Що таке TO STOP IN TIME Українською - Українська переклад

• вчасно зупинитися
• вчасно зупинити
• вчасно зупиняється

Приклади вживання To stop in time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unable to stop in time;
Нездатність вчасно зупинитися;

Would they have been able to stop in time?
Чи зможуть вони вчасно зупинитися?

Inability to stop in time, to analyze their achievements and failures, often significantly distance from it delivered.
Невміння вчасно зупинитися, проаналізувати свої досягнення і невдачі, нерідко значно віддаляють від неї поставлене.

The train operator was not able to stop in time.
Машиністу не вдалося вчасно зупинити поїзд.

Remember to stop in time.
Не забудь вчасно зупинитися.

The train's engineer wasn't able to stop in time.
Машиністу не вдалося вчасно зупинити поїзд.

Shaw was not able to stop in time and struck the deer.
Боїнг не зміг вчасно загальмувати і врізався у хащі.

That would have been enough for the car to stop in time.
А це дуже мало для того, щоб вчасно зупинити автомобіль.

The train was unable to stop in time and struck the woman.
Потяг не зумів завчасно зупинитися і наїхав на жінку.

However, while punishing evil, one must be able to stop in time.
Проте, караючи зло, треба вміти вчасно зупинитися.

I'm very glad I was able to stop in time and look at myself.
Я дуже радий, що вчасно встиг зупинитися і подивитися на себе з боку.

However, while punishing evil, one must be able to stop in time.
Однак, караючи зло, треба уміти вчасно зупинитися.

I'm very glad I was able to stop in time and look at myself.
Я дуже радий, що вчасно зміг зупинитись і подивитися на себе зі сторони.

It's really hard for me, I do not always know how to stop in time.
Це для мене справді складно, не завжди вмію вчасно зупинитися.

Creative human imagination is limitless, butit is important to stop in time and show a sense of proportion, without losing the sense of humor.
Фантазія творчої людини безмежна, алеважливо вчасно зупинитися і виявити почуття міри, не втративши при цьому почуття гумору.

A black car is coming towards Him its lights off but somehow manages to stop in time.
Чорний автомобіль їде їй назустріч з вимкненими фарами, але якимось чином вчасно зупиняється.

It is important to be able to stop in time, recognize that you can not alter all the cases, even if you stop eating and sleeping.
Важливо вміти вчасно зупинитися, визнати, що ви не зможете переробити всі справи, навіть якщо перестанете їсти і спати.

The most important is the ability to stop in time.
Важливим фактором у подібній ситуації є вміння вчасно зупинитися.

Bulimia nervosa, in which there is abuse of food and lose the ability to stop in time, as well as anorexia nervosa, in which there is refusal of food, are the most common types of eating disorders.
Нервова булімія, при якій відбувається зловживання їжею і втрачається здатність вчасно зупинятися, а також нервова анорексія, при якій відбувається відмова від їжі, є найбільш поширеними типами розладу харчової поведінки.

All advice to new players in the casino related to management, boil down to a simple rule: be able to stop in time.
Всі поради новим гравцям в казино, стосовно управління, зводяться до простого правила: умій вчасно зупинитися.

Even if you are an avid gambler, and it is hard for you to stop in time, the amulet can do it for you.
Навіть якщо Ви завзятий гравець, і Вам важко вчасно зупинитися, амулет зможе зробити це за Вас.

But now, since the train might want to continue through the next stop at full speed, it needs to plan the path ahead through the next stop once it gets to the point of no return(the point where it needs to start braking to stop in time).
Але тепер, так як поїзд, можливо, захоче проезать наступну зупинку на повній швидкості, він повинен спланувати шлях вперед до наступної зупинки, як тільки він досягне точки неповернення(точки, де йому потрібно почати гальмування, щоб зупинитися в час).

Do you remember, how many times you regretted not being able to stop in time, to pay off the malice.
Згадайте, скільки разів ви шкодували, що не змогли вчасно зупинитися, приглушити злобу.

When the diagnosis of stroke, patients should only be done by professionals in a specially equipped clinics, and it is extremely important the first hours of the disease when there is a chance to stop in time to death of brain tissue.
При діагнозі інсульт, лікування пацієнта повинне проводитися тільки професіоналами в спеціально обладнаних клініках, причому вкрай важливі саме перші години розвитку захворювання, коли є шанс вчасно зупинити відмирання тканин головного мозку.

Prevention of hypertension: to prevent the development of hypertension- it means to stop in time and realize what factors in your life can affect the development of dangerous pathology.
Профілактика гіпертонії: попередити розвиток гіпертонії- значить вчасно зупинитися і усвідомити, які саме чинники вашому житті можуть впливати на розвиток небезпечної патології.

It is important not to forget that too many details can turn the rock garden into a regular flower bed, and be able to stop in time, keeping the balance of natural and artificial.
Важливо не забувати, що занадто багато деталей може перетворити альпінарій в звичайну клумбу, і вміти вчасно зупинитися, зберігши баланс природного і штучного.

You need to bet carefully, and, most importantly, to be able to stop in time, and not try to win at all costs.
Грати потрібно обережно, і найголовніше вміти вчасно зупинитися, а не намагатися виграти за будь-яку ціну.

Game about World War II taught that it is important to be careful and cautious, be able to stop in time, to listen or to hide from prying eyes- it is no joke, mistake can cost you your life.
Ігри про другу світову війну вчать тому, що дуже важливо бути уважним і обережним, вміти вчасно зупинитися, прислухатися чи сховатися від чужих очей- адже тут без жартів, помилка може коштувати вам життя.