Що таке З'ЄДНАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to connect with
• to unite with
• to link up with
• be combined with
• to be reunited with
• to communicate with

Приклади вживання З'єднатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднатися з ним повинна.
Connect to it must.

Неможливо з'єднатися з підсистемою VPN.
Unable to communicate with VPN subsystem.

Як з'єднатися з віддаленим сервером?
How to Connect to a Remote Server?

Вразливість допомагає вам з'єднатися з іншими.
Vulnerability brings you closer to others.

Неможливо з'єднатися з сервером, спробуйте пізніше.
Unable to connect to server, please try again later.".

На жаль, нам не вдалося з'єднатися з сервером.
Unfortunately, we could not connect to the server.

Неможливо з'єднатися з сервером, спробуйте пізніше.
Couldn't connect to the server, please try again later.

Сьогодні вас закликаю з'єднатися з Ісусом у молитві.
Today I call you to unite with Jesus in prayer.

Після цього слід перезавантажити пристрій і спробувати з'єднатися з Вашим VPN.
Restart your device and try connecting to your VPN.

BBS, щоб з'єднатися з мережею UUCP і обмінятися електронними поштою і Usenet трафіком.
BBS to connect to the UUCP network and exchange email and Usenet traffic.

Він може символізувати ваше бажання усамітнитися в лісах і з'єднатися з природою.
They may give you the feeling of leaving the body and uniting with nature.

Це дозволяє з'єднатися з іншими людьми, які використовують різні пристрої компанії Apple.
This enables you to connect with other people who are using different Apple devices.

Після запуску файлового менеджера шукаємо кнопку«З'єднатися з FTP-сервером».
After launch the file Manager looking for the button"Connect to the FTP server".

Почати конфігур.- З'єднатися з сервером та отримати конфігураційні установки для свого пристрою.
Start configuration- Connect to the server and receive configuration settings for your device.

Якщо відповідний канал знайдений, пристрій буде намагатися з'єднатися з мережею.
If an appropriate channel is detected, the device will attempt to attach to the network.

Поспішаючи з'єднатися з військом Небесним, він увійшов в історію Церкви як Побідоносець.
Hastening to unite with the Heavenly army, he entered into the history of the Church as the Victory Bearer.

Революційна пристрасть, ставши в ньому буденністю, щохвилини, повинна з'єднатися з холодним розрахунком.
The revolutionary passion, which in him becomes a habitual state of mind, must at every moment be combined with cold calculation.

Поспішаючи з'єднатися з воїнством Небесним, він увійшов до історії Церкви як Побідоносець.***.
Hastening to unite with the Heavenly army, he entered into the history of the Church as the Victory Bearer.

Ті, хто пройшов усі перепони і досяг яйцеклітини, повинні зробити ще 1 дію- зруйнувати мембрану яйцеклітини, щоб з'єднатися з нею.
Those who have passed all the obstacles and reached the egg must perform one more action- to destroy the egg membrane in order to unite with it.

Крім того, сама Божественна Літургія- це можливість прийняти Святе Причастя, тобто з'єднатися з Богом не тільки духовно, а й тілесно.
Moreover, the Divine Liturgy itself is an opportunity to receive Holy Communion, that is, to unite with God not only spiritually, but also physically.

Облікового запису для Skype дозволяє вам з'єднатися з того, що є важливим і надає доступ до інших служб Майкрософт, таких як OneDrive, Xbox і Office.
Your account for Skype enables you to connect with what's important and gives you access to other Microsoft services like OneDrive, Xbox and Office.

Flysight пропонує загальний барвисте відео і кабель живлення, всі кабелі є DIY стиль, і легко з'єднатися з будь-яким зовнішнім обладнанням по soldering.
Flysight offers common colorful video& power cable; all of the cables are DIY style, and easy to connect with any external equipment by soldering.

Й окремий стрілецький корпус отримав наказ наступати в напрямку Бікин-Баоцин, а потім на Болі, де він повинен був з'єднатися з 1-м Далекосхідним фронтом.
The 5th Separate Rifle Corps was to attack toward Bikin and secure Paoching, then move to Poli, where it was to link up with the 1st Far Eastern Front.

З великою кількістю людей підписалися під вами, інші веб-сайти також хочуть, щоб з'єднатися з вами, і це призведе до подальшого збільшення вашої приналежності Інтернеті.
With more folks bought under you, other sites will also want to link up with you and this will further raise your organizations on the web.

Отримавши вісті, що Карл рухається з новими силами(близько 5 тис. осіб), Леннартсон вирішив з'єднатися з королем і разом штурмувати Ригу.
On finding out that Charles himself was now marching in with yet more reinforcements(around 5,000), Lennartsson decided to link up with the king and assault Riga together.

З великою кількістю людей підписалися під вами, інші веб-сайти також хочуть, щоб з'єднатися з вами, і це призведе до подальшого збільшення вашої приналежності Інтернеті.
With significantly more folks subscribed below you, other internet sites will also want to link up with you and this will further raise your affiliations via the internet.