Що таке ЗУСТРІЧІ З НИМИ Англійською - Англійська переклад

• meeting with them
• meeting them

Приклади вживання Зустрічі з ними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути зустрічі з ними?
How to avoid meeting them?

Особисті зустрічі з ними(якщо це можливо);
Meet with them personally if possible.

Як уникнути зустрічі з ними?
How could I avoid meeting them?

Які Ваші враження після зустрічі з ними?
How do you feel after meetings with them?

До зустрічі з ними треба підготуватися.
You need to prepare before meeting with them.

Будь готовим до зустрічі з ними в.
Be prepared before meeting with them.

На щастя, городяни знають, кому телефонувати при зустрічі з ними.
Fortunately, the townspeople know who to call when they meet them.

Чи проводите Ви зустрічі з ними?
Have you been conducting seances with them?

Їх природня краса, неповторність примушували людей хвилюватися при зустрічі з ними.
Their natural beauty and unique forced the people to become agitated while meeting them.

Які Ваші враження після зустрічі з ними?
What was your impressions after you met them?

Адже замість того, щоб порадіти нашої зустрічі з ними і спілкуванню, ми зайняті самокопанієм.
Indeed, instead of enjoying our meeting with them and communication, we are busy with self-digging.

Звичайно, від проблем ви не застраховані, але ймовірність зустрічі з ними мінімальна.
Of course, you are not insured against problems, but the probability of meeting them is minimal.

Можливо, не знаєте, як справити хороше враження на батьків своєї дівчини, особливо при першій або другій зустрічі з ними.
It can be hard to know how to act around your girlfriend's parents, especially if you're meeting them for the first or second time.

Більшість укусів відбувається, коли на цих змій наступають, але зустрічі з ними вдень досить рідкісні.
Most bites occur, when these snakes come, but meeting with them during the day are quite rare.

Перш за все, я збираюся віддати мої борги батькам, моїй дружині, моїм дітям і дуже чекаю зустрічі з ними.
First of all I am going to repay my debt to my parents, my wife and my children, and I am very much looking forward to meeting them.

Власне, на цьому розповідь про нові процесорних роз'ємах можна б і завершити, так як публіка до зустрічі з ними вже досить добре підготовлена.
Actually, this story about a new processor socket can be and finish, as the audience for a meeting with them is already well prepared.

Результатом такої взаємодії має стати довгостроковий імунітет, який дозволить організму протистояти справжнім збудників при зустрічі з ними.
The result of this interaction should be long-term immunity, which will allow the body to confront the real agents when you meet them.

Українкам подобається увага західних чоловіків, і тому вони з нетерпінням чекають зустрічі з ними в реальному житті.
Ukrainian women like the attention of western men and they look forward to meeting them in real life.

Це й не дивно, адже коли рідні за тисячі кілометрів, а зустрічі з ними обмежуються телефонними розмовами та кількатижневими візитами на рік, розповідати хочеться багато.
This is not surprising, because when relatives are thousands of kilometres away and meetings with them are limited to telephone conversations or several-week visits a year, he has a lot to tell.

Вони несвідомо оцінюють вік і соціальний стан іншої людини в перші кілька секунд зустрічі з ними, досить часто перед тим.
They unconsciously assess another person's age and social standing in the first few seconds of meeting them, often before any words are exchanged.

Ви також можете допомогти запобігти довгострокові ускладнення, обговорюючи якісь проблеми або проблеми з доглядом команди здоров'я діабету і переконавшись, що ваша дитина продовжує регулярні зустрічі з ними.
You also can help prevent long-term complications by discussing any problems or concerns with the diabetes health care team and making sure your child keeps regular appointments with them.

Олені, лосі й ведмеді Скелястих гір виявилися вельми ввічливими і не надто товариськими, тож зустрічі з ними- радше удача, ніж буденність.
In reality deer, elks and bears at Rocky Mountains turn out to be pretty polite and not too sociable so an encounter with them is more luck than commonness.

Більше занепокоєння, аніж такі косметичні зміни, визвали розповіді затриманих щодо залякування їх перед інтерв'ю з дослідниками Х'юман Райтс Вотч, а також деякі ознаки, про які розповідається нижче, що деякі затримані були переведені, звільнені або приховані, щоб перешкодити нашій зустрічі з ними.
Of greater concern than such cosmetic changes were accounts we heard of intimidation of detainees regarding their interviews with Human Rights Watch researchers, as well as indications, discussed below, that certain detainees were being transferred, released, or concealed to prevent us from meeting them.

Найважливіша якість хорошого менеджера- готовність грудьми зустрічати будь-які погані новини, самому шукати зустрічі з ними, а не ховати голову в пісок.
The most important quality of a good manager- determination to breastfeed meet any bad news, to seek a meeting with them, and not bury our heads in the sand.

З іншого боку, якщо вони заробляють набагато більше грошей, ніж ви, можливо, набереш багато боргів намагається йти в ногу з ними(зустрічі з ними в їхньому улюбленому дорогому ресторані, поєднуючи їх для іншої дорогий відпочинок, купуючи новий автомобіль, тому що Твоє є юнкер серед всіх своїх друзів і т. д.).
On the other hand, if they earn a lot more money than you, you may rack up a lot of debt trying to keep up with them(meeting them at their favorite expensive restaurant, joining them for another expensive vacation, buying a new car because yours is the junker among all of your friends, etc.).

Хімії, сайт знайомств, який є частиною матчу, призначений для людей, які шукають допомогу в отриманні знати когось онлайн до зустрічі з ними в перший раз.
Chemistry, a dating site that is part of, is designed for people who are seeking help in getting to know someone online before meeting them for the first time.

З іншого боку, якщо вони заробляють набагато більше грошей, ніж ви, можливо, набереш багато боргів намагається йти в ногу з ними(зустрічі з ними в їхньому улюбленому дорогому ресторані, поєднуючи їх для іншої дорогий відпочинок, купуючи новий автомобіль, тому що Твоє є юнкер серед всіх своїх друзів і т. д.).
On the other hand, if they make a great deal much more money than you, you may possibly rack up a good deal of financial debt making an attempt to hold up with them(meeting them at their favorite expensive restaurant, joining them for one more expensive vacation, buying a new automobile due to the fact yours is the junker amid all of your buddies, and so on.).

Хімії, сайт знайомств, який є частиною матчу, призначений для людей, які шукають допомогу в отриманні знати когось онлайн до зустрічі з ними в перший раз.
Chemistry is a best dating websites, that is intended for individuals who are looking for help in becoming more acquainted with somebody online before meeting them interestingly.

Я зрозумів, що в нас мало часу, і завжди потрібно цінувати батьків, приділяти їм увагу і ставити зустрічі з ними вище, ніж зустрічі з друзями.
I realized that we have little time, and we always need to value our parents, pay attention to them, and appreciate meeting with them more than meeting our friends.

Хімії, сайт знайомств, який є частиною матчу, призначений для людей, які шукають допомогу в отриманні знати когось онлайн до зустрічі з ними в перший раз.
Chemistry, a dating sites that is a part of Match up. com, is designed with regard to those who are seeking help within getting to know somebody online before meeting all of them for the first period.