Що таке TO REMAIN COMPETITIVE Українською - Українська переклад

• залишатися конкурентоспроможними
• залишитися конкурентоспроможними
• для збереження конкурентоспроможності
• залишатися конкурентоздатними
• залишалися конкурентоспроможними

Приклади вживання To remain competitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to remain competitive in the ne….
Для того, щоб залишатися конкурентноспроможними на р….

You need to be future-fit to remain competitive.
Стандарти якісні, щоб завтра ти був конкурентноздатний.

In order to remain competitive, every company is always changing.
Щоб залишатися конкурентоздатним, компанії постійно змінюються.

Existing processes become obsolete and the firm must upgrade to remain competitive.
Наявні процеси стають застарілими і компанія має оновитись, щоб залишитись конкурентноздатною.

The desire to remain competitive motivates us to develop and improve.
Бажання залишатися конкурентоздатними мотивує нас розвиватися та вдосконалюватися.

Structural reforms will be necessary to overcome this handicap if the US wishes to remain competitive.
Однак ці зміни необхідні, якщо США хочуть залишитися конкурентоспроможними.

Systemic forces that cause the individual to'upgrade' to remain competitive, will also play at the geopolitical level.
Системні сили, що змушують окремої людини«оновлюватися», щоб залишатися конкурентоспроможними, також грають і на геополітичному рівні.

Today, many organizations feel that it is necessary to do nearshore outsourcing just to remain competitive.
Сьогодні необхідно робити офшорного аутсорсингу тільки для того, щоб залишатися конкурентоспроможними.

Valentines Beam notes that people in the age to remain competitive in the labour market, need to improve their skills.
Валентина Пучка зазначає, що людям у віці, щоб залишатися конкурентоспроможними на ринку праці, потрібно удосконалювати свої навички.

And businesses need to respond to these changes if they want to remain competitive.
Сполучені Штати повинні здійснити ці зміни, якщо вони хочуть залишитися конкурентоспроможними.

As the company needs an upgrade to remain competitive, its financial statements will determine what the business can afford.
Оскільки компанія потребує оновлення, щоб залишатися конкурентоспроможною, фінансова звітність визначатиме те, що бізнес може собі дозволити.

You must stay on top of these new trends in order to remain competitive in the market.
Будь-який бізнес повинен йти в ногу із такими тенденціями, щоб залишатися конкурентоспроможним на ринку.

To remain competitive in 2020, gambling operators will continue to integrate their online platforms with cutting-edge technologies.
Щоб залишатися конкурентоспроможними, у 2020 році гральні оператори продовжать впроваджувати на свої онлайн-майданчики нові технології.

Today, many organizations feel that it is necessary to do nearshore outsourcing just to remain competitive.
Сьогодні багатьом організаціям здається, що для того, щоб залишитися конкурентоспроможними, необхідно робити аутсорсинг на узбережжі.

With our help, you will increase knowledge and skills, needed to remain competitive in today's rapidly changing business world.
З нашою допомогою Ви підвищите знання та вміння, необхідні для того, щоб залишатися конкурентоспроможними в сучасному швидкоплинному світі бізнесу.

Any organization at the forefront of its industry needs to retain the best employees to remain competitive.
Будь-якій організації, яка є провідною у своїй галузі, потрібно зберегти своїх найкращих працівників, щоб залишатись конкурентоспроможною.

To remain competitive, CCC offers top domestic wages and benefits compared to other vocations offered in Central America.
Щоб залишатися конкурентоспроможною, CCC пропонує найвищі внутрішні зарплати та пільги порівняно з іншими професіями, що пропонуються в Центральній Америці.

The systemic forces cajoling the individual into being'upgraded' to remain competitive also play out on a geo-political level.
Системні сили, що змушують окремої людини«оновлюватися», щоб залишатися конкурентоспроможними, також грають і на геополітичному рівні.

Thus, the market is a primary barometer of success and an indicator of the actions that must be taken to remain competitive.
Таким чином, ринок є як первинним барометром успіху, так і індикатором дій, які повинні бути зроблені для збереження своєї конкурентоспроможності.

In order to remain competitive, business needs to look for sources of reliable information, a safe platform for dialogue with all market participants.
Для того, щоб залишатися конкурентоспроможними, бізнесу необхідно шукати джерела достовірної інформації, безпечний майданчик для діалогу з усіма учасниками ринку.

We shall set up our activities according to business aspects concerning costs in order to remain competitive in the long term.
Ми повинні створити діяльність відповідну добізнес-аспектів, що стосуються витрат, щоб залишатися конкурентоспроможними в довгостроковій перспективі.

In order for modern organizations to remain competitive in the digital era, they must adopt a new way of thinking that embraces the next generation in technology.
Щоб сучасні організації залишалися конкурентоспроможними в цифрову епоху, вони повинні прийняти новий спосіб мислення, який охоплює технологію наступного покоління.

As the fashion and retail industries continue to grow, more trained fashion marketers and managers are needed by fashion houses to remain competitive.
Оскільки мода та роздрібна торгівля продовжують зростати, для того, щоб залишатися конкурентоспроможними, необхідні більш підготовлені маркетологи та менеджери.

It's tough for businesses to remain competitive when they need the newest technology and don't have the budgets to employ full-time in-house developers.
Для бізнесу важко зберігати конкурентоздатність коли виникає потреба у новітніх технологіях, але недостатньо засобів у бюджеті для того, щоб найняти команду розробників.

Nothing is more valuable and, after all, businesses are going to need to understand water risks in order to remain competitive in the world we are entering.
Ніщо не є більш цінним, і, зрештою, підприємствам потрібно зрозуміти водні ризики, щоб залишатися конкурентоспроможними у світі, в який ми вступаємо.

In order to remain competitive and gain access to new markets, the companies belonging to the community of interests decided to merge in 1925.
Щоб зберегти свою конкурентоспроможність і отримати можливість виходу на нові ринки, об'єднані за інтересами компанії прийняли рішення про злиття в 1925 році.

The rapid growth of the IT-market has caused the avalanche-like increase of the IT-service providers number, so our company is doing everything to remain competitive.
Стрімке зростання ІТ-ринку призвело до лавиноподібного збільшення кількості постачальників ІТ-послуг, тому наша компанія робить все, щоб залишатися конкурентоспроможною.

The ISO 9001 certificate confirms the accuracy of our actions and allows us both to remain competitive in a market-driven economy, and to be among the leaders of security services.
Сертифікат ISO 9001 підтверджує правильність наших дій та дозволяє не тільки залишатися конкурентоспроможними в умовах ринкової економіки, але й бути серед лідерів охоронних послугів.

Presently there are intensively conducted investment projects for modernization of existent equipment which in turn will enable the enterprise to remain competitive in Europe and in the whole world.
В даний час інтенсивно ведуться інвестиційні проекти по модернізації існуючого обладнання, що в свою чергу дасть можливість підприємству залишатися конкурентоспроможним як в Європі так і в усьому світі.

It designed to shape talented professionals who are capable of transforming business entitles to remain competitive in the ever-changing global marketplace.
Він розроблений для формування талановитих фахівців, які здатні перетворювати бізнес-права на збереження конкурентоспроможності на постійно мінливому глобальному ринку.