Приклади вживання Зустрітися з вами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хотів знову зустрітися з вами.
Чи можу я зустрітися з вами протягом п'яти хвилин?
Can I see you in five minutes?Було приємно зустрітися з вами.
It was nice bumping into you.Я прочитав про це перед тим, як зустрітися з вами.
I wrote it before meeting you.Я хотів знову зустрітися з вами.
I would like to see you again.Я прочитав про це перед тим, як зустрітися з вами.
I read about this before meeting you.Сподіваємося зустрітися з Вами на конкурсі!
We hope to see you at the contest!Сподіваємося знову зустрітися з вами.
Чи можу я зустрітися з вами протягом п'яти хвилин?
Could I meet with you for about five minutes?Чому він не хоче зустрітися з вами?
Why does he wanna meet you?Синглів в Іран не може чекати, щоб зустрітися з вами.
Sunny Arizona can't wait to see you!Я дуже хотів зустрітися з вами.
Я прочитав про це перед тим, як зустрітися з вами.
Рада знову зустрітися з вами, любі гості нашого блогу!
I am very glad to see you, dear blog visitors!Було надзвичайно приємно зустрітися з вами особисто.
It was delightful to have met you in person.Ми будемо раді зустрітися з вами на ранній термін!
We will look forward to meeting you at an early date!Жінка зараз насправді там, щоб зустрітися з вами, теж.
Women online are actually there to meet YOU, too.Ми будемо раді зустрітися з вами на ранньому терміні!
We will look forward to meeting you at an early date!Для мене велика честь, що є можливість зустрітися з вами.
For me it's big honour that I have chance to met You.Сподіваємося зустрітися з вами! Благослови Вас Господь!
We hope to see you over there! God bless!Реальні побачення з тими, хто хоче зустрітися з вами.
Real dates with those, who want to see you again.Сильне бажання зустрітися з вами- це хороший натяк на те, що вона вами зацікавлена.
A strong desire to see you is a pretty good hint that she is interested.У цьому випадку чоловік навряд чи захоче зустрітися з вами ще раз.
This guy doesn't want to meet up with you again.Я прийшов зустрітися з вами,- говорив напружений, як пружина, скуйовджений Раковський,- не для того, щоб вислуховувати звинувачення і закиди.
I came to see you, said tense, like a spring, ruffled Rakowski- not Я з нетерпінням чекаю на можливість зустрітися з вами у майбутньому.
I look forward to the possibility of meeting you in the future.Остерігайтеся чоловіків, які використовують своїх дітей, щоб виправдати неможливість зустрітися з вами на його території.
Be on guard against men who use their kids as an excuse against the possibility of meeting with you at his home.Якщо партнер по листуванню повідомляє, що зможе зустрітися з вами в певний день, обов'язково домовтесь про точні час і місце!
If the correspondent tells Наша дорога колега, ми впевнені, що найближчим часом зможемо зустрітися з вами особисто.
It is our hope that someday soon we will talk to you personally.Коли стане безпечно для нас зустрітися з вами на Землі, одним з перших завдань Галактичної Федерації буде те, щоб розкрити вам правду про вашу історію.
When it is safe for them to meet you upon Earth, one of the first tasks of the Galactic Federation will be Ми дуже хочемо зустрітися з вами, коли ви будете готові, щоб підготувати вас до завершення кінцевої стадії вашого повернення до існування дружніх галактичних людей.
We are anxious to meet you and when 
