children develop their ability to keep information in their memory, and then to use it for comparison purposes.
На цьому етапі діти розвивають здатність утримувати інформацію у своєму умі, а потім використовувати її для порівнянь.

Apple will create its first data center in China to accelerate the work of services such as iCloud, for local users and to comply with the laws requiring international companies to keep information in the country.
Apple Inc. створить свій перший дата-центр в Китаї, щоб прискорити роботу сервісів, таких як iCloud, для місцевих користувачів і дотримуватися законів, що вимагають від міжнародних компаній зберігати інформацію всередині країни.

Due to technology, we do not have to keep information in our brains but simply have to remember where to look for that information..
Завдяки сучасним технологіям, нам більше не потрібно зберігати інформацію в голові, нам потрібно тільки пам'ятати, де її знайти.

Only authorized employees, agents and contactors(who have agreed to keep information secure and confidential) have access to this information..
Тільки уповноважені співробітники, агенти та підрядники(які погодилися зберігати інформацію про безпеку та конфіденційність) має доступ до цієї інформації..

Having the ability to keep information up-to-date and accessible in an integrated digital environment, gives architects, engineers, builders, and owners a clear overall vision of all their projects, as well as the ability to make informed decisions faster.
Всі продукти на основі Revit можуть зберігати інформацію в узгодженому, актуальному і доступному вигляді в інтегрованому цифровому середовищі, надаючи архітекторам, інженерам, будівельникам і власникам ясне і повне уявлення про всі їх проектах, а також можливість швидше приймати більш якісні рішення.

If I did, it would help the terrorists learn how to resist questioning and to keep information from us that we need to prevent new attacks on our country.".
Якби я це зробив, то це допомогло б терористам навчитися, як чинити опір допитам і тримати інформацію, яка нам необхідна для запобігання новим терористичним атакам на нашу країну».

While there is at times a tension between a government's desire to keep information secret on national security grounds and the public's right to information held by public authorities, a clear-eyed review of recent history suggests that legitimate national security interests are, in practice, best protected when the public is well informed about the state's activities, including those undertaken to protect national security.
Хоча іноді існує напруга між прагненням Уряду зберігати інформацію в інтересах національної безпеки та правом громадськості на інформацію, огляд недавньої історії свідчить про те, що легітимні національні інтереси безпеки на практиці є найбільш захищеними, коли громадськість добре обізнана про діяльність органів влади, включаючи ту, що здійснюється з метою захисту національної безпеки.

Every organization needs to balance its users' technology needs- speed, ease of use and convenience- against the critical need to keep information safe and secure against a variety of sophisticated threats and potential liability.
Кожна організація повинна балансувати потреби своїх користувачів в технологіях- швидкість, зручність використання- від критичної необхідності тримати інформацію в безпеці до безлічі складних загроз і потенційної відповідальності.

In season seven's"Descent", when Chloe attempts to keep information regarding"The Traveler" a secret from Lex, who is unaware that"The Traveler" is really Clark, he fires her from her job at the Daily Planet.
В сьомому сезоні в"Спуск", коли Хлоя намагається зберегти інформацію про"подорожі" в таємниці від Лекса, хто не знає, що"подорожі" це насправді Кларк, він стріляє в неї під час роботи в"Дейлі Пленет".

This law requires all Internet Service Providers(ISP), phone operators, webmasters, etc., to keep information on visitors(codewords, VISA cards numbers, pseudonyms, contributions on forums and blogs, etc.) for from one to three years.
Цей закон вимагає від усіх Інтернет-постачальників(ISP), телефонних операторів, вебмайстрів і таких інших зберігати дані про відвідувачів(кодові слова, номера карток VISA, псевдоніми, матеріали на форумах і в блогах тощо) протягом від одного до трьох років.

The unique software allows to receive, to process and to keep information messages of Contact-center, to register events, to accompany the progress of their regulation, to conduct on-line control of clients' applications.
Унікальний програмний продукт дозволяє приймати, опрацьовувати та зберігати інформацію повідомлень Контакт-центру, реєструвати події, супроводжувати хід їх врегулювання, проводити он-лайн контроль звернень клієнтів.

At the same time, according to the SBU Head, the Service realizes that in the conditions of modern informational society it's impossible to keep information fully classified and that public has to know how effectively the Service executes its mission, what is it contribution to the maintenance of national security of the state.
Водночас, за словами Голови СБУ, Служба усвідомлює, що в умовах сучасного інформаційного суспільства неможливо та недоцільно тримати інформацію повністю засекреченою, і що громадськість має право знати наскільки ефективно спецслужба виконує свою місію, яким є її внесок у забезпечення національної безпеки держави.

Each Party may authorize the competent authority to keep information held on the register confidential where public disclosure of that information would adversely affect:.
Кожна Сторона може уповноважити компетентний орган зберігати конфіденційність інформації, яка міститься у реєстрі, якщо публічне розкриття такої інформації буде мати негативні наслідки для:.

Time to keep personal information.
Час зберігання особистої інформації.

How to keep financial information secure.
Як убезпечити домашню фінансову інформацію.

Most entrepreneurs prefer to keep this information secret.
Більшість підприємців вважають за краще тримати цю інформацію в секреті.

But we tried to keep such information secret.
Але намагалися тримати подібну інформацію в секреті.

But is it better to keep this information to myself.
Більш того, краще тримати таку інформацію при собі.

I have learned to keep the information accurate.
Я навчився зберігати інформацію акуратно.