Що таке ЗЛИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• merge
• blend
• fuse
• coalesce into
• be angry

Приклади вживання Зливатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які можуть зливатися в одну?
Which one might be angry?

Зливатися з іншими символами.
Ditto for the other symbols.

Бессарабці не хочуть зливатися.
Christians don't want to be angry.

Пухирі можуть зливатися один з одним!
Hubby might be angry with me!

Воно має зливатися з власним відтінком.
It should blend with your own shade.

Разом вони дозволяють життю зливатися та процвітати.
Together, they allow life to coalesce and flourish.

Він буде зливатися з меблями в інтер'єрі.
It will blend in with the furniture in the interior.

Зокрема, політичні партії не будуть зливатися з державою;
In particular, political parties will not be merged with the state;

Зливатися зі слизової протезу допомагає висока светопроводимость.
High light conductivity helps to merge with the mucous membrane.

Марченко належав до тих українців, які«зливатися» не бажали.
Marchenko was one of those Ukrainians who did not want this“merger” to happen.

Фон не повинен зливатися з одягом або зачіскою(одяг не чорний і не білий).
Background should not blend in with the clothes or hair(clothes not black nor white).

Подібні вузлики можуть з'являтися цілими групами і потім зливатися в одне ціле.
Such nodules can appear in whole groups and then merge into one.

Крім того, симбиот може зливатися з оточенням, використовуючи ефект зразок оптичного камуфляжу.
The symbiote can also blend with any background, using an optic-camoflauge type of effect.

Тож ми бачимо, що мова боргу та мова моралі почали зливатися.
Thus we find that the language of debt and the language of morality start to merge.

Паралельні химіотрасси протягом декількох годин можуть зливатися у великі перисті хмари.
Parallel chemtrails for several hours may coalesce into large cirrus clouds.

Кожен сперматозоїд можуть зливатися з більшою жінки гамет чи яйцеклітини, в процесі запліднення.
Each spermatozoon can fuse with a larger female gamete or ovum, in the process of fertilization.

Кухня, в якій не вистачає простору, буде виглядати більше, якщо меблі будуть зливатися зі стінами.
The kitchen, which is not enough space, will look better if the furniture will blend in with the walls.

Ваше управління ризиками і страхування освіти буде зливатися складний курс з реального світу навчання.
Your risk management and insurance education will blend rigorous coursework with real-world learning.

Два променя тіла(тобто гамет) буде зливатися з утворенням зиготи(ZG), яка потім розвивається в кінету(Ki).
Two ray bodies(i.e., gametes) will fuse to form a zygote(Zg) which then develops into a kinete(Ki).

Штори підбираються в тон меблів, то не в тон обробки, інакше стіна буде зливатися з вікном.
Curtains are chosen to match the furniture, it does not finish in tone, otherwise the wall will blend in with the window.

Він повинен був максимально зливатися з природою і вміти махати крилами, як живе пернате створіння.
He had to merge with nature as much as possible and be able to wave his wings like a living feathered creature.

Спочатку з'являється лише кілька плям, але з плином часу їх кількість збільшується, вони можуть зливатися і формувати бляшки.
At first, only a few spots appear, but as time goes by, their number increases, they can merge and form plaques.

А білі області тим часом допомагають їм зливатися з більш світлою поверхнею води, так що знизу вони майже невидимі.
Their white chests, meanwhile, help them blend in with the lighter, brighter surface of the water, so that from below, they're near-invisible.

Проте, на мою думку, в таких ситуаціях ініціатива має йти від правозахисників, і вони не повинні зливатися з політичним силами.
However I feel that in such situations the initiative should come from human rights activists and they should not merge with the political factions.

Потім потрібно вирішити, на що буде встановлена конструкція, з якого джерела буде наповнюватися водою і куди вона буде потім зливатися.
Then you need to decide what the structure will be installed on, from which source it will be filled with water, and where it will then merge.

Згодом 14 спостережуваних нами галактик припинять формувати зірки і будуть стикатися і зливатися в одну гігантську галактику»,- сказав Чепмен.
Over time, the 14 galaxies we observed will stop forming stars and will collide and coalesce into a single gigantic galaxy," said Chapman.

У деяких випадках випромінювання мети може зливатися з фоновим випромінюванням місцевості, тоді використання комплексу стає проблематичним.
In some cases, the radiation of the target can merge with the background radiation of the terrain, then the use of the complex becomes problematic.

Тут, мабуть, найважливішою особливістю декорування дерев'яного будинку є правило, що рельєфні колоди стіни не повинні зливатися зі шторами.
Here, perhaps, the most important feature of the decoration of the wooden house is a rule that relief should not be timbered walls blend with the curtains.

Для отримання більш однорідної текстури утворення кірки повинно бути затримано, і в центрі тестової заготовки бульбашки повинні зливатися якомога менше.
To obtain a more uniform texture, the formation of the crust should be delayed, and at the center of the test billet, the vesicles should merge as little as possible.