Що таке ЗУСТРІТИСЯ З НИМИ Англійською - Англійська переклад

• to meet them
• to see them

Приклади вживання Зустрітися з ними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я допоможу вам зустрітися з ними.
Let me help you to see them.

Але вдалося зустрітися з ними в інший час.
Meet up with them some other time.

Зустрітися з ними- це вже велика подія!
Meeting them is already a great event!

Ми просто ще не готові зустрітися з ними.
I'm just not ready for you to meet them yet.

Але вдалося зустрітися з ними в інший час.
Maybe if I would have met him at a different time.

Він також буде ще раз намагатися зустрітися з ними.
He will try again to talk to them.

Він незабаром хоче зустрітися з ними особисто.
He wants to meet up with them privately.

Що ж потрібно знати, щоб не зустрітися з ними?
What's the reason not to meet with them?

Бачите, вам слід зустрітися з ними, вислухати їх..
You see, you should meet them, hear them out.

Дехто з них озивається і я намагаюся зустрітися з ними.
Some of them contact me and I try to meet with them.

Ці дівчата вимагають, щоб ви зустрітися з ними, перш ніж ви можете навіть говорити про відносинах.
These girls require that you meet them before you can even.

А 11 учнів пішли в Галілею+ на гору, де Ісус домовився зустрітися з ними.
The 11 disciples went to Galʹi·lee+ to the mountain where Jesus had arranged for them to meet.

На жаль, я не мав можливості зустрітися з ними, вони померли до мого народження.
Sadly, I never had a chance to meet them, they passed away before I was born.

Командир також говорить, щоб йому повідомили щойно вони прибудуть, щоб він міг зустрітися з ними.
The commander also says to let him know once they arrive so that he can meet them.

Ми звернулися до naacp і готові зустрітися з ними, щоб вислухати їхні запитання і проблеми.".
We have reached out to the NAACP and are eager to meet with them to listen to their issues and concerns.".

Якщо батьки мають відповідні очікування, підлітки, швидше за все, спробує зустрітися з ними.
If parents have appropriate expectations, teenagers are more likely to try to meet them.

У вас буде можливість зустрітися з ними та задати їм різноманітні питання щодо дитячої хірургії та урології.
You will have the opportunity to meet all of them and discuss various topics in Pediatric surgery and urology with them..

Я знаю, що вони представляють думки сотні лідерів домашніх церков, і я мав честь зустрітися з ними.
I know that they represent the views of hundreds of house church leaders, and I had the honor to meet them.

Думаю, для них дуже важливо бачити, що є люди, які захотіли приїхати і зустрітися з ними після недавніх подій.
I think it's very important for them to see that there are people who are willing to come and meet them after recent events.

Приклади у цій категорії включають J дата для єврейських синглів, виродок і селян тільки для фермерів і людей, які хочуть зустрітися з ними.
Examples within this category include Jdate for Jewish singles, Geek2Geek and Farmersonly for farmers and the dating who want to meet them.

Перш за все, ви зможете познайомитися з російськими дівчатами по переписці, а потім зустрітися з ними в приватному порядку.
First of all, you can get to know Russian girls by correspondence and then to meet them privately.

В ООН підтвердили інцидент з Гейлі, зазначивши при цьому, що жителі табору"були засмучені, що вона не змогла зустрітися з ними".
The United Nations confirmed the incident with Haley, saying camp residents“became upset that she was not able to meet with them.

На додаток до цього, як ви знаєте, ми ведемо переговори з ЄС, ми збираємося зустрітися з ними наступного тижня.
In addition to that, as you know, we're in negotiations with the EU, and we're going to be meeting with them next week.

Якщо ви плануєте у майбутньому зустрітися з ними знову- це повинно статися, але звичайно багато хто подорожуватиме з вами, оскільки ви піднімаєтеся.
If it is in your future plans to meet with them again it shall happen, but of course many will travel with you as you ascend.

Вони знехтували нами кілька тижнів тому і не дозволили нашому великому віце-президенту зустрітися з ними",- наголосив Трамп.
They disrespected us a week ago by not allowing our great Vice-President to see them," Mr Trump said.

Раніше ми нерозумно звільнили сотні небезпечних терористів, щоб знову зустрітися з ними на полі бою, включаючи лідера«Ісламської держави», аль-Багдаді».
In the past, we have foolishly released hundreds of dangerous terrorists, only to meet them again on the battlefield- including the ISIS leader, al-Baghdadi.".

З он-лайн знайомств, у вас є шанс знаючи людини краще, перш ніж вирішити, якщо ви збираєтеся зустрітися з ними чи ні.
With online dating, you have a chance of knowing the person better before you decide if you are going to meet them or not.

Спочатку Меннінга відмовлявся, перед тим як згодився зустрітися з ними- він був дуже скептично налаштований щодо інтересу молодого покоління у свінгу чи лінді.
Manning at first declined, before finally agreeing to meet with them; he was skeptical that a much younger generation would really be interested in swing or Lindy.

Багато хто з нас люблять дивитися кіно і серіали про соціопатів, навіть симпатизують цим героям, але хто хотів би зустрітися з ними в реальному житті?
Many of us love to watch movies and TV shows about sociopaths, even sympathize with these characters, but who would like to meet them in real life?