Що таке GATHERED HERE Українською - Українська переклад

• зібралися тут
• зібрав тут
• збиралися тут
• зібрані тут
• тут зібралося

Приклади вживання Gathered here Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we all gathered here.
Ми всі зібралися тут у.

Soon he gathered here a small community of solitary monks and guided it for five years.
Незабаром він зібрав тут невелику общину монахів- пустельників і керував нею протягом 5 років.

Dear friends gathered here today.
Сьогодні тут зібралися друзі.

It seemed to me that the whole world gathered here.
Враження таке, що тут зібрався увесь світ.

Dear friends gathered here today.
Сьогодні тут зібралися мої друзі.

Yeah, very valuable and special people gathered here.
Так і є. Тут зібралися дуже цінні й особливі люди.

And to everyone gathered here, good afternoon.
Добрий день всім, хто тут зібрався нині, Добрий день.

If that happens without outcome in Ukraine, it can happen in any nation gathered here today”, Obama said.
Якщо в Україні це відбудеться без наслідків, те саме може трапитися з будь-якою іншою країною серед тих, що зібралися тут сьогодні",- цитує Обаму видання.

And it will be gathered here in our Patriarchal Cathedral….
І вона буде зібрана тут, у нашому Патріаршому соборі….

All the professionals gathered here.
А тут зібралися професіонали.

Thousands of people gathered here to listen raptly to Eva Perón.
Тисячі людей зібралися тут, щоб захопливо послухати Єву Перон.

If that happens without consequences in Ukraine, it could happen to any nation gathered here today," Obama said.
Якщо в Україні це відбудеться без наслідків, те саме може трапитися з будь-якою іншою країною серед тих, що зібралися тут сьогодні",- цитує Обаму видання.

Soon he gathered here a small community of hermit-monks and guided it over the course of 5 years.
Незабаром він зібрав тут невелику громаду ченців-самітників і керував нею протягом 5 років.

Independent musicians and rock bands gathered here, charging many spectators with drive.
Тут збиралися незалежні музиканти і рок-гурти, заряджаючи драйвом численних глядачів.

Soon he gathered here a small community of solitary monks and guided it for five years.
Так через деякий час він зібрав тут невелику громаду ченців-пустельників і керував нею протягом 5 років.

Unfortunately, the world leaders who gathered here lost sight of that urgent purpose.
На жаль, світові лідери, що зібралися тут, випустили зі свого поля зору ці вкрай необхідні цілі.

We gathered here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power.
Ми зібралися тут сьогодні, щоб віддати нове розпорядження, яке повинні почути в кожному місті, у кожній закордонній столиці і в кожному кабінеті влади.

In the days when people fewer consider opinions of other people, we gathered here in order to propose the sound alternative.
У часи, коли люди все менше прислухаються до думки інших людей, ми зібралися тут щоб запропонувати здорову альтернативу.

And may the art gathered here make the voice of God resound in those who visit this collection.
Нехай твори мистецтва, зібрані тут, відлунюють Божим голосом у всіх, хто відвідуватиме цю колекцію».

We have about 600 participants from 40 countries gathered here today, making our conference a truly international event.
Сьогодні тут зібралося понад 120 учасників з 16 країн з трьох континентів, що робить нашу конференцію справді світовою подією.

Therefore those gathered here in Washington, D.C. on April 13, 2010, commit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.
Таким чином, ті, хто зібралися тут у Вашингтоні(округ Колумбія) 13 квітня 2010 року, беруть на себе зобов'язання посилити фізичну ядерну безпеку та зменшити загрозу ядерного тероризму.

In 1948, the United Nations General Assembly gathered here to officially adopt the Universal Declaration of Human rights, partially in response to the atrocities committed during World War II.
В 1948 році Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй зібралися тут, щоб офіційно прийняти Загальну декларацію прав людини у відповідь на звірства, скоєні під час війни.

We ask the nations gathered here to join us in calling for the restoration of democracy in Venezuela.
Ми просимо нації, які зібралися тут, приєднатися до нас і закликати відновити демократію у Венесуелі.

We ask the nations gathered here to join us in calling for the restoration of democracy in Venezuela.".
У зв'язку з цим ми просимо всі держави, які зібралися тут, приєднатися до нашого заклику відновити демократію в Венесуелі».