Що таке ЗУСТРІЧІ З НИМ Англійською - Англійська переклад

• meeting with him
• to meet him
• encounter with him
• meetings with him
• to meeting him

Приклади вживання Зустрічі з ним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це я зрозумів після зустрічі з ним.
I found out it after meeting him.

При зустрічі з ним мій вірш ти згадаєш.
At a meeting with him my poem you remember.

З нетерпінням чекаю зустрічі з ним.
I can't wait to meet him.

Після зустрічі з ним Рейлі попрямував в Ростов.
After meeting with him, Reilly went to Rostov.

Будьте обережні при зустрічі з ним!
Do be careful when you meet with him.

Ми не можемо дочекатися зустрічі з ним, або з нею",- розповідає актриса.
We can't wait to meet him or her,' the actress said.

Тому у вас не вийде уникнути зустрічі з ним.
You should avoid meeting him.

З нетерпінням чекаю зустрічі з ним у зоні АТО.
I look forward to meeting him in the UAE.

Попередити ймовірність зустрічі з ним.
Just look out for any chances of meeting him.

Ми не можемо дочекатися зустрічі з ним, або з нею",- розповідає актриса.
We cannot wait to meet him or her,” your headlines reported.

Це я зрозумів після зустрічі з ним.
I see it clearly now after having met him.

Православні не ходили до храму і уникали зустрічі з ним.
The Orthodox would not go to the church and avoided meeting with him.

Наші зустрічі з ним завжди проходили в дуже дружній і конструктивній атмосфері.
Our meetings with him were always in a very friendly and constructive atmosphere.

Я був в захваті після зустрічі з ним.
I was deeply affected after meeting him.

Бог невпинно закликає кожну людину до таємничої зустрічі з Ним.
God tirelessly calls each person to this mysterious encounter with Himself.

Ми з величезним нетерпінням чекаємо зустрічі з ним або з нею.
Oh we're looking forward to meeting him or her.

Це саме те, що я почув від президента Зеленського на зустрічі з ним.
This is exactly what I heard from President Zelensky at a meeting with him.

Від першої більш-менш тривалої зустрічі з ним мені схотілося бути схожим на нього».
From my first more or less lengthy meeting with him, I wanted to be like him.".

Мені яскраво запам'яталися наші зустрічі з ним.
I vividly remember my meetings with him.

Після зустрічі з ним ви разом йдете до його селу і він віддає його в Ваше розпорядження.
After a meeting with him, you go to his village together and he gives it to you.

Її життя круто змінюється після зустрічі з ним.
My life changed well after meeting with him.

Після зустрічі з ним зник одного разу з екранів локаторів що наближався до Майамі авиалайнер….
After meeting with him once disappeared from radar screens approaching the Miami airliner….

І ніхто не залишався живим після зустрічі з ним.
Nobody has come in my life after I met him.

Якщо чоловік зрозуміє, що ви спеціально шукали Зустрічі з ним, то він буде явно не виграти, насправді, можливо, навіть один гол.
If a man will understand that you are specifically looking for a Meeting with him, then he will clearly win not, in fact, maybe even a goal.

Ви цього не відчували під час зустрічі з ним?
Did you not feel that during the meeting with him?

Кожного разу, коли служимо Святу Літургію, спогад про Христа в Його пасхальній таємниці(містерії), пробуджує у нас прагнення до глибокої та остаточної зустрічі з Ним.
Every time we celebrate the Eucharist, the remembrance of Christ in his Paschal Mystery leads to the desire for a full and definitive encounter with Him.

Я можу сказати власну позицію після зустрічі з ним.
I can say that with certainty after meeting her.

Ми з величезним нетерпінням чекаємо зустрічі з ним чи з нею.
We look forward to meeting him or her.

Але головну таємницю стародавнього Єгипту ми вам відкриємо ще до зустрічі з ним.
But we will open the main secret of ancient Egypt even before meeting with him.

Що я знаю письменника Ян Бурума до зустрічі з ним?
What did I know of the writer Ian Buruma before I met him?