Що таке ЗБЕРУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will collect
• will bring together
• will gather
• will assemble

Приклади вживання Зберуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберуть їх легкої попіл.
Gather their light ashes.

Як тільки підписи зберуть.
When collecting signatures.

Зберуть досьє без вашої згоди.
Gather data without your consent.

Всіх спеціалістів зберуть під одним дахом.
Getting all the experts under one roof.

Зберуть їх школярі з Черкащини.
Get them out of the public schoolhosue.

Обама і Ромні до виборів зберуть по$1 млрд.
President Obama and Mitt Romney will raise $1 billion each this election.

Вони зберуть 201 троянд у вигляді кулі.
They will collect 201 roses in a bowl.

До обраної дати майстри зберуть нетривіальну композицію.
To the selected date of the master will collect a non-trivial composition.

Ua зберуть разом ключових гравців українського….
Ua will will collect together the key….

Щось добре, що зберуть все найкраще з минулого досвіду.
Something good that will bring together all the best from past experience.

Зберуть меблі й розставлять речі відповідно до ваших вимог;
Assemble furniture and arrange things in accordance with your requirements.

Флористи зберуть кращу композицію для важливої події.
Florists will bring the best composition for an important event.

Прогнози на врожай-2017: якщо зберуть менше, експортну партію уріжуть.
Forecasts for the harvest-2017: if they collect less, the export consignment will be cut.

Ігри зберуть 1880 спортсменів з яких- 940 юнаків та 940 дівчат.
The Games will bring together 1,880 athletes of which- 940 boys and 940 girls.

Співробітники фірми зберуть для вас дуже смачні шоколадні і фруктові набори.
Employees of the company will collect for you delicious chocolate and fruit sets.

Переможцями стануть три учасники, чиї публікації зберуть найбільше лайків.
Three participants, whose posts will get the biggest number of likes, will become the winners.

Плюс, детективи зберуть багато іншої інформації про людину, що цікавить вас.
Plus detectives will gather a lot of other information about the person you are interested in.

По-третє, співробітники компанії логістики зберуть пакунок з PCH JHY та доставлять його вам.
Thirdly, the Logistics company staff will collect the package from JHY PCB and ship it to you.

Наші флористи зберуть унікальну композицію, а професійні кур'єри доставлять її в термін.
Our florists will collect a unique composition, and professional couriers will deliver it on time.

По-третє, співробітники компанії з логістики зберуть пакунок з друкованої плати JHY та доставлять вам його.
Thirdly, the Logistics company staff will collect the package from JHY PCB and ship it to you.

Протягом цього часу ЄМС, її партнер з голосування та незалежний спостерігач зберуть та перевірять результати голосування глядачів.
During this time the EBU, its voting partner and an independent observer will gather and verify the televoting results;

Країни європейської частини СНД в 2016 році зберуть рекордно високий врожай зернових культур,- повідомляє прес-служба FAO.
The European part of the CIS in 2016, will collect a record high grain harvest,- the press-service of FAO.

Наші майстри зберуть і встановлять пам'ятник будь-якої конфігурації, що забезпечить цілісність і надійність на довгі роки.
Our masters will collect and install a monument of any configuration that will ensure the integrity and reliability for many years.

При цьому фірма бере на себе усі витрати на перевезення вантажу, а майстри зберуть меблі вдома чи в офісі замовника абсолютно безкоштовно.
At the same time, the Company incurs all costs for cargo transportation, and the masters will assemble the furniture at home or at the clients' office absolutely free of charge.

Окрім того, дипломати зберуть портрет-пазл Тараса Шевченка з рядків"Заповіту", перекладеного 25 мовами світу.
Besides, diplomats will assemble jigsaw puzzle of Taras Shevchenko's portrait made of pieces of The Testament translated into 25 languages of the world.

Слухачі зберуть міні робота в 3х принципово різних версіях в т. ч. мобільного робота-балансира. Проведуть битва роботів.
The listeners will assemble a mini robot in 3 different versions in principle. mobile robot-balancer. The battle of robots will be fought.

Талановиті флористи, що володіють витонченим художнім смаком, зберуть приголомшливу уяву кошик, наповнену вишуканими фруктами, перетворивши її в перфектний презент, актуальний для будь-якого приводу.
Talented florists with a refined artistic taste will collect a stunning imagination basket filled with delicious fruits, turning it into a perfect present, relevant for any occasion.

Спочатку вони зберуть твердий рудний матеріал, потім по трубі з водою закачають його на 1 600 метрів вгору, надводний плаваючий центр приймання.
First they will collect solid ore material, then the pipe with water will upload it to 1 600 meters up on the surface of the floating centre of acceptance.

Талановиті флористи, що володіють витонченим художнім смаком, зберуть приголомшливу уяву кошик, наповнену вишуканими фруктами, перетворивши її в перфектний презент, актуальний для будь-якого приводу.
Talented florists with a sophisticated artistic taste, will collect an amazing imagination basket filled with exquisite fruit, turning it into a perfect present, relevant to any occasion.

HMCTS стверджує, що вони зберуть досвід під одним дахом, і технологію можна використовувати для ефективнішого вирішення будь-яких запитів.
HMCTS claims they will bring together expertise under one roof and the technology can be used to solve any queries more efficiently.