Що таке ОБ'ЄДНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to unite
• to join
• combine
• amalgamate
• to come together
• to form
• to coalesce
• combined

Приклади вживання Об'єднуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднуватися треба навколо ідеї.
Have to unify around an idea.

Навіщо громадам об'єднуватися».
Why Should Hromadas Amalgamate".

Можливість об'єднуватися у клани;
Possibility to form the clans;

Багатьом країнам доведеться об'єднуватися.
Many parties will need to come together.

Нам треба об'єднуватися навколо ідей.
Have to unify around an idea.

Виникла необхідність об'єднуватися у племена.
We need to join a tribe.

Почніть об'єднуватися. Див. Знімок екрана:.
Start merging. See screenshot:.

Виникла необхідність об'єднуватися у племена.
The urgency to join a tribe.

І ми повинні об'єднуватися навколо цієї мети.
The world has to unify around this goal.

Штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
That pushed craft guilds to join in?

Тому потрібно об'єднуватися, щоб перемогти.
Tom wants United to win.

Тому наркозалежні вважають за краще об'єднуватися в групи.
Therefore, drug addicts prefer to join in the group.

Люди повинні об'єднуватися навколо ідеї.
Have to unify around an idea.

Падаючи, декілька кристалів можуть об'єднуватися, утворюючи сніжинку.
While falling, many snow crystals may combine to produce a snowflake.

Настав час об'єднуватися, а не розділяти.
It is time to join, not to separate.

Гравець може вбивати інших персонажів або об'єднуватися з ними для захисту від небезпеки.
Players can kill other characters or join them to protect from danger.

Люди можуть об'єднуватися в групи і розмовляти всі разом.
People can band together and talk together.

Інакше вони будуть об'єднуватися в закриті анклави.
LOR's should be in sealed Envelope.

Страшилки про наслідки об'єднання розповідають ті, хто не хоче об'єднуватися.
Horror stories about the effects of unification are told by those who do not want to join.

Зараз громади можуть об'єднуватися так, як забажають.
Hromadas can now amalgamate as they wish.

Ці зміни мають об'єднуватися з новим знанням, яке нам призначено передати.
These changes are to be combined with new knowledge that we are destined to impart.

Установи, можуть добровільно об'єднуватися в асоціації(союзи) цих організацій.
Non-profit organizations can voluntarily join in associations(unions) of these organizations.

Соціальний дискомфорт і бажання знайти підтримку змушують підлітків об'єднуватися в групи.
Social discomfort and desire to find support cause teenagers to form groups.

Настав час об'єднуватися, а не розділяти.
Now is the time to come together, not come apart.

Нам потрібно об'єднуватися навколо прагнення вирішити цю проблему виключно мирними засобами".
We need to come together if we wish to settle this issue exclusively by peaceful means.

Тому вона радить об'єднуватися і ділитися досвідом.
She said:"We want to come together and share experiences.

Останній ромб буде об'єднуватися з сусідами з двох сторін.
The last diamond will be combined with neighbors from two sides.

Один батько не повинен об'єднуватися з дитиною проти іншого батька;
The child should not join one parent against the other….

Вже інші форми починають об'єднуватися і формувати маловірогідні зв'язки.
Already the different ones are beginning to come together and form the most unlikely bonds.

Тюркські народи будуть більше об'єднуватися, якщо вони зможуть працювати навколо проблем діалектів.
Turkic peoples will integrate better if they could work their way around dialect-linked problems.