Що таке МОЖУТЬ ЗУПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can stop
• may stop
• can halt
• could stop

Приклади вживання Можуть зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки жінки можуть зупинити війну.
Only the people can end the wars.

У грудні експорт пшениці можуть зупинити.
Wheat imports could be stopped.

Також бандити можуть зупинити ваші подорожі та забрати ваші речі.
Also, bandits may stop your travel and take your property.

Жодні перешкоди не можуть зупинити вас!
There is no obstacle that could stop you!

Тільки ліберальні демократи можуть зупинити консерваторів на шляху до отримання більшості",- сказав він.
Only the Liberal Democrats could stop the Tories winning a majority at elections to come, he said.

Розроблені препарати можуть зупинити цей процес.
These medications help halt this process.

Жертви війни можуть бути ключем до тривалого миру, і саме біженці можуть зупинити цикл жорстокості.
The victims of war can hold the keys to lasting peace, and it's the refugees who can stop the cycle of violence.

Знаменитий лондонський Біґ Бен можуть зупинити аж на чотири місяці.
The Big Ben in London may be closed up to 4 months.

Разом вони повинні дати бій Новому Порядку, однак настає той момент, коли стає очевидно, що лише джедаї можуть зупинити Сноук і Кайло Рена.
Together they must fight the First Order, but the moment comes when it becomes obvious that only Jedi can stop Snowk and Kylo Ren.

Звільнені розчинні фактори можуть зупинити нейротрансмиссии інтактних нейронів.
The soluble factors released may stop neurotransmission by intact neurons.

У випадку травми гравця судді можуть зупинити гру.
In case of emergency you can stop the game.

Лікарські засоби і креми, які можуть зупинити свербіж може також бути корисним.
Medicines and creams that may stop the itch can also be helpful.

Чи вірите Ви, що економічні санкції можуть зупинити Росію?
Do you believe economic sanctions can halt the Iranian program?

Нові, безпечні ядерні реактори можуть зупинити зміну клімату, але їх бояться будувати.
New, safe nuclear reactors can halt climate change, but they are afraid to build.

Але навіть якщо антибіотики почалося пізніше, вони все ще важливо, тому що вони можуть зупинити поширення кашлюку інфекції для інших.
But even if antibiotics are started later, they're still important because they can stop the spread of the pertussis infection to others.

Олександр Флемінг виявив, що деякі цвілеві гриби можуть зупинити розмноження бактерій, що призвело до відкриття першого антибіотика: пеніциліна.
Alexander Fleming noticed that a certain mold could stop the duplication of bacteria, leading to the first antibiotic: penicillin.

Так що рухайтеся якомога більше, і ховайтеся за перешкодами, які можуть зупинити кулі(цементні стовпи, автомати з колою і т. д.).
So move as much as possible and take cover behind barriers that can stop bullets(cement pillars, vending machines, etc.).

Значить, народ живе, нація живе, зростає, розвивається, і жодна агресія, жоден терор, жодна зрада не можуть зупинити розвитку нашого народу.
It means, people lives, the nation lives, grows, develops, and no aggression, no terror, no treachery can stop development of our people.

Марно сподіватися, що будь-які нинішні конституційні обмеження можуть зупинити Путіна від можливих спроб залишатися у керма пожиттєво.
It is vain to hope that any current constitutional limitations may stop Putin from possible attempts at asserting his authority for life.

Хоча є кілька препаратів, які можуть зупинити серйозну втрату крові, жоден з них не може повністю допомогти без хірургічного втручання.
Although there are several drugs that can stop severe blood loss, none of them can help entirely without surgical intervention.

Вони не відносяться до специфічних лікувальним засобам, але можуть зупинити розвиток інфекції та надають загальнозміцнюючу дію на організм.
They do not apply to the specific therapeutic agents, but may stop the development of infections and have a restorative effect on the body.

Вони можуть зупинити випадкових любителів поживитися за чужий рахунок, однак для професійних злодіїв-домушників впоратися з таким захистом цілком реально.
They can stop the casual fans to profit at the expense of others, but professional thieves, burglar, to cope with such protection is quite real.

Йога прагне об'єднати свідомість людей і їх почуття, так що вони можуть зупинити емоції від вживання їх і допомогти їм жити більш здоровим життям.
Yoga seeks to unite people's minds and their feelings, so that they can stop the emotions from consuming them and help them live a healthier life.

Тільки оперативні колективні рішення великої кількості людей і на великих територіях одночасно, що мають силу закону, можуть зупинити прискорене наближення глобальної екологічної катастрофи.
Only collective solutions operating large numbers of people and over large areas simultaneously having the force of law, can stop the rapid approximation of a global ecological catastrophe.

Також існують кілька нових експериментальних препаратів, які можуть зупинити- або навіть відновити- ушкодження головного мозку в результаті інсульту, якщо взяти ці препарати негайно після інсульту.
Also, several new and experimental drugs may stop and even reverse brain damage if taken immediately after a stroke.

Хоча жоден з доступних препаратів не може звільнити від інфекції, вони можуть зупинити реплікацію вірусу, таким чином мінімізуючи шкоду для печінки.
Although none of the available drugs can clear the infection, they can stop the virus from replicating, thus minimizing liver damage.

Також існують кілька нових експериментальних препаратів, які можуть зупинити- або навіть відновити- ушкодження головного мозку в результаті інсульту, якщо взяти ці препарати негайно після інсульту.
Also, there are several new and experimental drugs that may stop- and even reverse- the brain damage if administered immediately after a stroke.

Хоча жоден з доступних препаратів не може звільнити від інфекції, вони можуть зупинити реплікацію вірусу, таким чином мінімізуючи шкоду для печінки.
Although none of the available medications can clear the infection, they can stop the virus from replicating, thus minimizing liver damage.