Що таке З'ЄДНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to connect
• to unite
• to join
• united to
• be combined

Приклади вживання З'єднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, мусимо з'єднатися.
First, we must unite.

Неможливо з'єднатися з підсистемою VPN.
Unable to communicate with VPN subsystem.

Вразливість допомагає вам з'єднатися з іншими.
Vulnerability brings you closer to others.

Для того, щоб взагалі виробляти, вони повинні з'єднатися.
For production to go on at all they must combine.

Сьогодні вас закликаю з'єднатися з Ісусом у молитві.
Today I call you to unite with Jesus in prayer.

Новий батько покаже свою дитину, з якою вони можуть з'єднатися.
The new parent will show their child they can connect with.

Ми підключені до обох, щоб з'єднатися і допомогти іншим.
We are wired to both connect with and help others.

Він може символізувати ваше бажання усамітнитися в лісах і з'єднатися з природою.
They may give you the feeling of leaving the body and uniting with nature.

Найрізноманітніші метали можуть з'єднатися в одному мінералі.
The most different metals can unite in one mineral.

Люди отримують інформацію і з'єднатися з іншими через свої мобільні пристрої.
People communicate and access the internet through their mobile devices.

Із Саванни армія Шермана вирушила на північ, щоб з'єднатися з військами Гранта.
From Savannah, Sherman turned northward to join forces with Grant.

Це дозволяє з'єднатися з іншими людьми, які використовують різні пристрої компанії Apple.
This enables you to connect with other people who are using different Apple devices.

Численні компліментарні чинники виробництва не можуть з'єднатися спонтанно.
The various complementary factors of production cannot come together spontaneously.

Каддафі намагався з'єднатися по телефону з президентом Бутефліка, який відмовився розмовляти".
Gaddafi tried to reach President Bouteflika by phone but he refused to take the call.

Якщо відповідний канал знайдений, пристрій буде намагатися з'єднатися з мережею.
If an appropriate channel is detected, the device will attempt to attach to the network.

Поспішаючи з'єднатися з військом Небесним, він увійшов в історію Церкви як Побідоносець.
Hastening to unite with the Heavenly army, he entered into the history of the Church as the Victory Bearer.

Цей новий стиль допоміг би з'єднатися з древніми міфами, а не притаманними символами міфів.
This new style would help in connecting with the ancient myths rather than the inherent symbols of myths.

Поспішаючи з'єднатися з воїнством Небесним, він увійшов до історії Церкви як Побідоносець.***.
Hastening to unite with the Heavenly army, he entered into the history of the Church as the Victory Bearer.

Ваше розуміння ваших потреб допоможе вам з'єднатися з новими і більш відповідними контактами та мережами.
Your mere awareness of your needs will help you connect you with new and more relevant contacts and networks.

Революційна пристрасть, ставши в ньому буденністю, щохвилини, повинна з'єднатися з холодним розрахунком.
The revolutionary passion, which in him becomes a habitual state of mind, must at every moment be combined with cold calculation.

Наприклад, дозволить Вам з'єднатися із нашим веб-сайтом або відобразити продукти та послуги, які є доступними на нашому веб-сайті.
For example, allow you to link to our website or display products and services which are available on our website.

Правильний матч може допомогти вам зменшити стрес, знайти друзів, з'єднатися з громадою, навчитися новим навичкам і навіть підвищити свою кар'єру.
The right match can help you to reduce stress, find friends, reach out to the community, learn new skills, and even advance your career.

Тому я прошу усіх вас з'єднатися зі мною у молитві і від щирого серця попросити Господа пом'якшити людські душі і подарувати нам надію, примирення і мир".
I invite you, therefore, to join me in praying fervently that the Lord may touch people's hearts and bring hope, reconciliation and peace".

Крім того, сама Божественна Літургія- це можливість прийняти Святе Причастя, тобто з'єднатися з Богом не тільки духовно, а й тілесно.
Moreover, the Divine Liturgy itself is an opportunity to receive Holy Communion, that is, to unite with God not only spiritually, but also physically.

Тільки в цей момент- ви повністю готові з'єднатися з вашими кузенами із Внутрішньої Землі, щоб зробити засоби для створення нової зоряної нації.
Only at that moment are you fully ready to join with your Inner Earth cousins to produce the means to create a new star nation.

Flysight пропонує загальний барвисте відео і кабель живлення, всі кабелі є DIY стиль, і легко з'єднатися з будь-яким зовнішнім обладнанням по soldering.
Flysight offers common colorful video& power cable; all of the cables are DIY style, and easy to connect with any external equipment by soldering.