Що таке MEETING WITH THEM Українською - Українська переклад

• зустріч з ними
• зустрічі з ними
• зустрічатися з ними

Приклади вживання Meeting with them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I began meeting with them.
Я почав зустрічатися з ними.

Meeting with them does not make you happy, does not cause you to smile involuntary.
Зустріч із ними не робить нас щасливими, не викликає в нас мимовільної радісної посмішки.

I started meeting with them.
Я почав зустрічатися з ними.

Meeting with them can result in quite big troubles, even a hospital bed and even death.
Зустріч з ними може закінчитися досить великими неприємностями, аж до лікарняного ліжка і навіть смерті.

I remember first meeting with them.
Пригадую першу зустріч з ним.

I even had a meeting with them and they said I had nothing to worry about.
Я навіть проводив з ними зустрічі, і вони ж мені говорили, що я не повинен ні про що хвилюватися.

Be prepared before meeting with them.
Будь готовим до зустрічі з ними в.

A meeting with them can end with rather big troubles, up to a hospital bed and even death.
Зустріч з ними може закінчитися досить великими неприємностями, аж до лікарняного ліжка і навіть смерті.

You need to prepare before meeting with them.
До зустрічі з ними треба підготуватися.

I have a meeting with them next week.”.
Зустріч із ними відбудеться наступного тижня".

Individual interviews involve visiting people at home or at the place of work or meeting with them on the street.
Індивідуальне інтерв'ю припускає відвідування людей вдома або за місцем роботи або зустріч з ними на вулиці.

Indeed, instead of enjoying our meeting with them and communication, we are busy with self-digging.
Адже замість того, щоб порадіти нашої зустрічі з ними і спілкуванню, ми зайняті самокопанієм.

Individual interviews involve visiting people at home or at the place of work or meeting with them on the street.
Індивідуальні інтерв'юприпускають відвідування людей вдома або за місцем роботи або зустріч з ними на вулиці.

A meeting with them is a real meeting with a newborn baby, who visits us in poor and needy people”, organizers say.
Зустріч із ними- це реальна зустріч з новонародженим Дитям, яке приходить до нас у бідних та потребуючих людях»,- зазначають організатори.

Most bites occur, when these snakes come, but meeting with them during the day are quite rare.
Більшість укусів відбувається, коли на цих змій наступають, але зустрічі з ними вдень досить рідкісні.

It is possible to send messages to people with whom lost contact, and possibly arrange a meeting with them.
Можна відправити повідомлення людям, з якими втратили зв'язок, і, можливо, організувати з ними зустріч.

Meeting with them requires a certain character, and he shows it rather because the danger threatens not only him, but all his loved ones.
Зустріч з ними вимагає певного характеру, і він його проявляє скоріше тому, що небезпека загрожує не тільки йому, але і всім його близьким людям.

We deeply regret that the hierarchs of the Moscow Patriarchate totally reject any dialogue and any meeting with them.
Ми глибоко шкодуємо, що ієрархи Московського патріархату повністю відкидають будь-який діалог та будь-яку зустріч з ними.

Secretary Pompeo will be meeting with them and talking with them at the earliest possible date to try to implement the outcomes of the US-DPRK summit.".
Держсекретар Помпео зустрінеться з ними і буде розмовляти з ними якомога швидше за датою, щоб спробувати реалізувати результати саміту США-КНДР.

In addition to that, as you know, we're in negotiations with the EU, and we're going to be meeting with them next week.
На додаток до цього, як ви знаєте, ми ведемо переговори з ЄС, ми збираємося зустрітися з ними наступного тижня.

And we are ready to hold a work meeting with them on how important it is to implement the National Action Plan, which is also in the interests of the State,” said Mykhaylo Chaplyha.
І ми готові провести робочу зустріч з ними, наскільки важливо виконувати Національний план дій, що це також і в інтересах держави”,- розповів Михайло Чаплига.

Thanks to that fact, we will be able to determine your family's history or even find your living relatives and organize meeting with them.
Завдяки цьому ми зможемо відновити історію Вашої родини та навіть знайти живих родичів, та організувати з ними зустріч.

The most important quality of a good manager- determination to breastfeed meet any bad news, to seek a meeting with them, and not bury our heads in the sand.
Найважливіша якість хорошого менеджера- готовність грудьми зустрічати будь-які погані новини, самому шукати зустрічі з ними, а не ховати голову в пісок.

In their report of 9 March 1997 the conciliators noted, inter alia, that in spite of her argument that it was important to ascertain the child's own opinion H had refused to bring the child to a meeting with them.
У своїй доповіді від 9 березня 1997 року мирові посередники, зокрема, зазначили, що, незважаючи на твердження Н. про важливість з'ясування власної думки дитини, Н. відмовилася привести дівчинку на зустріч з ними.

Actually, this story about a new processor socket can be and finish, as the audience for a meeting with them is already well prepared.
Власне, на цьому розповідь про нові процесорних роз'ємах можна б і завершити, так як публіка до зустрічі з ними вже досить добре підготовлена.

Shortly before his death in 1996, Vanga reported that the Earth is visited by alien ships from the planet Vamfim, a meeting with them will happen in 200 years.
Незадовго до своєї кончини в 1996 році Ванга повідомила, що Землю відвідують інопланетні кораблі з планети Вамфим, зустріч з ними станеться через 200 років.

I realized that we have little time, and we always need to value our parents, pay attention to them, and appreciate meeting with them more than meeting our friends.
Я зрозумів, що в нас мало часу, і завжди потрібно цінувати батьків, приділяти їм увагу і ставити зустрічі з ними вище, ніж зустрічі з друзями.

Representatives of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate claim that the President Petro Poroshenko refused to hold a meeting with them on the territory of Kyiv-Pechersk Lavra.
Представники Української православної церкви Московського патріархату стверджують, що президент Петро Порошенко відмовився провести з ними зустріч на території Києво-Печерської Лаври.

They work together on a certain task, and the mentor helps them to achieve goals, reviews their ideas and completed projects, sometimes meeting with them at the university or at our office.
Вони працюють над певним завданням, де ментор допомагає їм досягнути результатів, перевіряє їхні ідеї і виконані завдання, деколи вони зустрічаються в університеті чи в нас в офісі.

How do you feel after meetings with them?
Які Ваші враження після зустрічі з ними?