Що таке ОБ'ЄДНУЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• combine with
• joined with
• merged with
• it is aggregated with
• team up with
• combined with
• cooperate with
• coming together with
• unite with

Приклади вживання Об'єднуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднуються з кимось впливовим, щоб залякати жертву.
Ally with someone of influence to intimidate the victim.

Ворони активно полюють, а іноді і об'єднуються з іншими воронами, щоб зловити здобич.
Crows actively hunt and occasionally cooperate with other crows to make kills.

Брати об'єднуються з урядовим агентом, щоб зібрати прихильників своєї боротьби.
The brothers unite with a government agent to gather supporters of their struggle.

Ці іони, включаючи залізо і нікель, потім об'єднуються з іншими іонами в розчині.
Those ions, including iron and nickel, then combined with other ions in the solution.

Superformance об'єднуються з Shelby American, щоб удосконалити деталі автомобіля.
They are, however, teaming up with Shelby American to perfect the details of the car.

Натомість, Ірак став місцем, де араби об'єднуються з американцями, щоби знищити терористів Аль-Каїди".
Instead, Iraq has become the place where Arabs joined with Americans to drive al-Qaeda out.

Корисності об'єднуються з імовірностями дій для визначення очікуваної корисності кожної дії.
Utilities are combined with outcome probabilities of actions to give an expected utility for each action.

Натомість, Ірак став місцем, де араби об'єднуються з американцями, щоби знищити терористів Аль-Каїди".
Iraq, he said,"has become the place where Arabs joined with Americans to drive al-Qaida out.".

Цей водень і гелій переходять у газоподібний стан у поверхні планети і об'єднуються з його атмосферою.
This hydrogen and helium becomes gaseous near the planet's surface and merges with its atmosphere.

Багато муніципалітети об'єднуються з локальними спільнотами, щоб розширити вільні Wi-Fi-мережі.
Many municipalities have joined with local community groups to help expand free Wi-Fi networks.

Від Берліна до Бейрута, по всій Європі, учасники об'єднуються з різних місць і спільнот.
From Berlin to Beirut, throughout wider Europe, participants join from a variety of places and communities.

Часто атоми об'єднуються з іншими частинками такого самого або іншого виду, утворюючи хімічну сполуку.
Often, atoms combine with other particles of the same or another type, forming a chemical compound.

Якщо захисники перехопити пас, тоді вони об'єднуються з нейтральними гравцями, щоб зберегти володіння.
If the defenders intercept a pass, they then team up with the neutral players to keep possession.

Вони об'єднуються з Колосом, Нічним Змієм і Росомахою з Людей Ікс, щоб відновити контроль у Ваканді.
They team up with Colossus, Nightcrawler, and Wolverine of the X-Men to regain control in Wakanda.

Натомість, Ірак став місцем, де араби об'єднуються з американцями, щоби знищити терористів Аль-Каїди".
He also said that"Iraq has become the place where Arabs joined with Americans to drive al Qaida out.".

Ми знаємо, як українці об'єднуються з французами й разом створюють високоякісний сервіс у Credit Agricole в Україні.
We know how the Ukrainians cooperate with French people at Credit Agricole Ukraine, creating high-level banking service.

З цього він зробив висновок, що частинки тепла об'єднуються з частинками льоду і стають латентної(прихованої) теплотою.
From this he concluded that the heat must have combined with the ice particles and become latent.

Ці дані не об'єднуються з іншими джерелами даних, крім того, дані будуть видалені після статистичної оцінки.
The data will not be combined with other data sources, besides the data will be deleted after a statistical evaluation.

Деякі гази, після змішування з сухою водою, об'єднуються з водою, яка захоплює їх в клітку газового гідрату.
Certain gases, when mixed with dry water, combine with the water, which then traps them in a solid clathrate hydrate cage.

Ітан і компанія об'єднуються з дискредитованим британським агентом Ільзою Фауст і приступають до своєї нездійсненної місії….
Ethan and the company team up with the discredited British agent Ilsa Faust and embark on their most impossible mission….

Загальні філософські курси та спеціальні курси філософії права об'єднуються з власним вибором студента юридичних курсів.
General philosophical courses and specific courses in philosophy of law are combined with a student's own selection of legal courses.

Вони часто об'єднуються з інженерами з інших дисциплін для включення комп'ютерних систем і управління в широкому спектрі пристроїв.
They often team with engineers from other disciplines to incorporate computer systems and controls into a wide range of devices.

Майя Анжелу Чоловічі відтінки синювато-сірого, хакі і чирок тут об'єднуються з жіночими- кремовим, кольором рожевої пудри і чорносливу.
Maya Angelou Men's shades of bluish-gray, Khaki and teal are combined with women's- cream, the color of pink powder and prunes.

Люди об'єднуються з тими, у кого те ж коріння, церква, мова, цінності і інститути і дистанціюються від тих, у кого вони інші.
People rally to those with similar ancestry, religion, language, values, and institutions and distance themselves from those with different ones.

В процесі обробки компанією AC Nielsen моніторингові дані об'єднуються з даними телеперегляду ТВ аудиторії(дозволяє оцінювати показники програм й реклами).
While processing by AC Nielsen the monitoring data shall be combined with the TV audience watching data(it allows assessing the programs and advertising performance).

В подальшому датчики об'єднуються з мітками«ближнього радіозв'язку(NFC)»- серією мікрочіпів, які можуть зчитуватися сусідніми мобільними пристроями.
The sensors are combined with'near field communication(NFC)' tags- a series of microchips that can be read by nearby mobile devices.

Полімеризація вимагає біфункціональних мономерів(тобто, вони об'єднуються з двома іншими) і зупиняється невеликою часткою однофункціональних мономерів(які можуть об'єднуватися тільки з одним іншим, таким чином блокуючи один кінець зростання ланцюга).
Polymerisation requires bifunctional molecules(can combine with two others), and is stopped dead in its tracks by a small fraction of unifunctional molecules(can combine with only one other, thus blocking one end of the growing chain).