Що таке ЗІБРАЛИСЯ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• gathered for
• brought together for

Приклади вживання Зібралися для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зібралися для насильства.
They gathered for strength.

В останніх завданнях все боси зібралися для фінальної гонки.
In the last challenge all Bosses met together for final race.

Почесні Амбасадори Львова зібралися для планування проектів, обговорення ідей на поточний рік.
Lviv Honorary Ambassadors gathered to plan projects, discuss ideas for the current year.

Тут йдеться про царів, що підтримують антихриста та зібралися для останньої атаки на Ізраїль.
It speaks of the kings who are loyal to the Antichrist gathering together for a final assault on Israel.

Учасниці християнського клубу“Рута” зібралися для Різдвяного спілкування і упакування посилок у східні райони України →.
Members of Christian club“Ruta” brought together for Christmas communion and wrapping parcels in the eastern regions of Ukraine→.

Сам термін«Університет» з'явився в Болонській спільноті та називав групу із студентів та викладачів, які зібралися для навчання.
The term“University” itself appeared in the Bologna community and called a group of students and lecturers who gathered for study.

Італійські єпископи зібралися для обрання трьох кандидатів на посаду президента Конференції, з яких Папа вибере….
Italian Bishops gathered for choosing three candidates for the position of the President of the Conference, from whom the Pope….

Його день народження вперше відзначили у 1865 році, коли обидві палати Конгресу зібралися для того, щоб вшанувати його пам'ять.
The first formal observance of Lincoln's birthday took place in 1865, when both houses of Congress gathered for a memorial address.

Ми- команда професіоналів, які зібралися для спільної роботи по захисту прав людей з інвалідністю в Республіці Білорусь.
A team of professionals who gathered for joint work on defence of the rights of people with disabilities living in the Republic of Belarus.

Його день народження вперше відзначили у 1865 році, коли обидві палати Конгресу зібралися для того, щоб вшанувати його пам'ять.
The first formal observance of his birthday took place in 1866, the year after his assassination, when both houses of Congress gathered for a memorial address.

Ми- команда професіоналів, які зібралися для спільної роботи по захисту прав людей з інвалідністю в Республіці Білорусь.
We are a team of professionals who gathered for joint work aimed at protecting the rights of persons with disabilities living in the Republic of Belarus.

За інформацією поліції, о 5:30 вечора в понеділок невідомий чолові" увійшов до мечеті та почав стріляти в людей, які зібралися для молитви",- йдеться у повідомленні.
Extremely scared" At 5.30pm on Monday the man entered the mosque and shot multiple times at several people who were gathered for prayers, police explained.

Італійські єпископи зібралися для обрання трьох кандидатів на посаду президента Конференції, з яких Папа вибере….
Italian Bishops gathered for choosing three candidates for the position of the President of the Conference, from whom the Pope is going to select one.

Червня представники"Блоку Петра Порошенка" і оточення екс-президента зібралися для офіційного представлення оновленої партії"Європейська солідарність", яку очолив екс-президент.
On June 7, the representatives of Petro Poroshenko Block and the ex-President's entourage gathered for the official presentation of the renewed European Solidarity Party, which was headed by the ex-President himself.

Міністри з усіх 28 країн зібралися для того, щоб сфотографуватися разом задля відзначення цих річниць і привітати своїх колег по Альянсу, які цього року святкують ці річниці.
The ministers from all 28 Allied nations gathered for a special family photo to commemorate the anniversaries and to congratulate their counterparts from the Allies that are celebrating their anniversaries this year.

Учасниці християнського клубу“Рута” зібралися для Різдвяного спілкування і упакування посилок у східні райони України Olive Brahch Ukraine.
Members of Christian club“Ruta” brought together for Christmas communion and wrapping parcels in the eastern regions of Ukraine Olive Brahch Ukraine.

Цивільні і військові фахівці з Росії і країн НАТО зібралися для обміну досвідом, кращими підходами і стратегіями з різних аспектів захисту критично важливої інфраструктури.
Civilian and military experts from Russia and NATO countries came together to share lessons learned, best practices and strategies on various aspects of critical infrastructure protection.

Я висловлюю найщирішу і сердечну подяку всім вам, що тут зібралися для природного завершення процесу єпископського виборів нашої древньої Церкви- інтронізації нового Першоієрарха- митрополита.
I extend my most sincere and heartfelt gratitude to all of you here gathered for the natural completion of our Church's ancient process of episcopal election- the enthronement of a new Prime Hierarch- Metropolitan.

Суперкари зібрались для гонки на прискорення- Тесла"знищує" усіх.
A bunch of supercars gather for a drag race, Tesla destroys them all.

Вся шкільна родина зібралася для того,….
The entire middle school came together for….

Ваша Армія зібралася для вирішального бою з англійцями.
Your Army has gathered for the decisive battle with the English.

Уже в грудні рада директорів Фонду готова зібратися для її затвердження.
In December, the Fund's Board of Directors prepared to meet for its approval.

Ми ж, зібравшись для молитви про нього, не можемо пройті мовчанням його завжди доброзичливого, співчутливого відношення до наших церковних потреб.
(…) We, who gathered for a pray about him, can not pass with silence his always benevolent, sympathizing attitude to our church needs.

Багато років тому, засновники парку крутих розваг, зібрались для важливої наради.
Many years ago, the founders of super adventure land gathered for a very important meeting.

В 1955 році журі конкурсу вперше зібралось для того, щоб оцінити найкращі конструкційні рішення дня.
In 1955, a jury got together for the first time in order to assess the best designs of the time.

В 1955 році журі конкурсу вперше зібралось для того, щоб оцінити найкращі конструкційні рішення дня.
The jury convened for the first time in 1955 to assess the best designs of the day.

Липня 2009, команда«Мілан» зібралась для підготовки перед початком сезону, і Амброзіні був офіційно названий капітаном клубу, успадкувавши пов'язку від Мальдіні.
On 6 July 2009, as the Milan team reunited for pre-season training, Ambrosini was officially named club captain, inheriting the armband from Maldini.