Що таке КОЛИ ЗІРКА Англійською - Англійська переклад

• when a star
• where a star

Приклади вживання Коли зірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей етап закінчується, коли зірка спалює весь свій гелій.
This phase ends when the star has finished burning all of its helium.

Але, коли зірка була відкрита, виявилося, що його ім'я написано з помилкою«VANDYKE».
But when the star was unveiled, his name was misspelled on the star as"VANDYKE".

Це відбувається, наприклад, коли зірка вибухає або чорна діра випаровується.
That does happen, such as when a star explodes or a black hole evaporates.

Це одна з найбільш енергетично потужних подій у Всесвіті, коли зірка вибухає і вмирає.
These are the most energetic explosions in the universe, which occur when some stars die or collide.

Можете собі уявити, коли зірка вибухає, багато речовини вивільняється у Всесвіт.
So you can imagine, when the star explodes, a lot of that material is released into the universe.

Антарес найкраще видно близько 31 травня, коли зірка перебуває в протистоянні з Сонцем.
The best time to view Antares is around May 31 of each year, when the star is at opposite to the Sun.

У ситуаціях, коли зірка має загальну назву, це також може бути включено в позначення планети.
In situations where a star has a common name, this may also be incorporated into the planet designation.

Це газова хмара була утворена ще близько 3500 років тому, коли зірка досягла максимуму, вона викинула свої зовнішні шари пилу в космос.
This cloud of gas formed some 3500 years ago when a star like the Sun reached the end of its life and ejected its outer layers into space.

Коли зірка, така як Сонце, вмирає, вона перетворюється на червоного гіганта, який спалює найближчі до себе планети.
When a star, such as the Sun, dies, it turns into a red giant that burns the nearest planets.

Це відбувається тому, що коли зірка втрачає масу, її гравітаційний вплив на навколишні об′єкти значно зменшується.
That's because when the star loses mass, its gravitational influence on surrounding objects is greatly reduced.

Коли зірка досягне фази червоного гіганта, то вона розшириться як мінімум на три чверті відстані до Землі.
Once the Sun reaches its red giant phase, it will expand to at least three-quarters the distance to Earth.

Дуже рідко використовується метод під назвою Гравітаційне мікролінзування, коли зірка проходить перед іншою, більш віддаленій зіркою..
Very rarely used a technique called Gravitational microlensing, when the star passes in front of the other, more distant star..

Однак, коли зірка вичерпує ядерне паливо, гравітація бере верх, і матеріал в ядрі стискається ще більше.
However, when a star runs out of nuclear fuel, gravity gets the upper hand and the material in the core is compressed even further.

Ця хмара газу сформувалася приблизно 3500 років тому, коли зірка, подібна Сонцю, досягла закінчення свого життєвого циклу і скинула зовнішні оболонки в космос.
This cloud of gas formed some 3500 years ago when a star like the Sun reached the end of its life and ejected its outer layers into space.

Коли зірка спочатку підніметься, якщо воно підніметься, виглядаючи туманним або слабким, то вони очікують, що морська хвороба піде.
When the star would first rise, if it would rise looking misty or faint, they would expect pestilence to follow.

Вставка показує ілюстрацію художника, що демонструє руйнування(TDE) яке відбувається, коли зірка проходить смертельно близько до надмасивної чорної діри.
Artist conception of a tidal disruption event(TDE) that happens when a star passes fatally close to a supermassive black hole.

Коли зірка вибухає, її зовнішня оболонка відкидається і вона подорожує у космосі збираючи матерію і створює маленьку оболонку.
When a star explodes, its outer shell is cast off and it travels outward into space gathering up material, and it produces a little shell.

Найважливіше значення мали дані, зібрані саме у травні 2018 року, коли зірка наблизилася до чорної діри на відстані менше 20 мільярдів кілометрів.
Important were the data collected in may 2018, when the star approached the black hole at a distance of less than 20 billion kilometers.

Спалахи наднових, які відбуваються, коли зірка досягає кінця свого життя, трапляються в середньому один або два рази на кожні 100 років у нашому Чумацькому Шляху.
Supernova explosions, that take place when a star has reached the end of its life, occur on average once or twice every 100 years in our Milky Way.

R Зайця часто описують як зорю з інтенсивним димчастим червоним кольором, хоча це не виражено, коли зірка близька до максимальної яскравості.
R Leporis has often been reported as an intense smoky red color, although this is not pronounced when the star is near its maximum brightness. It is reddest when it is dimmest.

Це означає, що, коли зірка стає досить щільною, відштовхування, обумовлене принципом Паулі, має поменшати, ніж гравітаційне тяжіння.
This means that when the star got sufficiently dense, the repulsion caused by the exclusion principle would be less than the attraction of gravity.

Вставка показує ілюстрацію художника, що демонструє руйнування(TDE) яке відбувається, коли зірка проходить смертельно близько до надмасивної чорної діри.
The inset features an artist's illustration of a tidal disruption event(TDE), which occurs when a star passes fatally close to a supermassive black hole.

Коли зірка старіє та її фаза життя як червоного гіганта закінчується, вона починає викидати шари газу зі своєї поверхні, залишаючи гарячий та компактний білий карлик.
When a star ages and the red giant phase of its life comes to an end, it starts to eject layers of gas from its surface leaving behind a hot and compact white dwarf.

Теоретично, ми знаємо, що чорні діри і нейтронні зірки з'являються, коли зірка"вмирає", але ми ніколи не бачили їх відразу після народження",- заявила одна з дослідників Рафаелла Маргутті.
We know from theory that black holes and neutron stars form when a star dies, but we have never seen them right after they are born,” Margutti said in the release.

Події, подібні до цього, коли зірка взаємодіє з чорною дірою, називаються"руйнуванням під впливом приливоутворювальних сил", і в ході них виникають рентгенівські промені, які вчені можуть спостерігати роками.
Events like this, where a star is interacting with a black hole, are called tidal disruptions, and can give off x-rays that scientists can observe for years.

Все, що ви можете бачити, це відхилення світла навколо них, і іноді, коли зірка або хмара газу надходить в їх орбіту, вони розриваються приливними силами, утворюючи те, що ми називаємо акреційний диск.
All you can see is the deflection of the light around them, and occasionally, when a star or a cloud of gas comes into their orbit, it is ripped apart by tidal forces, forming what we call an accretion disk.

Одна з гіпотез щодо підвищеної активності полягає в тому, що коли зірка під назвою S0-2 здійснила найближчий підхід до чорної діри протягом літа 2018 року, вона випустила велику кількість газу, який досяг цього року чорної діри.
One hypothesis about the increased activity is that when a star called S0-2 made its closest approach to the black hole during summer 2018, it launched a large quantity of gas that reached the black hole this year.