Що таке ЗБЕРУТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• gather in
• will meet in
• gathered in

Приклади вживання Зберуться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники інтернет-спільноти з усього світу зберуться в Барселоні.
Pirates from all over the world will gather in Berlin and online.

Демократи зберуться в Шарлоті, Північна Кароліна, на початку вересня.
Democrats will meet in Charlotte, North Carolina beginning September 3.

Очікується, що сотні тисяч людей зберуться в столиці України, щоб стати свідками цієї події.
Thousands of people are expected to converge on the town to witness the event.

По інший бік океану 8 листопада понад 2000 членів Комуністичної партії Китаю(КПК) зберуться в Пекіні.
An ocean away, on Nov. 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party will gather in Beijing.

Міські лідери з 40 країн зберуться в Косово, щоб стерти проблему масивних відходів.
Civic leaders from 40 countries gather in Kosovo to erase the massive waste problem.

Як казав Ісус Христос,«де двоє або троє зберуться в ім'я моє, там я посеред них».
As Jesus himself said,“Where two or three are gathered in my name, there I am in their midst.”.

Спортсмени зі всього світу зберуться в Греції, щоб визначити, хто із них швидший і витривалий.
Athletes from around the world will gather in Greece to determine which of them is faster and more enduring.

По інший бік океану 8 листопада понад 2000 членів Комуністичної партії Китаю(КПК) зберуться в Пекіні.
An ocean away, on November 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party(CCP) will gather in Beijing.

Очікується, що сотні тисяч людей зберуться в столиці України, щоб стати свідками цієї події.
It's expected that hundreds of thousands people will gather in Ukraine's capital city to watch this event.

Наприкінці серпня сотні тисяч людей з усього світу зберуться в Дубліні на Всесвітню зустріч сімей.
This August, hundreds of thousands of people from around the world will gather in Dublin for the World Meeting of Families.

Очікується, що його прихильники зберуться в його рідному місті Тікріте і біля його могили.
His supporters are expected to gather at his power base in the city of Tikrit, and at his grave nearby.

Європейські спостерігачі вимагають, щоб угоди було досягнуто до 20 лютого, коли міністри фінансів єврозони зберуться в Брюсселі.
European rescue monitors had wanted a deal reached by Feb. 20 when euro-area finance ministers gather in Brussels.

Якщо все люди, що живуть зараз на Землі, зберуться в одному місці, то скільки гектарів займе це місце?
And if all the people on earth were crammed together in one place, how much space would they occupy?

Світові лідери зберуться в Нью-Йорку 23 вересня на спеціальному саміті на запрошення Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна.
The world's political leaders will gather in New York on 23 September for a special summit called by UN secretary general Ban Ki-moon.

Очікується, що його прихильники зберуться в його рідному місті Тікріте і у розташованої поблизу його могили.
His supporters are expected to gather at his power base in the city of Tikrit, and at his grave nearby.

Живіть цим досвідом зустрічі з Христом, разом з усіма іншими молодими людьми, які зберуться в Ріо на майбутній Світовий День Молоді!
Live this experience of encounter with Christ, together with so many other young people who will converge on Rio for the next World Youth Day!

Міністри оборони країн НАТО зберуться в Брюсселі на цьому тижні у критично важливий для трансатлантичної безпеки час.
NATO Defence Ministers will meet in Brussels this week at a critical time for transatlantic security.

З цією метою ми просимо висловити тверду прихильність вже 11 листопада під час Мирного форуму, коли десятки політичних лідерів зберуться в Парижі».
To this end, we ask for strong commitment to be expressed as early as 11 November, during the Peace Forum, when dozens of political leaders will gather in Paris.”.

О 18:30 за місцевим часом світові лідери зберуться в резиденції президента для"офіційного прийому і вечері".
At 6:30 p.m., the world leaders will gather at the President's Residence for an"official reception and dinner.".

Астрофізики з усього світу зберуться в Ватиканській обсерваторії, щоб обговорити чорні діри, гравітаційні хвилі і просторово-часові особливості.
Astrophysicists from around the world will gather at the Vatican Observatory to discuss black holes, gravitational waves and space-time singularity.

Експерти міжнародної біотехнологічної галузі та медичні працівники- а також цільові клієнти- зберуться в Шеньчжені- ідеальне місце для організації ділового співробітництва.
International biotech industry experts and healthcare professionals- as well as target customers- will gather in Shenzhen- the ideal place to organize business cooperation.

Так і атлети з усіх куточків Європи зберуться в Мінську у червні 2019 року, крокуючи за своєю мрією, щоб добути цінну нагороду.
The athletes from all over Europe who will gather in Minsk in June 2019 will follow their dream to become a champion.

Тисячі людей зберуться в конгрес-центрі McCormick Place, щоб почути заключну промову Обами як президента, з якою він виступить у вівторок.
Thousands of people will gather in the Congress center of McCormick Place to hear the closing speech Obama as President, which he will deliver on Tuesday.

Серпня понад 20 команд з усієї планети зберуться в Донецьку, щоб визначити найсильнішу команду з унікального виду спорту- пожежно-рятувального.
Over 20 teams from all over the world gathered in Donetsk late summer- August 27-29 to determine the strongest team with unique sport- Fire-Rescue.

Лідери НАТО зберуться в Брюсселі, щоб обговорити роль Альянсу в боротьбі з тероризмом і більш справедливий розподіл тягаря витрат між членами НАТО.
NATO leaders will meet in Brussels on Thursday to address the Alliance's role in the fight against terrorism and fairer burden-sharing across NATO.

Більше 60 експертів з 14 країн і понад 1000 учасників зберуться в Києві, щоб обмінятися досвідом в області розробки рішень для фінансової індустрії з використанням технології blockchain.
More than 40 experts from 10 countries and more than 500 participants will gather in Kyiv to share experience in developing solutions for the financial industry using blockchain technology.

Завтра лідери НАТО зберуться в Брюсселі для обговорення ролі Альянсу в боротьбі проти тероризму і більш справедливого розподілу тягаря серед членів НАТО.
NATO leaders will meet in Brussels on Thursday to address the Alliance's role in the fight against terrorism and fairer burden-sharing across NATO.

Очікується, що лідери країн НАТО, які зберуться в Уельсі на саміт, зосередяться на російській агресії на Сході Україні та на насильстві, що триває на Близькому Сході.
Nato leaders are gathering in Wales for a summit expected to focus on Russian aggression in eastern Ukraine and continuing violence across the Middle East.

Що для спортсменів, які зберуться в Пхенчхані на зимові Олімпійські ігри, ця резолюція буде мати особливе, глибоко особисте значення.
For the athletes who will gather in Pyeongchang for the Olympic Winter Games, this resolution will carry a special significance, a deeply personal one.