Приклади вживання Познайомитися з ними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви завжди зможете познайомитися з ними.
You could always meet them.Познайомитися з ними в їх власних будинках.
Meet them in their homes.Мені просто необхідно було познайомитися з ними.
I just had to meet them.Познайомитися з ними в їх власних будинках.
Meet them at their homes.Мені просто необхідно було познайомитися з ними.
I just had Пропонуємо познайомитися з ними і їх продукцією:.
Тепер вам належить особисто познайомитися з ними.
Now you have Але все одно ви повинні познайомитися з ними, коли вони з'являються у ваших однолітків.
You should see them appear in your"Groups," once they accept.У вас є хвилина, а не тижнів, щоб познайомитися з ними.
Саме тут у вас буде можливість познайомитися з ними, увійшовши в чат Румунія.
It is here that you will have the opportunity to get acquainted with them entering into the chat Romania.Після того як ви познайомилися з хірургом, щоб познайомитися з ними.
After finding the surgeon get to a meeting with them.Ви можете поговорити з дівчатками і познайомитися з ними і насправді стати друзями.
You can talk Ви навіть можете запросити їх на вечерю, аби ближче познайомитися з ними.
До речі, найпростіше познайомитися з ними якраз на відкритті виставки в одній з галерей.
By the way, the easiest way to get acquainted with them is at the opening of the exhibition in one of the galleries.Сьогодні двоє моїх синів, Девід і Даніель,можуть поговорити з моїми батьками і познайомитися з ними.
Today, my two sons-- David and Daniel,can talk Вже сьогодні за допомогою сервісу‘симпатії' ви можете вибрати фото дівчат і хлопців, познайомитися з ними і навіть подзвонити їм за номером телефону.
Already today, using the"sympathy" service,you can select photos of girls and guys, get to know them and even call Хтось з ким ви зустрічаєтеся матиме всі якості, якими Ви захоплюєтеся,і у вас є достатньо часу, щоб познайомитися з ними.
Someone you meet will have all the qualities you admire,and you have plenty of time to get to know them.Познайомитися з ними, побачити їх, познайомтеся з різними культурами і, нарешті, ви можете зустріти когось, хто може бути вашим ідеальним партнером.
Get to know them, see Тут все відбувається просто: ти зустрічаєшся з артистами і однодумцями особисто,а не намагаєшся познайомитися з ними через інтернет.
Here, everything is simple: you meet like-minded artists face-to-face,rather than try to get to know them through the Internet.Як правило, в чаті сидять одні й ті ж люди- потрібно ближче познайомитися з ними, вивчити їх інтереси і поведінку, вибрати людину і написати йому особисте повідомлення.
As a rule, in a chat sit the same people- need У 2018 році для українців і росіян, які прилітають на невеликий термін, це безвізові країни,тому можна спокійно туди полетіти і самим познайомитися з ними.
In 2018, for Russians arriving for a short time, these are visa-free countries,so you can safely fly there and get to know them yourself.Кращий спосіб вивчати географію- це подорожувати,а кращий спосіб дізнатися і зрозуміти людей- це познайомитися з ними в їх власних будинках.
The best way Відкрийте для себе енергетичну тварину чи енергетичний тотем, ваш клановий тотем та тотеми мессенджера, які чекають, щоб допомогти вам у своєму житті-також відкрийте для себе домашню духову тварину і познайомитися з ними як ніколи раніше.
Discover your power animal or power totem, your clan totem and the messenger totems that are waiting Кращий спосіб вивчати географію- це подорожувати,а кращий спосіб дізнатися і зрозуміти людей- це познайомитися з ними в їх власних будинках.
The best way Ми стали свідками того, яку неймовірну роботу роблять ці чудові волонтери та відчулисебе безмежно щасливими, що мали нагоду познайомитися з ними та бути серед них. .
We saw firsthand the kind of work that falls on these wonderful volunteer workers andfeel truly blessed to have met them and Кращий спосіб вивчати географію- це подорожувати,а кращий спосіб дізнатися і зрозуміти людей- це познайомитися з ними в їх власних будинках.
And I agree that the best way 
