Що таке КОЛИ ЗУПИНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• when to stop
• when to quit

Приклади вживання Коли зупинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайте, коли зупинитися.
Know when to stop.

Правило №1: Знайте, коли зупинитися.
Rule 9: Know when to quit.

Знайте, коли зупинитися.
Knows when to stop.

Правило №1: Знайте, коли зупинитися.
Rule three: Know when to leave.

Я знаю, коли зупинитися.
I know when to stop.

Я буду сама вирішувати, коли зупинитися, дякую.
I decide when I stop, thank you.

Знайте, коли зупинитися.
Do know when to stop.

Термін це хороший спосіб, щоб сказати вам, коли зупинитися.
Life has a way of telling you when to let go.

Ви не знаєте, коли зупинитися, чи не так?
You don't know when to stop, do you?

Але, на відміну від тих же італійців, знають, коли зупинитися.
But, unlike those Italians, they know when to stop.

Вона не знає, коли зупинитися або заспокоїтися.
Doesn't know when to quit or relax.

Термін це хороший спосіб, щоб сказати вам, коли зупинитися.
The body has a really good way of telling you when to stop.

Ви надто багато працюєте, не знаючи, коли зупинитися і перевести подих.
Most of the time you do not really know when to stop and breath.

Знати, коли зупинитися і не намагатися відіграти втрачені Вами гроші.
Know when to stop without trying to win back your money.

Рейнолдс писав:"від хлопця, який ніколи не знає, коли зупинитися, я радий, що ви ніколи не робили.
Reynolds wrote:"From a guy who never knows when to quit, I'm glad you guys never did".

Більше того, насправді головною проблемою виявилось те, що дерева не знали, коли зупинитися.
In fact the main problem seems to have been that trees did not know when to stop.

Рейнолдс писав:"від хлопця, який ніколи не знає, коли зупинитися, я радий, що ви ніколи не робили.
Ryan captioned the photo:“From a guy who never knows when to quit, I'm glad you guys never did.

Більшість людей, які кололи себе говорять, що не хочу помирати, і що вони знають, коли зупинитися.
Most of the people who cut themselves say they don't mean to die and that they know when to stop.

Пацієнти повинні навчитися розпізнавати сигнали тіла, і знати, коли зупинитися або сповільнитися.
Patient must learn to recognize the body's signal, and know when to stop or slow down.

Дисциплінований гравець знає дуже добре, коли зупинитися, які руки грати, а не грати, і які типи ігор для нього.
A disciplined player knows very well when to stop, what hands to play and not to play, and what types of games are for him.

Серед основних проблем люди, які мають не знаючи, коли зупинитися, коли це стосується їжі.
A: One of the primary issues folks having is not knowing when to stop when it concerns food.

Дисциплінований гравець знає дуже добре, коли зупинитися, які руки грати, а не грати, і які типи ігор для нього.
A disciplined player knows when to stop, what hands to play and what hands not to play and what types of games are for him.

Пацієнти повинні навчитися розпізнавати сигнали тіла, і знати, коли зупинитися або сповільнитися.
Patients will benefit from learning to recognize the body's signals, and knowing when to stop or slow down.

Дисциплінований гравець знає дуже добре, коли зупинитися, які руки грати, а не грати, і які типи ігор для нього.
A disciplined player knows when to stop, which hands to play and which hands not to play and which games to play.

Іноді, навіть корисно побувати в шкурі того, ким ти ніколи не був, тільки головне знати міру і час, коли зупинитися.
Sometimes, even useful to visit a skin of that, what you never been, only thing to know the measure and time, when to stop.

Рейнолдс писав:"від хлопця, який ніколи не знає, коли зупинитися, я радий, що ви ніколи не робили.
Reynolds celebrated the occasion by tweeting:“From a guy who never knows when to quit, I'm glad you guys never did.

Назву авторка пов'язує з російською сектою XVIII століття, члени якої вважали, що світ це творіння сатани, і коли зупинитися, він матиме до нас доступ.
The title of the book refers to the name of an eighteenth-century Russian sect, whose members believed that the world is the work of Satan, and when we stop, Satan has the best access to us.

Життя етиків часто складне тільки тому, що об'єктів любові з'являється занадто багато, невідомо, коли зупинитися, любов як ніби є, а справжньої опори в іншій людині немає.
The life of these people are often difficult because the objects of love there is too much, do not know when to stop, that love is like, and this supports the other person does not.