Приклади вживання Об'єднуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднуються в нові системи.
To getting in new systems.Люди спілкуються, об'єднуються в групи за інтересами.
People communicate, united in interest groups.Вони об'єднуються в досить міцні агломерати.
They are strung together on a fairly strong string.У той же час ці два елементи об'єднуються в реальному часі.
Then those two get combined in real time.Найчастіше атоми об'єднуються в більш-менш складні молекули.
More atoms together in a more or less complex molecules.
Люди також перекладають
У результаті ці дві реальності об'єднуються в одному фільмі.
As a result, the two realities merge in one film.Іноді риби навіть об'єднуються в цілі атакуючі зграї.
Sometimes the fish even combine into whole attacking flocks.Коли кілька людей чи речей збираються разом, об'єднуються в одне тощо.
When some people or things gather, unite in one, and so on.Тому багато хто з них об'єднуються в так звані студії.
Therefore, many of them are united in the so-called studio.Персонажі DC об'єднуються в новому трейлері«Ліги Справедливості».
DC's heroes unite in the new Justice League trailer.Усі англіканські церкви об'єднуються в Англіканський союз церков.
All Anglican churches are connected into the Anglican Communion.Фізична краса та чудові вокальні здібності об'єднуються в цю групу.
Physical beauty and great vocal abilities come together in this band.Лист і читання об'єднуються в поняття писемного мовлення.
Reading and writing are combined in the concept of written speech.Органи анатомічно і функціонально об'єднуються в системи органів.
The organs are anatomically and functionally combined into organ systems.Час і простір об'єднуються в 4-мірний простір-час.
Time and space are linked together in a 4-dimensional space-time manifold.Безпечні дані Дані де-ідентифікуються та об'єднуються в міру можливості.
Safe data Data are de-identified and aggregated to the extent possible.Азія і Європа іноді об'єднуються в євразійський континент.
Europe and Asia are also sometimes grouped together into the Afro-Eurasian continent.Листи об'єднуються в розділи, а розділи об'єднуються в записники.
Pages are grouped into sections, and sections Коли методи і дані об'єднуються в такий спосіб, утворюється об'єкт.
When code and data are linked together in this fashion, an object is created.Економічніші комплекси з невеликих вітротурбін, що об'єднуються в одну систему.
More economical complexes of small wind turbines, integrated in one system.Земні бактерії можуть об'єднуються в суперорганізм, як у фільмі“Аватар”.
Earthly bacteria could merged in superorganism, as Ці фази об'єднуються в одну, яку називають розширенням виробництва.
These phases are united into one, which Коли методи і дані об'єднуються в такий спосіб, утворюється об'єкт.
When functions and data are joined together in this manner, an object Особи об'єднуються в сім'ї, влаштовують своє житло неподалік від джерела прожитку.
Individuals united in the family, arrange your accommodation near the food source.Щоб підтримувати нормальне функціонування, органи об'єднуються в фізіологічні системи.
To maintain normal functioning, organs are combined into physiological systems.Коли всі три кольори об'єднуються в найнижчу ступінь або значення, результат є чорним.
When all three colours are combined to the lowest value the result Часто бізнесмени об'єднуються в некомерційні асоціації для відстоювання своїх інтересів і підтримки співпраці.
Often businessmen unite in non-profit associations to defend their interests and support cooperation.Що терористичні організації часто об'єднуються в рамках злочинної діяльності для одержання фінансового прибутку.
Terrorist organizations often unite in the criminal activity for financial gain.
