Що таке ОБ'ЄДНАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• team up with
• to unite with
• to merge with
• to join with
• to ally with
• to combine with
• to connect with
• to be associated with
• to amalgamate with
• to unify with

Приклади вживання Об'єднатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба об'єднатися з ним, Гендальф.
We must join with him, Gandalf.

Об'єднатися з сильним, вибір про….
Join forces with the strong, the choice o….

Горбачов: Росія в майбутньому може об'єднатися з ЄС.
Gorbachev: Russia in the future could merge with the EU.

Сем і Дін змушені об'єднатися з несподіваним союзником.
Sam and Dean are forced to join with an unlikely ally….

Він благає дочку Мітчелла Мелані об'єднатися з ним.
He beseeches Rev. Mitchell's daughter Melanie to team up with him.

Був варіант об'єднатися з іншими козацькими областями.
One of the options was to unite with other Cossack regions.

Думаю, це дуже важливо- об'єднатися з самого початку.
I think this is very important to get united from the very start.

Він думав об'єднатися з Учителем на земному троні.
He had thought to be associated with the Master in an earthly throne.

Створення кінцевої Гільдії або об'єднатися з уже потужними силами.
Create the ultimate Guild or join up with already-powerful forces.

Може об'єднатися з іншими фурункулами або поширитися на інші ділянки шкіри.
May join with another boil or spread to other areas of the skin.

Аналогично M5S може об'єднатися з крайньою правою La Lega.
Likewise, M5S could join forces with far-right La Lega.

Тому Бог передбачив шлях, яким ми можемо об'єднатися з Ним на Небесах.
So, God made a way that we could be united with Him in heaven.

У 2000 році BMW вирішила об'єднатися з Williams і брати участь в перегонах F1.
In the year 2000, BMW decided to team up with Williams and race in F1.

Об'єднатися з нашими фахівцями і налаштувати ваш новий пан оренду франшиза автомобіля.
Team up with our experts and set up your new Mr Rent A Car Franchise.

Сем і Дін змушені об'єднатися з несподіваним союзником, щоб звільнити їх.
Sam and Dean are forced to join with an unlikely ally to free them.

Кожній людині у цьому світі призначається об'єднатися з його або її найвищим життєвим потенціалом.
Each human on this world is destined to merge with his or her highest living potential.

Возможно вдасться об'єднатися з ними і заощадити 50% або навіть більше від вартості проїзду.
You may be able to join with them and save 50% or even more of the fare.

Це змусило Бетмана знову надіти маску і об'єднатися з таємничою незнайомкою- жінкою-кішкою(Енн Хетеуей).
It made Batman put on his mask again and team up with a mysterious stranger, a Catwoman(Anne Hathaway).

Вона може об'єднатися з Британською імперією, яка контролює моря і продовжує боротьбу.
She can align with the British Empire that holds the sea and continues the fight.

У майбутньому ЗУНР мала об'єднатися з Наддніпрянською Україною в одну державу.
Further ZUNR was supposed to unite with Ukraine of Naddniprynshchyna in one state.

Бонд повинен об'єднатися з Меліною, вирішити, хто є справжній союзник і знайти ATAC поки не стало надто пізно.
Bond must team up with Melina, solve who the true ally is and find the ATAC before it's too late.

Його просто якийсь час ми повинні об'єднатися з іншими сайтами через нашу широкої міжнародної базою користувачів.
Its just some time we have to team up with other sites because of our broad international user base.

Багатокористувацький режим робить гру ще більш цікавою, тому що ви можете об'єднатися з друзями і позбутися від злочинців, яких також контролюватимуть інші люди.
The multiplayer mode makes the game even more fun because you can team up with your friends and get rid of the criminals who will be also controlled by other people.

Карпати" планують об'єднатися з двома іншими львівськими клубами в рамках проєкту народної команди.
Karpaty plan to merge with two other clubs in Lviv in the framework of the project national team.

Спроби опозиційної Української комуністичної партії(УКП) об'єднатися з КП(б)У і створити самостійну організацію закінчилися розпуском УКП.
Attempts of the opposition of the Ukrainian Communist Party(UCP) to unite with the CP(b) create an independent organization and ended up dissolving the UCP.

Ви також можете об'єднатися з друзями в багатокористувацькому режимі кооперативу і знищити демонів разом.
You can also team up with your friends in multiplayer co-op mode and destroy the demons together.

Напередодні повідомлялося, що італійський банк Unicredit хоче об'єднатися з французьким Societe Generale і створити гіганта з капіталізацією$2, 5 трлн.
Previous story Italy's biggest bank reportedly wants to merge with France's Societe Generale to create a $2.5 trillion European giant.

Люди з моєї єпархії, які хочуть об'єднатися з Православною Церквою України, піддаються насильству, тиску і погрозам»,- заявив Шостацький.
People from my diocese, who want to unite with the Orthodox Church of Ukraine, are threatened and pressured,” stated the Metropolitan.

Тоді вони готові підтримувати нас далі і об'єднатися з нами в розробці формату співпраці з Парламентською Асамблеєю",- заявив Береза.
They are ready to support us in the future, as well as to unite with us to develop a format of cooperation with the Parliamentary Assembly," the politician noted.

В рамках її реалізації Китай готовий об'єднатися з іншими країнами для створення відкритої та всеохоплюючої людської цивілізації і багатогранної світової культури.
As part of its implementation, China is ready to unite with other countries to create an open and comprehensive human civilization and a multifaceted world culture.