Що таке СПІВРОБІТНИЧАТИ З Англійською - Англійська переклад

• to cooperate with
• to collaborate with
• to co-operate with
• to work with

Приклади вживання Співробітничати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди раді співробітничати з Вами!
Always glad to co-operate with you!

Чи бажатимуть медіагрупи співробітничати з КРРТ?
Any green groups want to collaborate with MADD?

Ми готові співробітничати з Україною.
We stand ready to work with Ukraine.

Категорично відмовився співробітничати з німцями.
He refused to collaborate with the Germans.

Ми готові співробітничати з Україною.
We are prepared to work with Colombia.

Наприклад, більш активно співробітничати з Вашингтоном.
For example, to more actively cooperate with Washington.

Редакції газет і журналів відмовлялися співробітничати з ним.
Newspapers, magazines and radio refused to deal with him.

Керувати собою- співробітничати з іншими.
Managing Yourself, Working With Others.

Завдяки усьому цьому Вам буде комфортно співробітничати з нами.
This will definitely make you feel comfortable working with us.

США відмовилися співробітничати з Арафатом.
The U.S. refused to cooperate with the Arar inquiry.

Співробітничати з науковими, студентськими й іншими організаціями;
Collaborate with scientific, student and other organizations;

З 1897 р. Луцкой став співробітничати з інженером А.
Since 1897, Lutsk has to cooperate with the engineer A.

Асоціація почала співробітничати з банками західних штатів, які випускали свою карту Master Charge.
Association began to cooperate with the banks of western states, which produced his card‘Master Charge'.

Всі держави зобов'язані співробітничати з потерпілою державою.
All states are duty bound to cooperate closely with the Agency.

Якщо Росія готова співробітничати з нами у питаннях припинення вогню та гуманітарної допомоги, ми більше ніж готові".
If Russia is prepared to cooperate with us on the ceasefire and humanitarian aid, we are more than ready.".

Якщо в мене і є який-небудь“секрет”, так це природна схильність довіряти людям і прагнути співробітничати з ними.
If I have any“secret”, so it's a natural inclination to trust people and seek to cooperate with them.

Чи маєте ви наміри співробітничати з ними на тому ж рівні що і з Азербайджаном?
Do you intend to cooperate with them like Azerbaijan?

Різниця буде відчутна тільки лише в тому випадку, якщо Ви вирішите співробітничати з великим банком і позичити велику суму грошей.
The difference will be noticeable only if you decide to cooperate with a large bank and borrow a large amount of money.

Знаючи минулу історію ліваків, сьогодні для не-лівих революціонерів було б украй нерозумно співробітничати з ними сьогодні.
Given the past history of leftism, it would be utterly foolish for non-leftist revolutionaries today to collaborate with leftists.

Отриманий досвід та знання дозволили мені співробітничати з Національним олімпійським комітетом та Національним анти-допінговим центром, національними спортивними федераціями.
I cooperate with National Olympic committee and National antidoping center, national sport federations.

Досить високий рівень самосвідомості споживачів, які згодні платити за якість і готові співробітничати з виробником в його підвищенні.
High enough level of consciousness of users which agree to pay for quality and ready to co-operate with a producer in his increase.

Співробітничати з організаціями і структурами, що ставлять перед собою аналогічні завдання, особливо засобами Олімпійської освіти і пропаганди спорту;
Collaborating with organisations and entities pursuing such objectives, particularly through Olympic education and the propagation of sport;

Я розумію, що в міжнародних відносинах, відповідно до Конституції, президент зобов'язаний співробітничати з урядом",- підкреслив Дуда.
I understand that in international relations, according to the Constitution, the president is obliged to cooperate with the government,' said Duda.

Співробітничати з роботодавцем для уможливлення виконання обов'язків та зобов'язань, покладених на роботодавця відповідно до Конвенції.
(d) to cooperate with the employer to permit compliance with the duties and responsibilities placed on the employer pursuant to the Convention.

Наше завдання полягає в тому, аби пізнати ці принципи і, скоряючись Йому, співробітничати з Ним у відновленні здоров'я тіла і душі».
It is our work to obtain a knowledge of these principles, and by obedience to cooperate with Him in restoring health to the body as well as to the soul.

Співробітничати з громадськими і приватними організаціями і органами в тому, аби поставити спорт на службу людства, сприяючи тим самим боротьбі за мир;
Cooperate with the competent public or private organisations and authorities in the endeavour to place sport at the service of humanity and thereby to promote peace.

Що стосується питань, які належать до її компетенції, то Організація може співробітничати з міжнародними організаціями, інтереси та діяльність яких пов'язані із цілями Організації.".
In relation to matters within its scope, the Organization may cooperate with international organizations whose interests and activities are related to the purpose of the Organization.”.

Секретар з міжнародних зв'язків Соціал-демократичної партії Чехії Катаріна Прудкова повідомила, що виборчі комісії демонстрували готовність співробітничати з міжнародними спостерігачами.
The secretary on international contacts of Social-democratic party of Czech Republic K. Prudkova informed that the election committees had showed readiness to cooperate with the international observers.

Власникам інтернет-магазинів, які вирішили співробітничати з компанією«Делівері» та хочуть надати своїм клієнтам максимально зручний інтерфейс для відстеження відправлень.
Owners of the internet shops that decided to cooperate with the company“Delivery” and would like to provide their clients the most convenient interface to track the deliveries.