Що таке ЗІБРАЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• gathered in
• met in
• came together in
• got together in
• are going to
• have assembled in
• rallied in
• convened in
• gather in
• havae assembled in

Приклади вживання Зібралися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібралися в одну всі кучу.
Gathered into a whole.

Усі зібралися в їдальні.
Everyone is gathered in the Dining Room.

Близько 500 людей зібралися в….
More than 50 people gathered to….

Мітингувальники зібралися в міському парку Вікторії.
Protesters gather at Victoria Park.

Йому трохи не пощастило, що всі ми зібралися в одному місці.
Our family was lucky that we even all got together in one place.

Тисячі людей зібралися в цю мить.
Many thousand people assembled on this occasion.

Конгресмени зібралися в Державному будинку в Пенсільванії.
Delegates met in the Pennsylvania State House.

Наступного дня всі зібралися в райцентрі.
The next day everyone was gathered in the stadium.

Щоб люди зібралися в якомусь конкретному місці.
Terraces provide a place for people to gather together in a specific space.

Мистецтво і наука зібралися в науковій ілюстрації.
Art and science come together in scientific illustration.

Зібралися в поїздку, але не знаєте, як доїхати до Шереметьєво?
Gathered on a trip, but do not know how to get to Sheremetyevo?

Квітня 1945 р. делегати 50 країн зібралися в Сан-Франциско на.
On April 25, 1945, delegates from fifty nations met in San Francisco.

IcelandAir- якщо ви зібралися в Ісландію, це ваші авіалінії.
IcelandAir- if you are going to Iceland, these are your airlines.

Десятки тисяч протестувальників зібралися в міському парку Вікторії.
Hundreds of thousands of protesters assembled at Victoria Park.

Одного разу зібралися в лісі звірі й вирішили відкрити школу.
The animals got together in the forest one day and decided to start a school.

Цього тижня світові лідери зібралися в ООН, щоб розглянути ЦРТ.
This week world leaders convene at the UN to review progress on the MDGs.

Одного разу зібралися в лісі звірі й вирішили відкрити школу.
A group of animals got together in the forest one day and decided to start a school.

Його підтримали міністри закордонних справ НАТО, які нині зібралися в Брюсселі.
His allegations were supported by NATO leaders, who are meeting in Brussels.

Коли вони зібралися в цій кімнаті для його редагування, несподівано вони сказали.
When they get together in these rooms and edit it, suddenly they say.

У 2018 році зустріч відбулася в Копенгагені, а вже минулого тижня всі зібралися в Канаді.
In 2018, the meeting was held in Copenhagen, and last week everybody got together in Canada.

Сотні людей зібралися в церкві Мадлен, аби попрощатися з іконою моди.
Hundreds crowded together at the Church of the Madeleine to bid farewell to the fashion icon.

Стівен Тайлер згадує:"Це було невимовно, коли ми вп'ятьох зібралися в одній кімнаті вперше за такий довгий час.
Steven Tyler recalls,"You should have felt the buzz the moment all five of us got together in the same room for the first time again.

Ми міністри зібралися в Берліні на Міжнародну конференцію біорозмаїттю і туризму.
We Ministers assembled in Berlin for the International Conference on Biodiversity and Tourism.

Близько 145 мільйонів років тому лава почала виливатися на морське дно, де три серединно-океанічних хребта зібралися в геологічну єдність.
Around 145 million years ago lava began pouring out on the seafloor where three mid-ocean ridges came together in a geologic“triple junction.”.

У цей день лідери ЄС зібралися в Римі, щоб відзначити 60-ту річницю блоку.
Earlier that week, the EU leaders came together in Rome to celebrate the 60th anniversary of the Treaty of Rome.

Проте якщо ви зібралися в Італію, США, Великобританію або на Канарські острови, з візою доведеться побігати.
However, if you are going to Italy, USA, UK and the Canary Islands, with a visa will have to run.

У липні 1998 року єпископи Спільноти Англіканських церков зібралися в історичному кафедральному місті Кентербері на традиційній Ламбетській конференції.
In July 1998, the bishops of the Anglican Communion met in the historic English cathedral city of Canterbury for their traditional Lambeth Conference, held every ten years.

Експерти з трьох країн зібралися в Єревані для обговорення на тему«Майбутнє Східного партнерства: виклики та перспективи».
Experts from the two countries came together in Yerevan for a discussion on“The future of Eastern Partnership: Challenges and Perspectives.”.

Квітня 1945 делегати від 50 країн зібралися в Сан-Франциско на Конференцію Об'єднаних Націй з питання про створення міжнародної організації.
On 25 April 1945, delegates of 50 nations met in San Francisco for the United Nations Conference on International Organization.

Саме тому в понеділок ми зібралися в такому форматі, щоб домовитися про подальші оперативні кроки і, найголовніше, конкретні терміни їхнього виконання.
This is why we met in this format on Monday to discuss further operative steps and, most importantly, to agree on tangible deadlines for their implementation.